The wife of a soldier at CFB Petawa

The wife of a soldier at CFB Petawawa is suing military police for false arrest, wrongful imprisonment and assault after they busted down her door in the middle of the night and forced her out of bed at gunpoint, then pushed her face down on the floor only to break her hand by aggressively pulling her up by the handcuffs, according to a statement of claim.

It was April 8, 2016, around 2:16 a.m., and military police had been staking out Brittany Alexa Stratuik’s home for hours after they got a call that there were two dead bodies inside her home, that the back parking lot was rigged with bombs and that there were outlawed guns in the house. During the stakeout, military police enlisted the help of the Ontario Provincial Police, who dispatched a K-9 unit, according to the claim filed in Ontario Superior Court.

But there were no dead bodies. There were no bombs. And there were no outlawed guns.

Military police were advised by the OPP that the call was in fact a hoax, and that there had been similar swatting calls earlier at different locations across Ontario, but they busted down the door with a battering ram just the same, according to the court filings.

Though the OPP told the military police they had investigated and that the call was a prank, the base police stormed in with guns drawn, according to the claim that has yet to be tested in court. Stratuik was home alone and in bed. Her husband was out of town.

According to the $850,000 claim — plus undisclosed special damages — Stratuik says she was ordered out of bed at gunpoint and onto the floor and told to shut up. She told a military police officer that she recently had surgery on her right hand. She said she started to comply but before she could an officer pushed her face down on the floor.

She was handcuffed and then yanked up off the floor, causing her severe pain. Her statement of claim includes a surgeon’s confirmation that her hand was broken during the arrest and that the break was unrelated to her previous injury. Surgery was required after the incident. She also suffered nerve damage and has no feeling in her right hand, and has no feeling in her fourth and fifth fingers, according to court filings.

Stratuik is seeking undisclosed damages for “assault, arrest and injuries suffered from embarrassment, humiliation, exhaustion, pain and stress due to the events.” Stratuik’s claim says she no longer feels safe in her own home and suffers from anxiety attacks.

After they took off her handcuffs, one military police officer told Stratuik that he had “scared the s–t out of” her neighbour after pointing his C8 rifle at him, according to the statement of claim. The same military police officer allegedly told her that it was a “sh—y situation but I was just doing (my) job.”

The Department of National Defence has not yet filed a statement of defence, but plans to.

In an email, a DND spokesperson said the statement of claim was received last week and “we are currently looking into the allegations.” The Canadian Armed Forces are “committed to protecting the safety of all members of the DND/CAF community,” the spokesperson said.

Asked for comment, Stratuik’s lawyer, Lawrence Greenspon, said: “She was treated in a shocking way and suffered mental and physical damage and that’s the reason for the lawsuit.” The lawyer added that her client “may never have full use of that hand again.”

[e-mail]

http://www.twitter.com/crimegarden

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภรรยาของทหารที่ CFB Petawawa เป็น suing ตำรวจทหารจับกุมเท็จ ผิดศีลธรรมคุก และโจมตีหลังจากที่พวกเขาจับลงประตูของเธอในตอนกลางคืน และบังคับให้เธอออกจากเตียงจี่ แล้วผลักดันใบหน้าของเธอลงบนพื้นเท่านั้นจะทำลายมือของเธอ โดยอุกอาจดึงเธอขึ้นโดยกุญแจ ตามคำเรียกร้องก็ 8 วันที่ 2016 รอบ 2:16 น. และตำรวจทหารมีการปักหลักออกบ้านบริตตานี Alexa Stratuik ชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาได้เรียกว่า มีสองศพภายในบ้านของเธอ ที่จอดรถด้านหลังเป็นหัวเรือใหญ่กับระเบิด และมี outlawed ปืนในบ้าน ระหว่าง stakeout ตำรวจทหารเกณฑ์ความช่วยเหลือของออนตาริโอตำรวจภูธร ผู้ส่งหน่วย K-9 ตามการเรียกร้องที่ยื่นในออนตาริโอห้องศาลแต่ศพคนตายไม่ได้ ระเบิดไม่ได้ และมีปืนไม่มี outlawed ทหารตำรวจถูกแนะนำ โดย OPP เรียกว่าในความเป็นจริงหลอกลวง และมีคล้าย swatting เรียกก่อนหน้านี้สถานที่ต่าง ๆ กันทั่วออนตาริโอ แต่พวกเขาจับประตูด้วยการกระทุ้งลงเพียงเดียว ตามสำคัญศาลแม้ว่าการ OPP บอกตำรวจทหารมีการตรวจสอบ และการเรียกเป็นการเล่นตลก ตำรวจฐานบุก ด้วยปืนออก ตามการเรียกร้องที่ยังไม่ได้ทดสอบในศาล Stratuik เป็นบ้านคนเดียว และนอน สามีได้ออกจากเมืองอ้างตาม $850,000 — พลัสไม่เปิดเผยค่าเสียหายพิเศษ — Stratuik กล่าวว่า เธอสั่งจากเตียงจี่ และลง บนพื้น และบอกให้ปิดอัพ เธอบอกเจ้าหน้าที่ทหารตำรวจว่า เธอเพิ่งมีผ่าตัดจากมือขวาของเธอ เธอกล่าวว่า เธอเริ่มที่จะปฏิบัติตาม แต่ก่อนที่เธอจะ เจ้าหน้าที่ผลักดันใบหน้าของเธอลงบนพื้นเธอสวมบทบาท และจากนั้น ดึงที่ขึ้นจากพื้น ก่อให้เกิดอาการปวดอย่างรุนแรงของเธอ เธอแจงข้อเรียกร้องมีเป็นศัลยแพทย์ยืนยันว่า มือของเธอถูกทำลายในระหว่างการจับกุม และการแบ่งก็ไม่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บของเธอก่อนหน้านี้ ผ่าตัดถูกต้องหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เธอยังประสบความเสียหายของเส้นประสาท และมีไม่มีความรู้สึกในมือขวาของเธอ และมีไม่มีความรู้สึกในมือของเธอที่สี่ และห้า ตามศาลที่สำคัญStratuik คือการแสวงหาความเสียหายที่ไม่เปิดเผยสำหรับ "โจมตี จับกุม และการบาดเจ็บจากความลำบากใจ ความอัปยศอดสู อ่อนเพลีย ความเจ็บปวด และความเครียดเนื่องจากเหตุการณ์" เรียกร้องของ Stratuik กล่าวว่า เธอไม่รู้สึกปลอดภัยในบ้านของเธอเอง และจากการโจมตีความวิตกกังวลหลังจากที่พวกเขาเอาปิดกุญแจของเธอ หนึ่งทหารตำรวจเจ้าหน้าที่บอก Stratuik ว่า เขามี "กลัว s – t ออกจาก" เพื่อนบ้านของเธอหลังจากชี้ปืนไรเฟิล C8 ของเขาที่เขา ตามคำเรียกร้อง เจ้าหน้าที่ตำรวจทหารเดียวกันถูกกล่าวหาว่าบอกเธอว่า มันเป็น " sh — y สถานการณ์แต่เพียงทำงาน (ของผม) "ฝ่ายป้องกันประเทศได้ยื่นงบกลาโหม แต่แผนการได้ในอีเมล DND โฆษกกล่าวว่า การเคลมได้รับสัปดาห์สุดท้าย และ "ขณะนี้เรา กำลังเข้าไปในข้อนี้" โฆษกกองทัพแคนาดา "มุ่งมั่นที่จะปกป้องความปลอดภัยของสมาชิกทั้งหมดของชุมชน DND/CAF กล่าวว่า ขอให้ข้อคิดเห็น ทนายความของ Stratuik ลอว์เรนซ์ Greenspon กล่าวว่า: "เธอได้รับการรักษาในทางที่น่าตกใจ และได้รับความเสียหายต่อกาย และใจ และนั่นคือเหตุผลสำหรับคดี" ทนายความเพิ่มว่า ลูกค้าของเธอ "อาจไม่เคยได้ใช้อย่างเต็มที่อีกครั้ง"[e-mail]://www.twitter.com/crimegarden

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภรรยาของทหารที่ CFB Petawawa ถูกฟ้องร้องทหารตำรวจจับกุมเท็จผิดกฎหมายการจับกุมและทำร้ายร่างกายหลังจากที่พวกเขาถูกจับลงที่ประตูของเธอในตอนกลางคืนและบังคับให้เธอออกจากเตียงจ่อแล้วผลักดันให้ใบหน้าของเธอลงบนพื้นเท่านั้น ที่จะทำลายมือของเธอโดยอุกอาจดึงเธอขึ้นโดยกุญแจมือตามคำสั่งของการเรียกร้อง.

มันเป็น 8 เมษายน 2016 รอบ 02:16 และทหารตำรวจได้รับการซุ่มดูบ้านบริตตานี Alexa Stratuik สำหรับชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาได้ เรียกว่ามีสองศพภายในบ้านของเธอที่ลานจอดรถด้านหลังถูกขึงด้วยระเบิดและว่ามีกรรมมีปืนในบ้าน ในระหว่างการซุ่มดูตำรวจทหารขอความช่วยเหลือจากตำรวจจังหวัดออนตาริที่ส่ง K-9 หน่วยตามคำเรียกร้องที่ยื่นในออนหัวหน้าศาล.

แต่ไม่มีศพ ไม่มีระเบิด และไม่มีปืนนัง.

ตำรวจทหารได้รับคำแนะนำโดย OPP ที่โทรในความเป็นจริงการหลอกลวงและการที่ได้มีการคล้ายกันตบเรียกร้องก่อนหน้านี้ในสถานที่ที่แตกต่างกันทั่ว Ontario, แต่พวกเขาถูกจับลงที่ประตูด้วยกระทุ้งเพียง เดียวกันตามเอกสารที่ยื่นต่อศาล.

แม้ว่า OPP บอกทหารตำรวจที่พวกเขาได้รับการตรวจสอบและการเรียกร้องเป็นเล่นตลกตำรวจบุกฐานด้วยปืนวาดตามคำเรียกร้องที่ยังไม่ได้รับการทดสอบในศาล Stratuik เป็นบ้านคนเดียวและในเตียง สามีของเธอออกจากเมือง.

ตามที่เรียกร้อง $ 850,000 - บวกความเสียหายพิเศษที่ไม่เปิดเผย - Stratuik บอกว่าเธอได้รับคำสั่งให้ออกจากเตียงและจ่อลงบนพื้นและบอกว่าจะปิดขึ้น เธอบอกกับเจ้าหน้าที่ตำรวจทหารที่เธอเพิ่งได้รับการผ่าตัดในมือข้างขวาของเธอ เธอบอกว่าเธอเริ่มที่จะปฏิบัติตาม แต่ก่อนที่เธอจะเป็นเจ้าหน้าที่ผลักใบหน้าของเธอลงบนพื้น.

เธอถูกใส่กุญแจมือแล้วดึงขึ้นจากพื้นทำให้เกิดอาการปวดอย่างรุนแรงของเธอ คำพูดของเธอรวมถึงการเรียกร้องการยืนยันของศัลยแพทย์ที่มือของเธอเสียในระหว่างการจับกุมและที่แบ่งเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บของเธอก่อนหน้านี้ ศัลยกรรมที่ถูกต้องหลังจากที่เกิดเหตุการณ์ นอกจากนี้เธอยังได้รับความเดือดร้อนเสียหายของเส้นประสาทและมีความรู้สึกในมือข้างขวาของเธอและไม่มีความรู้สึกในมือที่สี่และห้าของเธอตามเอกสารที่ยื่นต่อศาล.

Stratuik คือการแสวงหาความเสียหายที่ไม่เปิดเผยสำหรับ "จู่โจมจับกุมและได้รับบาดเจ็บได้รับความเดือดร้อนจากความลำบากใจ, ความอัปยศอดสูอ่อนเพลีย ความเจ็บปวดและความเครียดเนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น. "เรียกร้อง Stratuik ของเธอบอกว่าเธอไม่รู้สึกปลอดภัยในบ้านของเธอเองและทนทุกข์ทรมานจากการโจมตีความวิตกกังวล.

หลังจากที่พวกเขาเอาออกกุญแจมือเธอเจ้าหน้าที่ตำรวจทหารคนหนึ่งบอก Stratuik ว่าเขาได้" กลัว s-T ออก ของ "เพื่อนบ้านของเธอหลังจากที่ชี้ปืนไรเฟิล C8 ของเขาที่เขาตามคำสั่งของการเรียกร้อง เจ้าหน้าที่ตำรวจทหารเดียวกันที่ถูกกล่าวหาว่าบอกเธอว่ามันเป็น "สถานการณ์ SH-Y แต่ผมก็แค่ทำหน้าที่ของ (ของฉัน)."

กระทรวงกลาโหมแห่งชาติยังไม่ได้ยื่นแบบแสดงรายการของการป้องกัน แต่มีแผนจะ.

ในอีเมล โฆษก DND กล่าวว่าคำสั่งของการเรียกร้องที่ได้รับสัปดาห์ที่ผ่านมาและ "เรากำลังมองเข้าไปในข้อกล่าวหา." กองกำลังแคนาดาคือ "มุ่งมั่นที่จะปกป้องความปลอดภัยของสมาชิกทุกคนใน DND ชุมชน / คาเฟ่" โฆษกกล่าวว่า.

ถาม สำหรับความคิดเห็นของทนายความ Stratuik ของลอว์เร Greenspon กล่าวว่า "เธอได้รับการรักษาในทางที่น่าตกใจและได้รับความเสียหายทางร่างกายและจิตใจและนั่นคือเหตุผลสำหรับคดี." ทนายความกล่าวเสริมว่าลูกค้าของเธอ "อาจจะไม่เคยมีการใช้งานเต็มรูปแบบของมืออีกครั้ง . "

[e-mail]

http://www.twitter.com/crimegarden

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภรรยาของทหารใน cfb Petawawa ฟ้องตำรวจทหารสำหรับเท็จจับกุม การจับผิดตัว และโจมตี หลังจากที่พวกเขาถูกจับลงหน้าประตูของเธอในกลางดึกและบังคับให้เธอออกจากเตียงที่จ่อ แล้วผลักใบหน้าของเธอลงบนพื้น เพียงหยุดมือของเธอโดยอุกอาจ ดึงเธอขึ้น โดยใส่กุญแจมือ ตาม ในแถลงการณ์ของข้อเรียกร้องมันคือวันที่ 8 เมษายน 2016 , รอบ 2 : 16 น. ตำรวจและทหารได้ปักหลักอยู่เป็นชั่วโมงบ้านบริทนีย์ Alexa stratuik หลังจากที่พวกเขาได้รับแจ้งว่ามีศพสองศพภายในบ้านของเธอ ที่ลานจอดรถหลังถูกระเบิด และมีกรรมปืนในบ้าน ในการตรวจตรา ตำรวจทหารเกณฑ์ความช่วยเหลือของออนแทรีโอตำรวจภูธร ใครส่งหน่วย K-9 , ตามข้อเรียกร้องที่ยื่นในศาลที่เหนือกว่า Ontarioแต่ไม่มีศพ ไม่มีระเบิด และไม่มี ผิดกฏหมายปืนตำรวจทหารถูกแนะนำโดย OPP ที่โทรถูกในความเป็นจริงหลอกลวง และได้มีการเรียกที่แตกต่างกันที่คล้ายกันก่อนหน้านี้กำลังเป็นยิ่งกว่านั้นสถานที่ทั่ว Ontario , แต่พวกเขาจับประตูพังกับพังประตูเหมือนเดิมตามที่ศาลตะไบแม้ว่า OPP บอกทหารตำรวจได้สืบสวน และที่เรียกเป็นการเล่นตลก ฐานตำรวจจู่โจมด้วยปืนวาดตามข้อเรียกร้องที่ยังไม่ได้รับการทดสอบในศาล stratuik อยู่บ้านตามลำพัง และในเตียง สามีของเธอ ออกนอกเมืองตามไป $ 850 , 000 เรียกร้องความเสียหาย - ไม่เปิดเผย - บวกพิเศษ stratuik กล่าวว่า เธอถูกสั่งให้ลงจากเตียง และเอาปืนจ่อหัวลงบนพื้น และสั่งให้หุบปาก เธอบอกตำรวจ ทหาร ที่เธอเพิ่งผ่าตัดในมือขวาของเธอ เธอบอกว่าเธอเริ่มคล้อยตาม แต่ก่อนที่เธอจะเป็นนายทหารผลักใบหน้าของเธอลงบนพื้นเธอถูกใส่กุญแจมือ แล้วดึงขึ้นจากพื้น ทำให้เกิดอาการปวดอย่างรุนแรงของเธอ คำให้การของเธอเรียกร้องประกอบด้วยศัลยแพทย์ยืนยันว่ามือของเธอเสียในระหว่างการจับกุมและแบ่งไม่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บก่อนหน้านี้ของเธอ การผ่าตัดที่ถูกต้อง หลังจากเหตุการณ์นั้น เธอยังได้รับความเดือดร้อนความเสียหายของเส้นประสาทและไม่มีความรู้สึกในมือขวา และไม่มีความรู้สึกที่นิ้วของเธอที่สี่และห้า ตามเอกสารที่ยื่นต่อศาลstratuik คือการแสวงหาที่ไม่เปิดเผยความเสียหาย " จู่โจมจับกุมและการบาดเจ็บที่ได้รับความเดือดร้อนจาก อับอาย ขายหน้า อ่อนเพลีย ปวดและความเครียดจากเหตุการณ์ " stratuik เรียกร้องบอกว่าเธอไม่ได้รู้สึกปลอดภัยในบ้านของเธอเอง และทนทุกข์ทรมานจากการโจมตีความวิตกกังวลหลังจากเขาถอดกุญแจมือของเธอ หนึ่งในทหารตำรวจบอก stratuik ว่าเขา " กลัว S ) T ออกมาจาก " เพื่อนบ้าน ชี้ปืนหลังจากดองของเขาที่เขา ตามแถลงการณ์ของข้อเรียกร้อง เหมือนตำรวจทหารถูกกล่าวหาว่าบอกเธอว่ามันคือ " sh-y สถานการณ์แต่ผมแค่ทำงาน ( ของฉัน ) . "กรมกลาโหมแห่งชาติยังไม่ยื่นงบกระทรวงกลาโหม แต่แผนการที่จะอีเมล์ , คลังสินค้าและโฆษกแถลงเรียกร้องได้รับ สัปดาห์ที่แล้ว และเรากำลังมองเข้าไปในข้อกล่าวหา " แคนาดากองทัพ " มุ่งมั่นที่จะปกป้องความปลอดภัยของสมาชิกทั้งหมดของชุมชน คลังสินค้า / คาเฟ่ , " โฆษกกล่าวขอความคิดเห็น stratuik ทนายความ ลอว์เรนซ์ greenspon กล่าวว่า " เธอถูกปฏิบัติในลักษณะที่น่าตกใจและความเสียหายทางกายภาพ และจิตใจ และนั่นคือเหตุผลที่เป็นคดีความ ทนายความ กล่าวว่า " ลูกค้า " เธออาจเคยได้ใช้เต็มรูปแบบของมือนั่นอีก . . [e-mail]://www.twitter.com/crimegarden