Screening and DiagnosisBlood pressu

Screening and Diagnosis
Blood pressure measurement should be
done by a trained individual and follow
the guidelines established for the general
population: measurement in the
seated position, with feet on the floor
and arm supported at heart level, after 5
min of rest. Cuff size should be appropriate
for the upper arm circumference.
Elevated values should be confirmed
on a separate day.
Home blood pressure self-monitoring
and 24-h ambulatory blood pressure
monitoring may provide evidence of
white coat hypertension, masked hypertension,
or other discrepancies between
office and “true” blood pressure. Studies
in individuals without diabetes found
that home measurements may better
correlate with CVD risk than office
measurements (4,5). However, most of
the evidence of benefits of hypertension
treatment in people with diabetes is
based on office measurements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คัดกรองและการวินิจฉัยโรค
เลือดวัดความดันควรจะ
ทำโดยบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนและปฏิบัติตาม
แนวทางที่จัดตั้งขึ้นมาเพื่อทั่วไป
จำนวนประชากร: วัดใน
ท่านั่งด้วยเท้าบนพื้น
และแขนได้รับการสนับสนุนในระดับการเต้นของหัวใจหลังจากนั้น 5
นาทีที่เหลือ ขนาดข้อมือควรมีความเหมาะสม
สำหรับเส้นรอบวงแขน.
ค่าสูงควรได้รับการยืนยัน
ในวันที่แยกต่างหาก.
บ้านความดันโลหิตตรวจสอบตนเอง
และ 24-H ความดันโลหิตผู้ป่วยนอก
การตรวจสอบอาจให้หลักฐานของ
ความดันโลหิตสูงสีขาวเสื้อความดันโลหิตสูงสวมหน้ากาก
หรือความแตกต่างระหว่าง
สำนักงานและ "ความจริง" ความดันโลหิต การศึกษา
ในบุคคลที่ไม่เป็นเบาหวานพบ
ว่าการวัดบ้านดีกว่าอาจจะ
มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงโรคหลอดเลือดสมองตีบกว่าสำนักงาน
การตรวจวัด (4,5) แต่ส่วนใหญ่ของ
หลักฐานของผลประโยชน์ของความดันโลหิตสูง
ในการรักษาผู้ป่วยโรคเบาหวานจะ
ขึ้นอยู่กับการตรวจวัดสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคัดกรองและวินิจฉัยการวัดความดันโลหิตควรทำโดยบุคคลและการฝึกอบรมตามแนวทางการจัดตั้งขึ้นเพื่อทั่วไปประชากร : วัดในนั่งตำแหน่ง ด้วยเท้าบนพื้นและแขนได้รับการสนับสนุนในระดับหัวใจ หลังจาก 5มินของส่วนที่เหลือ ขนาดข้อมือควรจะเหมาะสมสำหรับรอบแขนบนค่าสูงควรได้รับการยืนยันในวันที่แยกต่างหากบ้าน ความดันบรรยากาศ24-h ผู้ป่วยนอกและความดันโลหิตการตรวจสอบอาจให้หลักฐานของเสื้อสีขาวมีความดันโลหิตสูง , ความดันโลหิตสูงหรืออื่น ๆ ความแตกต่างระหว่างสำนักงานและ " จริง " ความดันโลหิต การศึกษาในบุคคลที่ไม่มีโรคเบาหวาน พบที่วัดบ้านอาจดีกว่าความสัมพันธ์กับปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหัวใจและหลอดเลือดมากกว่าออฟฟิศการวัด ( 4 , 5 ) อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของหลักฐานของผลประโยชน์ของโรคความดันโลหิตสูงการรักษาในผู้ป่วยเบาหวาน คือบนพื้นฐานของการวัดที่สำนักงาน