Yes, I just check with MOL and they

Yes, I just check with MOL and they confirmed they can issue Originals for both shipments.
And of course we can switch our HBLs to Originals.

But could you please tell me the exact reason why you need originals for these?
I do not mind to fulfil your request but I just do not get it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ เพียงตรวจสอบกับ MOL และพวกเขายืนยันพวกเขาสามารถออกต้นฉบับสำหรับการส่งและแน่นอนเราสามารถสลับ HBLs ของเราไปต้นฉบับแต่สามารถคุณกรุณาบอกสาเหตุทำไมต้องต้นฉบับเหล่านี้ผมไม่ทราบการตอบสนองการร้องขอ แต่เพียงเรียกใช้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ฉันเพียงแค่ตรวจสอบกับ MOL และพวกเขายืนยันว่าพวกเขาสามารถออกต้นฉบับสำหรับการจัดส่งทั้งสอง.
และแน่นอนเราสามารถสลับ HBLs ของเราที่จะเป็นต้น. แต่สามารถคุณกรุณาช่วยบอกฉันเหตุผลที่แน่นอนว่าทำไมคุณต้องต้นฉบับสำหรับเหล่านี้หรือไม่ผมไม่คิดที่จะตอบสนองการร้องขอของคุณ แต่ผมก็ไม่ได้รับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ ฉันแค่ตรวจสอบกับกระทรวงแรงงาน และพวกเขายืนยันว่าพวกเขาสามารถออกต้นฉบับทั้งการจัดส่งและแน่นอนเราสามารถสลับ hbls ของเราดั้งเดิมแต่คุณจะกรุณาบอกเหตุผลที่คุณต้องการแน่นอนดั้งเดิมเหล่านี้ ?ผมไม่รังเกียจที่จะตอบสนองความต้องการของคุณ แต่ฉันไม่ได้รับมัน