Global growth for 2015 is projected

Global growth for 2015 is projected at 3.1 percent, 0.3
percentage point lower than in 2014, and 0.2 percentage
point below the forecasts in the July 2015 World Economic
Outlook (WEO) Update. Prospects across the
main countries and regions remain uneven. Relative to
last year, the recovery in advanced economies is expected
to pick up slightly, while activity in emerging market and
developing economies is projected to slow for the fifth year
in a row, primarily reflecting weaker prospects for some
large emerging market economies and oil-exporting countries.
In an environment of declining commodity prices,
reduced capital flows to emerging markets and pressure
on their currencies, and increasing financial market
volatility, downside risks to the outlook have risen, particularly
for emerging market and developing economies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตทั่วโลกสำหรับปี 2015 คาดการณ์ที่ร้อยละ 3.1, 0.3
เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าในปี 2014 และร้อยละ 0.2
จุดด้านล่างการคาดการณ์ในเดือนกรกฎาคม 2015
เศรษฐกิจโลกในOutlook (WEO) ปรับปรุง
อนาคตทั่วประเทศหลักและภูมิภาคยังคงไม่สม่ำเสมอ เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาการฟื้นตัวในเศรษฐกิจขั้นสูงเป็นสิ่งที่คาดว่าจะรับเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในขณะที่กิจกรรมในตลาดเกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนาคาดว่าจะชะลอตัวในปีที่ห้าในแถวส่วนใหญ่สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มการปรับตัวลดลงสำหรับบางประเทศเศรษฐกิจตลาดเกิดใหม่ขนาดใหญ่และน้ำมันประเทศผู้ส่งออก. ในสภาพแวดล้อมของการลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดทุนไหลไปยังตลาดเกิดใหม่และความดันในสกุลเงินของพวกเขาและการเพิ่มตลาดการเงินผันผวนdownside ความเสี่ยงต่อแนวโน้มปรับตัวสูงขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตลาดเกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจริญเติบโตในปี 2015 คาดการณ์ที่ร้อยละ 3.1 , 0.3
จุดเปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าในปี 2014 และ 0.2 เปอร์เซ็นต์
จุดด้านล่างคาดการณ์ในเดือนกรกฎาคม 2558
World Economic Outlook ( วูด้วย ) ปรับปรุง ลูกค้าในประเทศและภูมิภาคเป็นหลัก
ไม่เท่ากัน ญาติ

ปีที่แล้วกู้ในประเทศสูงคาดว่า
รับเล็กน้อย ในขณะที่กิจกรรมในตลาดเกิดใหม่และ
การพัฒนาเศรษฐกิจคาดว่าจะช้า
ปีที่ห้าในแถว , หลักสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่อ่อนแอบาง
ขนาดใหญ่ประเทศตลาดเกิดใหม่และน้ำมันส่งออกประเทศ .
ในสภาพแวดล้อมของการลดลงสินค้าเกษตร
ลดเงินทุนไหลเข้าตลาดเกิดใหม่และความดัน
ในสกุลเงินของพวกเขาและเพิ่มความผันผวนของตลาด
ทางการเงิน ความเสี่ยงต่อแนวโน้มจะเพิ่มขึ้นโดย
สำหรับตลาดเกิดใหม่ และการพัฒนาเศรษฐกิจ