Noted with many thanks for your kin

Noted with many thanks for your kind attention.
Hope fully that we can support you in the next future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณหวังอย่างเต็มที่เราสามารถช่วยคุณในอนาคตต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตด้วยขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ.
หวังอย่างเต็มที่ที่เราสามารถสนับสนุนคุณในอนาคตต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตด้วยขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ .
หวังเป็นอย่างยิ่งที่เราสามารถสนับสนุนคุณ ในอนาคตต่อไป