Dear Thai ,Can you help to check wi

Dear Thai ,

Can you help to check with Thomas Wiberg in Sweden.

Monitor part no. : 923737.0028

Under picture no. : rear monitor. jpg183 is the original belong to machine.

We have supplied a new type : picture no. : 20160217 111415. I think it is a new type but cable & mounting is different.

Can they provide some instruction how to install this new type of monitor as believe cable is different.

Rgds
Bernard Liu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักไทยคุณสามารถช่วยตรวจสอบกับ Thomas Wiberg ในสวีเดนตรวจสอบหมายเลขชิ้นส่วน: 923737.0028ภายใต้รูป: หน้าจอด้านหลัง jpg183 มีต้นฉบับอยู่ในเครื่องเรามีจำหน่ายชนิดใหม่: รูป: 20160217 111415 ผมคิดว่า มันเป็นชนิดใหม่ แต่สายและติดตั้งจะแตกต่างกัน พวกเขาสามารถให้คำแนะนำบางอย่างวิธีการติดตั้งจอเป็นเชื่อสายจะแตกต่างชนิดใหม่นี้RgdsBernard Liu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไทย, คุณสามารถช่วยในการตรวจสอบกับโทมัส Wiberg ในสวีเดน. ตรวจสอบส่วนหนึ่งไม่มี : 923737.0028 ใต้ภาพไม่มี : จอแสดงผลด้านหลัง jpg183 เป็นต้นฉบับเป็นของเครื่อง. เราได้จัดรูปแบบใหม่: ไม่มีภาพ : 20,160,217 111415. ฉันคิดว่ามันเป็นชนิดใหม่ แต่สายเคเบิลและการติดตั้งที่แตกต่างกัน. พวกเขาสามารถให้คำแนะนำบางส่วนวิธีการติดตั้งแบบใหม่ของจอภาพเป็นเชื่อสายที่แตกต่างกัน. Rgds เบอร์นาร์ดหลิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักภาษาไทยคุณสามารถช่วยตรวจสอบกับโทมัส ไวเบิร์ก ในสวีเดนตรวจสอบ : 923737.0028 ส่วนหนึ่งไม่ภายใต้หมายเลขภาพ : ด้านหลังจอภาพ jpg183 คือต้นฉบับเป็นของเครื่องเราได้จัดประเภทใหม่ : ไม่ ภาพ : 20160217 111415 . ฉันคิดว่ามันเป็นชนิดใหม่ แต่สายเคเบิลและการติดตั้งที่แตกต่างกันพวกเขาสามารถให้บาง สอนวิธีการติดตั้งนี้ชนิดใหม่ของจอภาพเป็นเชื่อสายแตกต่างทางการเบอร์นาร์ด หลิว