I don't think 'obnoxious' is as vul

I don't think 'obnoxious' is as vulgar as the Thai word 'กวนตีน'. Moreover 'obnoxious' is an adjective whereas 'กวนตีน' can be either a verb or an adjective depending on how one uses it. I think.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่คิดว่า 'ฟถูก' เป็นหยาบคายที่คำไทย 'กวนตีน' นอกจากนี้ 'ฟถูก' เป็นคุณศัพท์ โดย 'กวนตีน' เป็นกริยาหรือคุณศัพท์ตามวิธีที่หนึ่งใช้ ฉันคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่คิดว่า 'น่ารังเกียจ' เป็นหยาบคายเป็นคำไทย 'กวนตีน' นอกจากนี้ 'น่ารังเกียจ' เป็นคำคุณศัพท์ในขณะที่ 'กวนตีน' สามารถเป็นได้ทั้งคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่ขึ้นอยู่กับวิธีการหนึ่งที่จะใช้มัน ผมคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่คิดว่า ' และ ' เป็นหยาบคายเป็นคำไทยกวนตีน ' นอกจากนี้ ' ' เป็นคุณศัพท์และน่ารังเกียจ ' ' กวนตีนสามารถเป็นได้ทั้งคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ใช้มัน ฉันคิดว่า