Dear k. Pornpimol, As per your emai

Dear k. Pornpimol,
As per your email below, you have requested SCM IM for processing Single sign because the urgent shipment will be coming on yesterday. you are not be available to do the double sign the customs entry. So, SCM IM allows IMT to proceed with the “Single Sign” on 14 July 2015 in order to avoid business interruption and delay shipment. As imposed condition that all drafts of customs entries have confirmed by k. Pornpimol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพรพิมล ตามอีเมลของคุณด้านล่าง คุณได้ร้องขอห่วง IM สำหรับการประมวลผลเครื่องเดียวเนื่องจากการจัดส่งด่วนจะมาบนเมื่อวานนี้ คุณจะไม่มีการทำสองครั้งรายการศุลกากร ดังนั้น SCM IM ได้ IMT ต้อง มี "เครื่องหมายเดียว" บน 14 2015 กรกฎาคมเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดธุรกิจหยุดชะงักและล่าช้า เป็นเงื่อนไขตามที่มียืนยันร่างทั้งหมดของรายการศุลกากร โดยคุณพรพิมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณพรพิมล
, ตามอีเมลของคุณด้านล่าง คุณจะขอให้ SCM IM สำหรับการประมวลผลเดียวเซ็นเพราะการจัดส่งด่วนจะมาเมื่อวาน คุณจะไม่สามารถที่จะทำสองป้ายประเพณีครับ ดังนั้น โปรแกรม IM ช่วยให้ก้าวหน้าต่อไปกับ " เดี่ยวป้าย " ในวันที่ 14 กรกฎาคม 2015 เพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักทางธุรกิจและการส่งสินค้าล่าช้าเป็นเงื่อนไขที่บังคับร่างของรายการศุลกากรได้รับการยืนยันโดยคุณพรพิมล .