Users lost direct, hands-on access

Users lost direct, hands-on access to the business data when computerized data repositories were developed because the IT skills necessary to directly access and manipulate the data were beyond the average user's abilities, and because security precautions restricted access to the shared data. This was significant because it removed users from the direct manipulation of data and introduced significant time delays for data access. When users need answers to business questions from the data, necessity often does not give them the luxury of time to wait days, weeks, or even months for the required reports. The desire to return hands-on access to the data to the users, among other drivers, helped to propel the development of database systems. While database systems have greatly improved the ability of users to directly access data, the need to quickly manipulate data for themselves has lead to the problems of spreadsheets being used when databases are needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สูญเสียโดยตรง, มือในการเข้าถึงข้อมูลทางธุรกิจเมื่อเก็บข้อมูลคอมพิวเตอร์ได้รับการพัฒนาเพราะมันทักษะที่จำเป็นในการโดยตรงเข้าถึงและจัดการข้อมูลได้เกินกว่าความสามารถในการใช้ค่าเฉลี่ยและเพราะการป้องกันความปลอดภัย จำกัด การเข้าถึงข้อมูลที่ใช้ร่วมกันนี้มีความสำคัญเพราะมันลบผู้ใช้จากการจัดการโดยตรงของข้อมูลและนำเวลาที่ล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการเข้าถึงข้อมูล เมื่อผู้ใช้ต้องการคำตอบสำหรับคำถามทางธุรกิจจากข้อมูลความจำเป็นมักจะไม่ให้พวกเขามีความหรูหราของเวลาที่จะรอวันสัปดาห์เดือนหรือแม้กระทั่งสำหรับรายงานที่จำเป็น ความปรารถนาที่จะกลับมามือบนการเข้าถึงข้อมูลให้กับผู้ใช้ในหมู่คนขับรถอื่น ๆ ที่จะช่วยขับเคลื่อนการพัฒนาระบบฐานข้อมูล ในขณะที่ระบบฐานข้อมูลที่มีการปรับปรุงอย่างมากในความสามารถของผู้ใช้โดยตรงเข้าถึงข้อมูลที่จำเป็นที่จะต้องจัดการกับข้อมูลได้อย่างรวดเร็วสำหรับตัวเองได้นำไปสู่​​ปัญหาของการคำนวณที่ถูกนำมาใช้เมื่อฐานข้อมูลมีความจำเป็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สูญเสียโดยตรง เพื่อการเข้าถึงข้อมูลธุรกิจ repositories ข้อมูลคอมพิวเตอร์ได้รับการพัฒนาเนื่องจากมีทักษะทีจำเป็นในการเข้าถึง และจัดการกับข้อมูลโดยตรงนอกเหนือจากความสามารถของผู้ใช้โดยเฉลี่ย และเนื่อง จากมาตรการรักษาความปลอดภัยจำกัดการเข้าถึงข้อมูลใช้ร่วมกัน นี้ไม่สำคัญ เพราะเอาผู้ใช้ออกจากการจัดการข้อมูลโดยตรง และนำความล่าช้าเวลาสำคัญสำหรับการเข้าถึงข้อมูล เมื่อผู้ใช้ต้องการคำตอบสำหรับคำถามทางธุรกิจจากข้อมูล ความจำเป็นมักจะไม่ให้หรูเวลาเพื่อรอวัน สัปดาห์ หรือแม้กระทั่งเดือนรายงานต้อง ความปรารถนาที่จะกลับเพื่อเข้าถึงข้อมูลผู้ใช้ ระหว่างโปรแกรมควบคุมอื่น ช่วยขับเคลื่อนการพัฒนาระบบฐานข้อมูล ในขณะที่ระบบฐานข้อมูลมีมากขึ้นความสามารถของผู้ใช้เพื่อเข้าถึงข้อมูลโดยตรง ต้องจัดการกับข้อมูลได้อย่างรวดเร็วด้วยตนเองได้นำปัญหาของกระดาษคำนวณที่จะใช้เมื่อจำเป็นฐานข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูญหายการเข้าถึงผู้ใช้มือทั้งสองข้าง - บนโดยตรงเพื่อไปยังข้อมูลทางธุรกิจที่เมื่อคลังเก็บข้อมูลระบบคอมพิวเตอร์ข้อมูลได้รับการพัฒนาทักษะด้านไอทีเพราะที่จำเป็นในการเข้าถึงโดยตรงและจัดการข้อมูลที่มีความสามารถมากกว่าโดยเฉลี่ยของผู้ใช้และเนื่องจากข้อควรระวังการจำกัดการใช้การรักษาความ ปลอดภัย การเข้าถึงข้อมูลที่ใช้ร่วมกันโรงแรมแห่งนี้เป็นอย่างมากเพราะมันถูกลบออกผู้ใช้จากการจัดการโดยตรงของข้อมูลและแนะนำให้รู้จักการหน่วงเวลาสำหรับการเข้าถึงข้อมูล เมื่อผู้ใช้ต้องการคำตอบสำหรับคำถามทางธุรกิจจากข้อมูลความจำเป็นดังกล่าวมักจะไม่ได้ทำให้ความหรูหราของเวลาในการรอสัปดาห์วันหรือแม้แต่หลายเดือนสำหรับรายงานที่ต้องการ ความปรารถนาที่จะกลับไปใช้มือทั้งสองข้างในกับข้อมูลที่ให้ผู้ใช้ในไดรเวอร์อื่นๆช่วยขับเคลื่อนการพัฒนาระบบฐานข้อมูล. ในขณะที่ระบบฐานข้อมูลได้อย่างมากได้รับการปรับปรุงความสามารถของผู้ใช้ในการเข้าถึงโดยตรงข้อมูลความต้องการที่จะจัดการข้อมูลสำหรับตัวเองได้อย่างรวดเร็วได้นำไปสู่ปัญหาของกระดาษคำนวณฐานข้อมูลการใช้เมื่อจำเป็นต้องมี.