Please review this problem because

Please review this problem because you design by lock tie coating on bolt for removing protection. But it effect to production line a lot. we need to adjusting alignment to little but it’s can’t do. This case we convince to change to spring washer or fixing washer on meeting last time.
Please hurry up to solving this problem.

Possible or not we can ECN to system and implement in this week. Because this solution using in automotive system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบปัญหานี้เนื่องจากที่คุณออกแบบ โดยผูกล็อคที่เคลือบบนสายฟ้าในการป้องกัน แต่มันมีผลกับสายการผลิตมาก เราจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ กรณีนี้เรามั่นใจการเปลี่ยนแหวนสปริงหรือซ่อมเครื่องซักผ้าในการประชุมครั้งล่าสุด กรุณารีบขึ้นเพื่อแก้ปัญหานี้เป็นไปได้หรือไม่เราสามารถ ECN ระบบการปฏิบัติในสัปดาห์นี้ เนื่องจากใช้โซลูชันนี้ในระบบยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดตรวจสอบปัญหานี้เพราะคุณออกแบบโดยเคลือบผูกล็อคกลอนสำหรับการลบความคุ้มครอง แต่มันส่งผลกระทบต่อสายการผลิตเป็นจำนวนมาก เราจำเป็นต้องปรับการจัดตำแหน่งที่จะเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็ไม่สามารถทำได้ กรณีนี้เราโน้มน้าวเพื่อเปลี่ยนเครื่องซักผ้าฤดูใบไม้ผลิหรือแก้ไขเครื่องซักผ้าในการประชุมครั้งที่แล้ว.
โปรดรีบขึ้นในการแก้ปัญหานี้. เป็นไปได้หรือไม่ที่เราจะสามารถต่อกับระบบเครือข่ายอนุรักษ์ช้างและดำเนินการในสัปดาห์นี้ เพราะวิธีนี้ใช้ในระบบยานยนต์