ถ้าจะให้พูดถึงความรู้สึกที่มีต่อ Th

ถ้าจะให้พูดถึงความรู้สึกที่มีต่อ The Perks of Being a Wallflower ก็คงบอกได้ว่า นี่ไม่ใช่หนังดราม่าที่เรียกน้ำตาแล้วก็ไม่ใช่หนังฟีลกู้ดที่โลกสวยไปทั้งเรื่อง แต่มันเป็นหนังที่ดูแล้วไม่ฟูมฟาย แต่ทำให้น้ำ “รื้น” อยู่ในดวงตาได้ เพราะ “จี๊ด” เข้าไปถึงหัวใจ โดยเฉพาะใครเหงาหรือเคยเหงาจะยิ่งจี๊ดเป็นทวีคูณ อาจฟังดูเว่อร์ไปบ้าง แต่คุณต้องลองพิสูจน์เอง

โดยเฉพาะใครเหงาหรือเคยเหงาจะยิ่งจี๊ดเป็นทวีคูณ อาจฟังดูเว่อร์ไปบ้าง แต่คุณต้องลองพิสูจน์เอง

Specifically, lonely or ever lonely are more hurt doubly may sound exaggerated, but you have to prove it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าจะให้พูดถึงความรู้สึกที่มีต่อ Perks เป็น Wallflower เป็น ก็คงบอกได้ว่านี่ไม่ใช่หนังดราม่าที่เรียกน้ำตาแล้วก็ไม่ใช่หนังฟีลกู้ดที่โลกสวยไปทั้งเรื่องแต่มันเป็นหนังที่ดูแล้วไม่ฟูมฟายแต่ทำให้น้ำ "รื้น" เพราะ "จี๊ด" เข้าไปถึงหัวใจโดยเฉพาะใครเหงาหรือเคยเหงาจะยิ่งจี๊ดเป็นทวีคูณอาจฟังดูเว่อร์ไปบ้างแต่คุณต้องลองพิสูจน์เอง

โดยเฉพาะใครเหงาหรือเคยเหงาจะยิ่งจี๊ดเป็นทวีคูณอาจฟังดูเว่อร์ไปบ้างแต่คุณต้องลองพิสูจน์เอง

โดยเฉพาะ เหงา หรือโดดเดี่ยวเคยจะเจ็บมากกว่าสองเหตุการณ์อาจเสียงที่พูดเกินจริง แต่คุณต้องพิสูจน์มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าจะให้พูดถึงความรู้สึกที่มีต่อ Perks of Being ชวนก็คงบอกได้ว่า แต่มันเป็นหนังที่ดูแล้วไม่ฟูมฟาย แต่ทำให้น้ำ "รื้น" อยู่ในดวงตาได้เพราะ "จี๊ด" เข้าไปถึงหัวใจ อาจฟังดูเว่อร์ไปบ้าง อาจฟังดูเว่อร์ไปบ้าง แต่คุณต้องลองพิสูจน์เองโดยเฉพาะเหงาเหงาหรือเคยได้รับบาดเจ็บมากขึ้นทวีคูณอาจจะพูดเกินจริง แต่คุณต้องพิสูจน์มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าจะให้พูดถึงความรู้สึกที่มีต่อข้อได้เปรียบของการเป็นก็คงบอกได้ว่า wallflower นี่ไม่ใช่หนังดราม่าที่เรียกน้ำตาแล้วก็ไม่ใช่หนังฟีลกู้ดที่โลกสวยไปทั้งเรื่องแต่มันเป็นหนังที่ดูแล้วไม่ฟูมฟายแต่ทำให้น้ำ " รื้น "เพราะ " จี๊ด " เข้าไปถึงหัวใจโดยเฉพาะใครเหงาหรือเคยเหงาจะยิ่งจี๊ดเป็นทวีคูณอาจฟังดูเว่อร์ไปบ้างแต่คุณต้องลองพิสูจน์เอง

โดยเฉพาะใครเหงาหรือเคยเหงาจะยิ่งจี๊ดเป็นทวีคูณอาจฟังดูเว่อร์ไปบ้างแต่คุณต้องลองพิสูจน์เอง

โดยเฉพาะ โดดเดี่ยว หรือเคยเหงาจะเจ็บเป็นทวีคูณอาจจะฟังดูเกินจริง แต่คุณจะต้องพิสูจน์มัน