FARMERS YESTERDAY appealed to His M

FARMERS YESTERDAY appealed to His Majesty the King for help after the government's rice-pledging scheme drove them into debt.

For many months, the scheme has been postponing payments to the farmers for their pledged crop, leaving many farmers desperate.

Their street rallies have hit many provinces across the country, as the scheme still owes money to more than a million farmers.

Prakasit Jamjaras, who has been leading farmers in one such rally, finally decided to turn to His Majesty for help. He submitted the appeal to the Royal Household Bureau in the morning, following which his group called off its road blockade in Phichit's Bung Narang district.

"We will decide later how to proceed," he said. The petition was signed by 3,000 farmers. The bureau's official offered moral support to Prakasit and about 120 farmers who travelled to Bangkok with him from Phichit, Nakhon Sawan, Sukhothai, Kamphaeng Phet and Phitsanulok.

Many other farmers showed up at the National Anti-Corruption Commission to demand an investigation into the scheme. Winai Lhamnu, the leader, said he wondered where the money from the scheme had gone. "The government should take responsibility; it launched this scheme," he said.

As one of Pheu Thai Party's populist policies, the scheme promises to buy rice from farmers for much higher than the market price.

Winai said the administration could not simply claim that it was unable to secure a loan as a caretaker government to continue financing the scheme, which has incurred massive losses in recent years.

"Why didn't it make all the preparations before dissolving the House?"

There are also grounds to suspect that the scheme is mired in graft.

More than 1,000 farmers blocked the Asian Highway in Angthong's Chaiyo district. In Kanchanaburi, more than 200 farmers barricaded the Kanchanaburi-Suphan Buri Road in Tha Muang district for a second day. In Ratchaburi's Pak Tho district, Rama II Road has been impassable for many days. It is a main artery linking the South to other regions.

Police have failed to persuade farmers to open some traffic lanes for motorists. Police presence also sparked concerns that the authorities might try to disperse the protesters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรเมื่อวานนี้หันไปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระมหากษัตริย์เพื่อขอความช่วยเหลือหลังจากโครงการข้าวรับจำนำของรัฐบาลที่ขับรถพวกเขาเป็นหนี้.

เป็นเวลาหลายเดือนที่โครงการได้รับการเลื่อนการชำระเงินให้กับเกษตรกรสำหรับการเพาะปลูกให้คำมั่นสัญญาของพวกเขาออกจากเกษตรกรจำนวนมากหมดหวัง.

ของพวกเขา การชุมนุมมีการตีถนนหลายจังหวัดทั่วประเทศในขณะที่โครงการยังคงเป็นหนี้เงินมากกว่าหนึ่งล้านเกษตรกร

jamjaras prakasit ที่ได้รับการชั้นนำของเกษตรกรในการชุมนุมดังกล่าวในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะหันไปพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพื่อขอความช่วยเหลือ เขาส่งอุทธรณ์ไปยังสำนักราชครัวเรือนในตอนเช้าตามที่กลุ่มของเขาเรียกออกมาปิดล้อมถนนในอำเภอบึง narang phichit ของ

"เราจะตัดสินใจในภายหลังว่าจะดำเนินการต่อไป" เขากล่าวว่า คำร้องลงนามโดยเกษตรกร 3,000อย่างเป็นทางการของสำนักที่นำเสนอการสนับสนุนทางศีลธรรมที่จะ prakasit และประมาณ 120 เกษตรกรที่เดินทางไปกรุงเทพฯกับเขาจากพิจิตร, นครสวรรค์, สุโขทัย, phet กำแพงเพชรและพิษณุโลก

เกษตรกรอื่น ๆ อีกมากมายปรากฏตัวขึ้นที่คณะกรรมการต่อต้านการทุจริตแห่งชาติเพื่อเรียกร้องการตรวจสอบในโครงการ winai lhamnu ผู้นำกล่าวว่าเขาสงสัยที่เงินจากโครงการไปแล้ว"รัฐบาลควรจะต้องรับผิดชอบนั้นจะเปิดตัวโครงการนี​​้" เขากล่าวว่า

เป็นหนึ่งในนโยบายประชานิยมของบุคคลที่พรรคเพื่อไทยของโครงการสัญญาว่าจะซื้อข้าวจากเกษตรกรสูงกว่าราคาตลาด

winai กล่าวว่าการบริหารไม่อาจอ้างว่ามันก็ไม่สามารถที่จะรักษาความปลอดภัยเงินกู้ที่รัฐบาลดูแลเพื่อดำเนินการต่อการจัดหาเงินทุนโครงการซึ่งได้เกิดความสูญเสียขนาดใหญ่ในปีที่ผ่านมา

"ทำไมไม่ได้ทำให้การเตรียมการทั้งหมดก่อนที่จะละลายบ้านได้หรือไม่"

นอกจากนี้ยังมีข้ออ้างที่จะสงสัยว่าโครงการที่มีการติดหล่มอยู่ในการปลูกถ่ายอวัยวะ.

กว่า 1,000 เกษตรกรที่ถูกปิดกั้นทางหลวงเอเชียในอำเภอไชโยอ่างทองของ ในจังหวัดกาญจนบุรีกว่า 200 เกษตรกรขังถนนบุรีกาญจนบุรี-สุพรรณในอำเภอท่าม่วงสำหรับวันที่สอง ในเขตอำเภอปากท่อราชบุรีของถนนพระรามที่ได้รับไม่สามารถใช้ได้หลายวัน มันเป็นเส้นเลือดใหญ่ที่เชื่อมโยงภาคใต้กับภูมิภาคอื่น ๆ

ตำรวจยังไม่ได้ชักชวนเกษตรกรบางส่วนที่จะเปิดช่องจราจรสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ต่อหน้าตำรวจยังจุดประกายความกังวลว่าเจ้าหน้าที่อาจพยายามที่จะแยกย้ายกันไปประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรเมื่อวานอุทธรณ์สมเด็จพระพระสำหรับวิธีใช้หลังจากที่รัฐบาลของข้าวกองแผนงานขับรถให้เป็นหนี้

เดือน ๆ โครงร่างได้รับการเลื่อนชำระเงินให้กับเกษตรกรในพืชของตน pledged ออกจากเกษตรกรมากหมดหวัง

ชุมนุมถนนของพวกเขาได้ตีหลายจังหวัดทั่วประเทศ เป็นโครงร่างยังส่งเงินให้เกษตรกรกว่าล้าน

Prakasit Jamjaras ซึ่งได้นำเกษตรกรในการชุมนุมเช่นหนึ่ง ในที่สุดตัดสินใจเพื่อเปิดวิธีใช้แนว เขาส่งอ้อนสำนักบ้านหลวงในตอนเช้า เรียกว่ากลุ่มของเขาปิดขวางของถนนในเขตบึง Narang ของพิจิตร

"เราจะตัดสินใจภายหลังการดำเนินการ, " เขากล่าวว่า ชื่อถูกเซ็นชื่อ โดยเกษตรกร 3000 อย่างเป็นทางการของสำนักงานให้บริการสนับสนุนคุณธรรม Prakasit และเกษตรกรประมาณ 120 คนเดินทางไปกรุงเทพฯ กับเขาจากพิจิตร นครสวรรค์ สุโขทัย กำแพงเพชร และพิษณุโลก

รถไฟเกษตรกรอื่น ๆ ที่คณะกรรมการต่อต้านการทุจริตแห่งชาติเพื่อต้องการตรวจสอบเป็นโครงร่าง วินัยเลียง Lhamnu ผู้นำ กล่าวว่า เขาสงสัยว่า ที่แล้วรายได้จากโครงร่าง "รัฐบาลควรรับผิดชอบ มันเปิดตัวนี้ เขากล่าวว่า

เป็นหนึ่งในนโยบายประชานิยมของพรรคเพื่อไทยของ โครงร่างสัญญาซื้อข้าวจากเกษตรกรในมากสูงกว่าราคาตลาด

วินัยเลียงกล่าวว่า การจัดการอาจไม่เพียงอ้างว่า ไม่สามารถจองยืมเป็นรัฐบาลรักษาการต้องเงินโครงร่าง ซึ่งได้เกิดความสูญเสียขนาดใหญ่ในปีที่ผ่านมา

"ทำไมไม่ได้ก็ให้เตรียมทั้งหมดก่อนยุบบ้าน"

มียังสงสัยว่า โครงร่างเป็นดักดานรับสินบน

เกษตรกรมากกว่า 1000 ทางหลวงเอเชียในอำเภอไชโยอ่างทองของบล็อก กาญจนบุรี เกษตรกรกว่า 200 barricaded อยู่สุพรรณบุรีกาญจนบุรีอำเภอท่าม่วงวันที่สอง ของราชบุรีปากอำเภอ ถนนรามได้ impassable หลายวัน เป็นสายเลือดสำคัญที่เชื่อมโยงภาคใต้กับภูมิภาคอื่น ๆ ได้

ตำรวจล้มชักจูงเกษตรกรให้เปิดถนนหนทางจราจรบาง motorists ตำรวจอยู่ยังจุดประกายความกังวลที่ว่า เจ้าหน้าที่อาจพยายามกระจายการชุมนุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรเมื่อวานนี้อุทธรณ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพื่อขอรับความช่วยเหลือหลังจากข้าว - pledging ของรัฐบาลที่ขับไปในหนี้.

ในอีกหลายเดือนโครงการนี้ได้รับการเลื่อนการจ่ายเงินสนับสนุนเกษตรกรในการอารักขาพืชค้ำประกันของพวกเขาทำให้เกษตรกรจำนวนมากจนตรอก.

แรลลี่รถยนต์บนถนนสายมีจังหวัดจำนวนมากทั่วประเทศให้เป็นรูปแบบที่ยังเป็นหนี้เงินมากกว่าหนึ่งล้านเกษตรกรรายย่อย

ประกาศิต jamjaras ผู้ที่ได้รับการนำไปสู่เกษตรกรในหนึ่งการชุมนุมดังกล่าวก็มีมติให้เปิดเพื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพื่อขอความช่วยเหลือ เขาได้ยื่นอุทธรณ์เพื่อไปยัง Royal ในครัวเรือนในช่วงเช้าที่ต่อไปนี้ซึ่งกลุ่มของเขาเรียกว่าปิดปิดล้อมถนนในบึง narang เขตพื้นที่ของพิจิตร

"เราจะตัดสินใจใน ภายหลัง ว่าจะดำเนินการต่อ"เขากล่าว คำร้องที่ได้เซ็นสัญญากับเกษตรกร 3 , 000เจ้าหน้าที่ของสำนักงานที่จัดให้บริการเพื่อเป็นกำลังใจและโรงเรียนเกษตรกรประมาณ 120 คนออกเดินทางไปยังกรุงเทพฯพร้อมด้วยเขาจากพิจิตรนครสวรรค์สุโขทัยกำแพงเพชรและพิษณุโลก

เกษตรกรอื่นๆจำนวนมากแสดงให้เห็นที่ต่อต้านการทุจริตแห่งชาติคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติที่ความต้องการการสืบสวนสอบสวนในโครงการนี้ วินัย lhamnu ผู้นำที่ว่า"เขาสงสัยว่าสถานที่ซึ่งเงินที่ได้จากโครงการนี้ไปแล้ว"รัฐบาลควรจะมีความรับผิดชอบมันเปิดตัวโครงการนี้"เขากล่าว

เป็นหนึ่งในนโยบายประชานิยมของ pheu ไทยรูปแบบของผู้ผลิตรายอื่นที่ให้คำมั่นสัญญาในการซื้อข้าวจากเกษตรกรในราคาสูงกว่าตลาด

วินัยกล่าวว่าการบริหารงานที่ไม่สามารถอ้างว่า"มันไม่สามารถที่จะรักษาความ ปลอดภัย การให้กู้เงินจากการที่รัฐบาลรักษาการณ์เพื่อดำเนินการต่อทางการเงินโครงสร้างที่เรียบง่ายซึ่งมีความเสียหายเกิดขึ้นมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

"ทำไมมันไม่ทำให้การเตรียมตัวที่บ้านทั้งหมดก่อนจะหายไปได้อย่างไร?"

มีพื้นที่ในการสงสัยว่าโครงการนี้มีข้อจำกัดอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ.

เกษตรกรมากกว่า 1 , 000 แห่งเอเชียมีสิ่งกีดขวางทางหลวงที่อยู่ในเขตพื้นที่ของอ่างทองไชโย ในจังหวัดกาญจนบุรีมากกว่า 200 เกษตรกร barricaded kanchanaburi-suphan บุรีถนนในท่าม่วงเขตพื้นที่สำหรับวันที่สอง ในเขตพื้นที่ของ อำเภอ ปากท่อจังหวัดราชบุรีถนนพระราม 2 ถนนได้รับการผ่านไม่ได้หลายวัน เป็นเส้นทางหลักที่การเชื่อมโยงทางด้านทิศใต้เพื่อไปยังพื้นที่อื่นๆ

สำนักงานตำรวจแห่งชาติไม่ได้เพื่อจูงใจเกษตรกรเพื่อเปิดช่องทางการจราจรบางส่วนสำหรับผู้ใช้รถใช้ถนนการประชุมตำรวจยังจุดประกายความกังวลว่าเจ้าหน้าที่รัฐอาจจะลองเพื่อกระจายออกมาประท้วง