Box 3.6 Senate hearingsPrior to dra

Box 3.6 Senate hearings
Prior to drafting and introducing new legislation, the Senate undertook a series of hearings
to gain a broad and common understanding of the problems in the markets, as described
by Senator Paul Sarbanes, who in an interview in 2004 stated:
The Senate Banking Committee undertook a series of hearings on the problems in the markets
that had led to a loss of hundreds and hundreds of billions, indeed trillions of dollars in
market value. The hearings set out to lay the foundation for legislation. We scheduled 10
hearings over a six-week period, during which we brought in some of the best people in
the country to testify. . . The hearings produced remarkable consensus on the nature of the
problems: inadequate oversight of accountants, lack of auditor independence, weak corporate
governance procedures, stock analysts’ conflict of interests, inadequate disclosure provisions,
and grossly inadequate funding of the Securities and Exchange Commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 3.6 วุฒิสภาทรัพย์สินก่อนร่าง และแนะนำกฎหมายใหม่ วุฒิสภา undertook ชุดของทรัพย์สินเพื่อความเข้าใจที่กว้าง และทั่วไปในตลาด ปัญหาดังที่โดยสวี Paul Sarbanes สัมภาษณ์ในปี 2004 ที่ระบุ:คณะกรรมการธนาคารวุฒิสภา undertook ชุดของทรัพย์สินในปัญหาในตลาดที่ได้นำไปสู่การสูญเสียหลายร้อยและหลายร้อยพันล้าน trillions แน่นอนเหรียญมูลค่าตลาด ทรัพย์สินที่จะออกวางรากฐานในกฎหมาย เรากำหนดเวลา 10ทรัพย์สินระยะ 6 สัปดาห์ ซึ่งเรามาในบางคนที่ดีที่สุดในประเทศที่จะเป็นพยาน ทรัพย์สินการผลิตช่วยให้โดดเด่นในลักษณะของการปัญหา: ไม่เพียงพอผู้ตรวจสอบบัญชี ผู้สอบบัญชีอิสระ องค์กรอ่อนแอขาดกระบวนการกำกับดูแลกิจการ ความขัดแย้งของนักวิเคราะห์หุ้นที่น่าสนใจ บทบัญญัติการเปิดเผยข้อมูลไม่เพียงพอและทุนทรัพย์และหลักทรัพย์ไม่เพียงพอ grossly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Box 3.6 การพิจารณาของวุฒิสภาก่อนที่จะมีการจัดทำร่างและแนะนำกฎหมายใหม่วุฒิสภามารับชุดของการพิจารณาที่จะได้รับความเข้าใจในวงกว้างและร่วมกันของปัญหาที่เกิดขึ้นในตลาดตามที่อธิบายไว้โดยวุฒิสมาชิกพอลSarbanes ที่ในการให้สัมภาษณ์ในปี 2004 กล่าวว่าวุฒิสภาคณะกรรมการธนาคารมารับชุดของการพิจารณาเกี่ยวกับปัญหาในตลาดที่ว่าได้นำไปสู่การสูญเสียของหลายร้อยและหลายร้อยพันล้านแน่นอนล้านล้านดอลลาร์ในมูลค่าตลาด การพิจารณาออกไปวางรากฐานสำหรับการออกกฎหมาย เรากำหนดไว้ 10 การพิจารณาคดีในช่วงระยะเวลาหกสัปดาห์ในระหว่างที่เรานำมาในบางส่วนของคนที่ดีที่สุดในประเทศที่จะเป็นพยาน . . การพิจารณาที่ผลิตฉันทามติที่โดดเด่นในลักษณะของปัญหา: การกำกับดูแลที่ไม่เพียงพอของนักบัญชี, ขาดความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชีขององค์กรที่อ่อนแอขั้นตอนการกำกับดูแลความขัดแย้งนักวิเคราะห์หุ้นของผลประโยชน์บทบัญญัติการเปิดเผยข้อมูลไม่เพียงพอและไม่มีการลดเงินทุนไม่เพียงพอของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง รอง สว.
ก่อนร่างและแนะนำกฎหมายใหม่ ให้วุฒิสภาดำเนินการชุดของการพิจารณา
ได้ความกว้างและความเข้าใจร่วมกันของปัญหาในตลาดตามที่อธิบายไว้
โดยวุฒิสมาชิกพอล ซาร์เบนส์ ที่ระบุไว้ในการสัมภาษณ์ในปี 2004 :
วุฒิสภาคณะกรรมการธนาคารดำเนินการชุดของการพิจารณาเกี่ยวกับปัญหา ในตลาด
ที่นำไปสู่การสูญเสียของหลายร้อยและหลายร้อยพันล้านแน่นอนล้านล้านดอลลาร์ใน
มูลค่าตลาด พิจารณาตั้งค่าออกเพื่อวางรากฐานสำหรับกฎหมาย เรานัด 10
การไต่สวนในช่วง 6 สัปดาห์ ในระหว่างที่เรานำในบางส่วนของคนที่ดีที่สุดใน
ประเทศเพื่อให้การ . . . . . . . การพิจารณาสร้างฉันทามติที่น่าทึ่งในธรรมชาติของ
ปัญหา :ดูแลด้านบัญชี ขาดความเป็นอิสระของผู้สอบบัญชี กระบวนการธรรมาภิบาล
อ่อนแอ ความขัดแย้ง นักวิเคราะห์หุ้นของผลประโยชน์ ไม่เพียงพอ ไม่เพียงพอ และการเปิดเผยประมาณการ
เงินทุนหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ .