The improved landscape of West Lake

The improved landscape of West Lake can be seen to reflect Buddhist ideals imported into China from India such as 'Buddhist peacefulness' and 'nature as paintings', and in turn it had a major influence on landscape design in East Asia. Its causeways, islands, bridges, temples, pagodas and well defined views, were widely copied over China, notably in the summer Palace at Beijing and in Japan. The notion of ten poetically named scenic places persisted for seven centuries all over China and also spread to the Korean peninsula after the 16th century, when Korean intellectuals made visits to the West Lake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงภูมิทัศน์ของทะเลสาบตะวันตกสามารถมองเห็นถึงอุดมคติของชาวพุทธที่เข้าจีนจากอินเดีย 'กลืนพุทธ' และ 'ธรรมชาติเป็นภาพวาด' และในนั้นมีอิทธิพลสำคัญในการออกแบบภูมิทัศน์ในเอเชียตะวันออก Causeways เกาะ สะพาน วัด เจดีย์ ความมุม มองที่กำหนดไว้ มีอย่างกว้างขวางคัดลอกไปจีน โดยเฉพาะ ในพระราชวังฤดูร้อนที่ปักกิ่ง และ ในญี่ปุ่น แนวคิดของสถานพักหรูชื่อสิบเจ็ดศตวรรษทั่วจีนที่ยังคงอยู่ และยัง แพร่กระจายไปยังคาบสมุทรเกาหลีหลังจากศตวรรษ 16 เมื่อนักวิชาการเกาหลีทำชมทะเลสาบตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิทัศน์ที่ดีขึ้นของเวสต์เลคสามารถมองเห็นได้สะท้อนให้เห็นถึงอุดมการณ์ทางพุทธศาสนาที่นำเข้ามาในประเทศจีนจากอินเดียเช่น 'ความสงบสุขของชาวพุทธ' และ 'ลักษณะเป็นภาพวาด' และในทางกลับมันมีอิทธิพลสำคัญในการออกแบบภูมิทัศน์ในเอเชียตะวันออก มัน causeways เกาะสะพานวัดเจดีย์และมุมมองที่กำหนดไว้อย่างดีที่ถูกคัดลอกอย่างกว้างขวางทั่วประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพระราชวังฤดูร้อนที่กรุงปักกิ่งและในประเทศญี่ปุ่น ความคิดของสิบชื่อคมคายสถานที่ที่สวยงามนานเจ็ดศตวรรษทั่วประเทศจีนและยังแพร่กระจายไปยังคาบสมุทรเกาหลีหลังศตวรรษที่ 16 เมื่อปัญญาชนเกาหลีได้เข้าชมทะเลสาบตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงภูมิทัศน์ของทะเลสาบที่สามารถมองเห็นได้สะท้อนให้เห็นถึงอุดมการณ์พุทธนำเข้าจีนจากอินเดียเช่น ' พุทธสันติสุข ' และ ' ธรรมชาติ ' เป็นภาพวาด และเปิดมันมีอิทธิพลสำคัญในการออกแบบภูมิทัศน์ในเอเชียตะวันออก ของ causeways เกาะ สะพาน วัด เจดีย์ และมุมมองความชัดเจนถูกคัดลอกไปจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพระราชวังฤดูร้อนที่กรุงปักกิ่งและในญี่ปุ่นความคิดของสิบชื่อบทกวีที่งดงามยังคงเจ็ดศตวรรษ ทั่วประเทศจีน และยังกระจายสู่คาบสมุทรเกาหลี หลังศตวรรษที่ 16 เมื่อปัญญาชน เกาหลีเข้าชมทะเลสาบตะวันตก