First meetings are like first dates

First meetings are like first dates. Here's your chance to size up a pro and vice versa—so make a good impression. And take your time! Lupberger notes that some homeowners are in such a hurry to get on with it that they forget they're about to entrust their house keys—and their sanity—to a stranger. Eric Thompson, a general contractor in Hampton Bays, New York, is among those who stress the importance of a good personality fit. "It's like any relationship. It should feel natural and comfortable, like when I met my girlfriend." Maybe that's why HomeAdvisor, an agency that puts homeowners together with service providers, uses algorithms borrowed from Match.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมครั้งแรกเป็นเหมือนวันแรก นี่คือโอกาสของคุณที่ขนาด ค่าโปร และในทางกลับกัน — เพื่อ สร้างความประทับใจที่ดี และใช้เวลาของคุณ หมายเหตุ Lupberger ที่บางเจ้าของบ้านรีบไปรับ มันที่พวกเขาลืมพวกเขากำลังจะมอบหมายให้กุญแจบ้าน — และสติของพวกเขา — กับคนแปลกหน้า Eric ทอมป์สัน ผู้รับเหมาทั่วไปในอ่าว Hampton นิวยอร์ก เป็นหนึ่งในผู้ที่ความสำคัญของบุคลิกภาพที่ดีพอดี "มันเป็นเหมือนความสัมพันธ์ใด ๆ มันจะรู้สึกเป็นธรรมชาติ และสะดวก สบาย เช่นเมื่อผมได้พบกับแฟนของฉัน" บางทีที่ว่าทำไม HomeAdvisor หน่วยงานที่ทำให้เจ้าของบ้านร่วมกับผู้ให้บริการ ใช้อัลกอริทึมที่ยืมมาจาก Match.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมครั้งแรกเป็นเหมือนวันแรก นี่เป็นโอกาสของคุณให้มีขนาดขึ้น Pro และในทางกลับกันเพื่อให้สร้างความประทับใจที่ดี และใช้เวลาของคุณ! Lupberger ตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าของบ้านบางคนในรีบร้อนที่จะได้รับกับมันว่าพวกเขาลืมพวกเขากำลังจะมอบความไว้วางใจและกุญแจบ้านของพวกเขามีสุขภาพจิตดี-กับคนแปลกหน้า เอริค ธ อมป์สันผู้รับเหมาทั่วไปในชายอ่าวนิวยอร์กเป็นหนึ่งในผู้ที่เน้นความสำคัญของการเหมาะสมกับบุคลิกภาพที่ดี "มันเหมือนความสัมพันธ์ใด ๆ . มันควรจะรู้สึกเป็นธรรมชาติและความสะดวกสบายเช่นเมื่อผมได้พบกับแฟนของฉัน." บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ HomeAdvisor หน่วยงานที่ทำให้เจ้าของบ้านร่วมกันกับผู้ให้บริการที่ใช้อัลกอริทึมที่ยืมมาจาก Match.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมครั้งแรกเหมือนวันแรก นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะได้ขนาดขึ้นโปรและในทางกลับกันเพื่อสร้างความประทับใจ และใช้เวลาของคุณ Lupberger หมายเหตุว่าเจ้าของบ้านจะรีบมาต่อเลยว่า พวกเขาลืมพวกเขากำลังจะมอบกุญแจบ้านและสติที่จะเป็นคนแปลกหน้า อีริค ธอมป์สัน , ผู้รับเหมาทั่วไปใน Hampton เบย์ , นิวยอร์ก , เป็นหนึ่งในนั้นที่ความเครียดความสำคัญของบุคลิกภาพดีพอดี " มันก็เหมือนความสัมพันธ์ใด ๆ มันควรจะรู้สึกธรรมชาติและความสะดวกสบายเหมือนตอนเจอแฟน บางทีนั่นคือเหตุผลที่ homeadvisor ตัวแทนที่ทำให้เจ้าของบ้านร่วมกันกับผู้ให้บริการที่ใช้ขั้นตอนวิธีที่ยืมมาจากเวปไซต์จับคู่