There was an enormous haystack near

There was an enormous haystack near a village and several small animals had made their homes in it. Among these were a tortoise, a cobra, a mongoose and a jackal.
One day as these four were enjoying an afternoon chat, the other residents came running to them in a state of panic.
"Our haystack is on fire!" they screamed.
"A fire, is it?" said the tortoise. "Please stay calm. I know a hundred thousand ways of dealing with a fire."
"And I know a thousand ways," said the cobra, modestly.
"As for me, I know only a hundred," said the mongoose,"but they're all tried and trusted methods."
"And you, Sir," said the residents to the jackal. "How many do you know?"
"Only one," said the jackal, sniffing the smoke-laden air. "When the fire is this close there's only one thing to do: run!" And with that he jumped from the haystack and bounded away.
"Stupid creature," sneered the tortoise. "He ran away because he has not studied fire like I or my friends here have. Listen to the first method of escaping a fire..."
But he never got beyond that. A tongue of flame leapt out from the centre of the haystack and consumed him and his two knowledgeable friends. The other animals leapt from the haystack like they had seen the 'stupid' jackal do and ran for their lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีมหาสมุทรมีขนาดใหญ่ใกล้หมู่บ้าน และมีบ้านอยู่ในสัตว์ขนาดเล็กหลาย ในหมู่เหล่านี้ถูกเต่า งูเห่าเป็น เป็นพังพอน และหมาจิ้งจอกเป็นวันหนึ่งเหล่านี้สี่ได้เพลิดเพลินกับการสนทนายามบ่าย คนอื่นมาทำงานกับพวกเขาในรัฐตกใจ"มหาสมุทรของเราถูกไฟไหม้" พวกเขากรีดร้อง"ไฟ คือมันกล่าวว่า เต่า "กรุณาทำใจให้สบาย ฉันรู้ว่าร้อยพันวิธีการจัดการกับไฟ""และทราบวิธีการพัน กล่าวว่า งูเห่า ทั้งนี้"สำหรับฉัน ฉันรู้เพียงร้อย กล่าวว่า พังพอน "แต่พวกเขากำลังทั้งหมดวิธีการทดลอง และเชื่อถือ""และ คุณ ที่รัก กล่าวว่า คนกับหมาจิ้งจอก "จำนวนคุณรู้หรือไม่""เพียงหนึ่ง กล่าวว่า หมาจิ้งจอก อากาศควันลสามารถค้นหา "เมื่อไฟ ปิดนี้ มีสิ่งเดียวที่จะทำ: รัน! " และที่ เขาเพิ่มขึ้นจากมหาสมุทรล้อมรอบไปด้วย"สัตว์โง่ sneered เต่า "เขาวิ่งหนีไป เพราะเขาไม่ได้เรียนไฟเหมือนฉันหรือเพื่อนของฉันที่นี่มีการ ฟังวิธีการหนีไฟ...แรก"แต่เขาไม่ได้นอกเหนือจากนั้น ลิ้นของเปลวไฟหลุดออกจากศูนย์กลางของมหาสมุทรออกมา และใช้เขาและเพื่อนของเขามีความรู้ 2 สัตว์อื่น ๆ หลุดออกมาจากมหาสมุทรเหมือนจะเห็นหมาจิ้งจอก 'โง่' ที่ทำ และวิ่งในชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีกองหญ้าขนาดใหญ่ใกล้หมู่บ้านและสัตว์เล็ก ๆ ได้ทำบ้านของพวกเขาอยู่ในนั้น กลุ่มคนเหล่านี้เป็นเต่า, งูเห่าพังพอนและลิ่วล้อ.
วันหนึ่งขณะที่ทั้งสี่มีความสุขในช่วงบ่ายแชทอยู่อาศัยอื่น ๆ มาทำงานให้กับพวกเขาอยู่ในสถานะของความหวาดกลัว.
"กองหญ้าของเราอยู่ในไฟ!" พวกเขากรีดร้อง.
"ไฟมันคืออะไร" กล่าวว่าเต่า "ได้โปรดอยู่ในความสงบ. ฉันรู้ว่าแสนวิธีการจัดการกับไฟ."
"และฉันรู้ว่าพันวิธี" กล่าวว่างูเห่า, สุภาพ.
"สำหรับฉันฉันรู้เพียงร้อย" พังพอนกล่าวว่า " แต่พวกเขากำลังพยายามและวิธีการที่เชื่อถือได้ทั้งหมด. "
"และคุณเซอร์" กล่าวว่าผู้อยู่อาศัยที่จะลิ่วล้อ "วิธีการมากมายที่คุณจะรู้หรือไม่"
"เพียงคนเดียว" กล่าวว่าลิ่วล้อดมอากาศควันที่รับภาระ "เมื่อเกิดไฟไหม้อยู่ใกล้นี้มีเพียงสิ่งเดียวที่จะทำ: เรียกใช้" และด้วยความที่เขากระโดดลงมาจากกองหญ้าและล้อมรอบไป.
"สิ่งมีชีวิตที่โง่" sneered เต่า "เขาวิ่งหนีออกมาเพราะเขายังไม่ได้ศึกษาไฟเหมือนผมหรือเพื่อนของฉันที่นี่มี. ฟังวิธีแรกของการหนีไฟ ... "
แต่เขาไม่เคยได้รับเกินกว่าที่ ลิ้นของเปลวไฟกระโดดออกจากศูนย์กลางของกองหญ้าและบริโภคเขาและเพื่อนทั้งสองคนที่มีความรู้ของเขา สัตว์อื่น ๆ กระโดดจากกองหญ้าเหมือนพวกเขาได้เห็น 'โง่' ลิ่วล้อทำและวิ่งไปหาชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีมหาศาลกองหญ้า ใกล้หมู่บ้าน และสัตว์เล็กๆ ทำให้บ้านของพวกเขาใน ในหมู่เหล่านี้เป็นเต่า , งูเห่า พังพอน และหมาใน
1 วัน 4 คนนี้ เพลิดเพลินกับการสนทนายามบ่าย ผู้อยู่อาศัยอื่น ๆวิ่งมาหาพวกเขาในภาวะตื่นตระหนก .
" หญ้าถูกไฟไหม้ ! พวกเขากรีดร้อง .
" ไฟ " สินะ ? บอกว่าเต่า " กรุณาอยู่ในความสงบผมรู้ร้อยพันวิธีในการจัดการกับไฟ "
" และฉันรู้เป็นพันวิธี กล่าวว่า งูเห่า เจียม .
" สำหรับผม ผมรู้เพียงร้อย " พังพอน " แต่พวกเขากำลังวิธีการพยายามและเชื่อถือได้ . "
" และท่าน " กล่าวว่า ชาวไน " เท่าไหร่คุณรู้ ?
" เพียงหนึ่ง " ว่าจิ้งจอก ดมกลิ่นควันหนักอากาศ" เมื่อไฟใกล้ๆ มีเพียงสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ : วิ่ง ! และด้วยความที่เขากระโดดลงมาจากกองฟางและกระโจนออกไป .
" โง่สิ่งมีชีวิต " sneered เต่า " เขาหนีไป เพราะเขาไม่ได้เรียนไฟเหมือนผมหรือเพื่อนของฉันที่นี่มี ฟังวิธีแรกของการหนีไฟ . . . . . . . "
แต่เขาไม่เคยได้มากกว่านั้นเปลวกระโจนออกมาจากศูนย์กลางของหญ้าและเผาผลาญเขาและเพื่อนทั้งสองของเขามีความรู้ สัตว์อื่น ๆ หลุดออกมาจากกองหญ้าเหมือนที่พวกเขาได้เห็น ' ไนโง่ ' วิ่งเพื่อเอาชีวิตรอด