Thank you for the report.This is th

Thank you for the report.

This is the serious matter, same as what happened in TP plant too.

For the safety and working envaironment concerns,
we really need to discuss for the corrective action and preventive action.

I would like to have quick report from EN and PD team about
1. What exactly happened
2. Root cause of Problem
3. What we need to do for corrective action and Preventive action
4. Necessary Support if any

So please bring what you have, what you discussed and come to me at 14:00 for the guest room.

Representative of KB1&KB2 PD, EN, SF, and QA QE should join the meeting.

If you have any concerns, question, please let me know ahead a time.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับรายงานนี้เป็นเรื่องร้ายแรง เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงงาน TP มากเกินไปความปลอดภัยและทำ envaironment กังวลจริง ๆ เราต้องเพื่อหารือเกี่ยวกับการดำเนินการแก้ไขและการปฏิบัติการป้องกันอยากจะมีรายงานด่วนจากทีม EN และ PD เกี่ยวกับ อะไรเกิดขึ้นแน่นอน 2. สาเหตุของปัญหา 3. สิ่งที่เราต้องทำสำหรับการดำเนินการแก้ไขและการปฏิบัติการป้องกัน 4. จำเป็นสนับสนุนถ้ามีดังนั้นกรุณานำสิ่งที่คุณมี สิ่งที่คุณกล่าวถึง และมาหาฉันเวลา 14:00 น.สำหรับห้องพัก ตัวแทนของ KB1 & KB2 PD, EN, SF และ QA QE ควรเข้าร่วมการประชุมหากคุณมีข้อกังวลใด ๆ คำถาม โปรดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นเวลาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการรายงาน. นี้เป็นเรื่องที่ร้ายแรงเช่นเดียวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงงาน TP เกินไป. เพื่อความปลอดภัยและ envaironment ทำงานกังวลเราต้องการจริงๆเพื่อหารือสำหรับการดำเนินการแก้ไขและดำเนินการป้องกัน. ฉันอยากมีรายงานอย่างรวดเร็วจาก EN และ PD ทีมประมาณ1 ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น2 สาเหตุของปัญหา3 สิ่งที่เราต้องทำเพื่อดำเนินการแก้ไขและการกระทำป้องกัน4 การสนับสนุนที่จำเป็นถ้ามีดังนั้นโปรดนำสิ่งที่คุณมีสิ่งที่คุณกล่าวถึงและมาให้ฉันเวลา 14:00 นสำหรับผู้เข้าพักห้องพัก. แทน KB1 & KB2 PD, ตัว, เอสเอฟและควบคุมคุณภาพ QE ควรจะเข้าร่วมประชุม. ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ คำถามโปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าเวลา. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับรายงานนี่เป็นเรื่องร้ายแรง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในโรงงาน TP ด้วยเพื่อความปลอดภัยและความกังวล envaironment ทํางาน ,เราต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับการแก้ไขและป้องกันปัญหาอยากให้มีรายงานด่วนจากทีมงานและผู้กำกับเรื่อง1 . ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่2 . สาเหตุรากของปัญหา3 . สิ่งที่เราต้องทำเพื่อการแก้ไขและป้องกันการกระทำ4 . ถ้าใด ๆที่จำเป็นสนับสนุนกรุณานำสิ่งที่คุณมี สิ่งที่คุณกล่าวถึง และมาหาผม ที่ 14 : 00 สำหรับห้องพักตัวแทนของ kb1 & kb2 PD , en , SF และ QA QE ควรเข้าร่วมประชุมหากคุณมีข้อสงสัย , คำถาม , โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าเวลาขอบคุณครับ