The modern Western sense of literat

The modern Western sense of literature as imaginative writing can
be traced to the German Romantic theorists of the late eighteenth
century and, if we want a particular source, to a book published in
1800 by a French Baroness, Madame de Staël’s On Literature Considered
in its Relations with Social Institutions. But even if we restrict ourselves to
the last two centuries, the category of literature becomes slippery:
would works which today count as literature – say poems that seem
snippets of ordinary conversation, without rhyme or discernible metre –
have qualified as literature for Madame de Staël? And once we begin to
think about non-European cultures, the question of what counts as
literature becomes increasingly difficult. It is tempting to give it up
and conclude that literature is whatever a given society treats as

What is Literature and Does it Matter?
literature – a set of texts that cultural arbiters recognize as belonging
to literature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วรรณคดีเป็นสามารถเขียนจินตนาการตะวันตกรู้สึกทันสมัยติดตามการ theorists เยอรมันโรแมนติกของราชสายเซ็นจูรี่และ ถ้าเราต้องการเฉพาะแหล่ง ตีพิมพ์ในหนังสือ1800 โดยที่ฝรั่งเศสแบรอนิ มาดามเดอ Staël ในเอกสารประกอบการพิจารณาในความสัมพันธ์กับสถาบันทางสังคม แต่ ถ้าเราจำกัดตัวเองไปสองศตวรรษ ประเภทของวรรณกรรมจะลื่น:จะนับว่าวันนี้เป็นวรรณกรรม – บทกวีที่ดูเหมือนว่า การทำงานโค้ดของการสนทนาปกติ โดยไม่ต้องสัมผัสหรือ discernible เมตร-มีคุณสมบัติเป็นวรรณคดีสำหรับมาดามเดอ Staël และ เมื่อเราเริ่มคิดว่า ไม่ใช่ยุโรปวัฒนธรรม คำถามของสิ่งที่นับเป็นวรรณคดีจะยากขึ้น จึงดึงดูดให้มันและสรุปว่า วรรณคดีเป็นสิ่งที่สังคมกำหนดให้จัดเป็นวรรณคดีคืออะไร และมันไม่สำคัญสาขาวรรณกรรม – ชุดของข้อความที่ arbiters วัฒนธรรมจำเป็นเป็นสมาชิกเอกสารประกอบการการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้สึกตะวันตกสมัยใหม่ของวรรณกรรมการเขียนความคิดสร้างสรรค์สามารถ
โยงไปถึงทฤษฎีเยอรมันโรแมนติกของสายที่สิบแปด
ศตวรรษและถ้าเราต้องการแหล่งที่มาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้หนังสือที่ตีพิมพ์ใน
1800 โดยท่านบารอนฝรั่งเศส, มาดามเดอStaëlของวรรณกรรมถือว่า
ในของ ความสัมพันธ์กับสถาบันทางสังคม แต่แม้ว่าเราจะ จำกัด ตัวเองไป
สองศตวรรษที่ผ่านมาประเภทของวรรณกรรมกลายเป็นลื่น
ผลงานซึ่งวันนี้นับเป็นวรรณกรรมจะ - พูดบทกวีที่ดูเหมือน
ตัวอย่างของการสนทนาสามัญโดยไม่ต้องสัมผัสหรือเมตรมองเห็นได้ -
มีคุณสมบัติเป็นวรรณกรรมสำหรับมาดามเดอStaël ? และเมื่อเราเริ่มที่จะ
คิดเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ยุโรปคำถามของสิ่งที่นับเป็น
วรรณกรรมกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น เป็นที่ดึงดูดให้ให้มันขึ้น
และสรุปวรรณกรรมที่เป็นสิ่งที่ปฏิบัติต่อสังคมให้เป็นวรรณกรรมอะไรคือสิ่งที่มันไม่และไม่? วรรณกรรม - ชุดของข้อความที่ส่งผู้ตัดสินวัฒนธรรมรับรู้ว่าเป็นวรรณกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้สึกของวรรณคดีตะวันตกสมัยใหม่เขียนจินตนาการสามารถ traced เพื่อโรแมนติกนัก

สายเยอรมันในศตวรรษที่สิบแปด และถ้าเราต้องการแหล่งที่มาเฉพาะกับหนังสือที่ตีพิมพ์ใน
1800 โดยมาดาม เดอ บารอนเนส ฝรั่งเศส , Sta ë l ในวรรณคดีถือว่า
ในความสัมพันธ์กับสถาบันทางสังคม แต่หากเรา จำกัด ตัวเองเพื่อ
เมื่อสองศตวรรษประเภทของวรรณคดีจะลื่น :
จะทำงาน ซึ่งวันนี้นับเป็นวรรณกรรมบทกวีและพูดที่ดูเหมือน
ตัวอย่างของการสนทนา ธรรมดา โดยไม่ต้องสัมผัสหรือมองเห็นเมตร )
มีคุณสมบัติเป็นวรรณคดีสำหรับ Madame de Sta ë l ? และเมื่อเราเริ่ม
คิดถึงไม่ยุโรปวัฒนธรรม คำถามของสิ่งที่นับเป็น
วรรณกรรมกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น มันเป็นที่ดึงดูดเพื่อให้มันขึ้น
สรุปได้ว่า วรรณคดี และเป็นสิ่งที่กำหนดให้สังคมถือว่าเป็น

อะไรคือวรรณคดี และมันสำคัญยังไงเหรอ
- วรรณกรรมชุดของข้อความที่ arbiters วัฒนธรรมจำเป็นของ
ในวรรณคดี