In 1997, foreign investors were to

In 1997, foreign investors were to blame. Thailand was then an Asian Tiger, after years of dramatic economic growth. Foreign investors were eager to buy Thai companies' bonds. The sustained period of rapid growth caused investors to ignore the vulnerability of the fixed exchange rate and forget that capital inflows could become outflows in a hurry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1997 นักลงทุนต่างประเทศมีโทษ ประเทศไทยได้แล้วเป็นเสือ เอเชีย หลังจากปีของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมาก อยากซื้อพันธบัตรไทยบริษัทนักลงทุนต่างประเทศได้ ระยะ sustained เติบโตอย่างรวดเร็วทำให้นักลงทุนไม่สนใจความเสี่ยงของอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ และลืมว่า เงินทุนไหลอาจกลายเป็น กระแสรีบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1997 นักลงทุนต่างชาติมีการตำหนิ ประเทศไทยถูกแล้วเสือเอเชียหลังจากปีของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมาก นักลงทุนต่างชาติมีความกระตือรือร้นที่จะซื้อพันธบัตร บริษัท ไทย ระยะเวลาของการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องอย่างรวดเร็วที่เกิดกับนักลงทุนที่จะไม่สนใจช่องโหว่ของอัตราแลกเปลี่ยนคงที่และลืมว่าเงินทุนไหลเข้าอาจจะกลายเป็นไหลออกรีบร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1997 , นักลงทุนต่างชาติมีตำหนิ ประเทศไทยก็เป็นเสือแห่งเอเชีย หลังจากปีของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมาก นักลงทุนต่างชาติมีความกระตือรือร้นที่จะซื้อพันธบัตรของบริษัทไทย ทั้งนี้ ระยะเวลาการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ทำให้นักลงทุนมองข้ามความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนคงที่และลืมว่าเงินทุนจะไหลในรีบ