. From Octoberto December of 2011,

. From October
to December of 2011, well over 1000 factories of 804 companies
were inundated including 43 factories in the Saha Rattana Nakorn
Industrial Estate, 198 in the Rojana Industrial Park, 143 in the HiTech
Industrial Estate, 89 in the Bangpa-In Industrial Estate, 572 in
the Factory Land Wangnoi, 227 in the Nava Nakorn Industrial Estate,
and 44 in the Bangkadi Industrial Park (Fig. 2). Remarkably,
449 out of 804 were Japanese companies [13]. Japan experienced
the first annual trade deficit in 2011 since 1980, supposedly in
large part due to the Chao Phraya floods in addition to other
economic factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ตั้งแต่เดือนตุลาคมเดือนธันวาคมปี 2011 ดีกว่า 1000 โรงงานของ 804 บริษัท ที่ถูกน้ำท่วมรวมทั้ง 43 โรงงานในสหรัตนนครนิคมอุตสาหกรรม198 ในสวนอุตสาหกรรมโรจนะ 143 ใน HiTech นิคมอุตสาหกรรม 89 ใน บริษัท บางปะอินในนิคมอุตสาหกรรม 572 ในโรงงานที่ดินวังน้อย227 ในนิคมอุตสาหกรรมนวนคร, และ 44 ในสวนอุตสาหกรรมบางกะดี (รูปที่. 2) ยวด449 จาก 804 เป็น บริษัท ญี่ปุ่น [13] ญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์การขาดดุลการค้าประจำปีเป็นครั้งแรกในปี 2011 ตั้งแต่ปี 1980 ที่คาดคะเนในส่วนใหญ่เนื่องมาจากน้ำท่วมเจ้าพระยาในอื่นๆ นอกเหนือจากปัจจัยทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ตั้งแต่เดือนตุลาคม
ธันวาคม 2011 , มากกว่า 1000 โรงงานของบริษัทถูกน้ำท่วมรวมแล้ว
43 โรงงานในบริษัท สห รัตนนคร
นิคมอุตสาหกรรม , 198 ใน สวนอุตสาหกรรมโรจนะ ที่ 143 ในนิคมอุตสาหกรรมไฮเทค
89 ในบางปะอิน นิคมอุตสาหกรรม , 572 ใน
โรงงานที่ดิน 227 ในวังน้อย นวนคร นิคมอุตสาหกรรม ,
และ 44 ใน สวนอุตสาหกรรมบางกะดี ( รูปที่ 2 )อย่างน่าทึ่ง ,
449 จาก 804 เป็น บริษัท ญี่ปุ่น [ 13 ] ญี่ปุ่นมีประสบการณ์
ครั้งแรกดุลการค้าปี 2011 ตั้งแต่ปี 1980 ที่คาดคะเนใน
ส่วนใหญ่เนื่องจากเจ้าพระยาน้ำท่วม นอกจากปัจจัยทางเศรษฐกิจอื่น ๆ