Bangkok Airways is confident it can

Bangkok Airways is confident it can complete an initial public offering (IPO) in 3Q2014 despite the recent political instability in its home market. While market conditions remain challenging in Thailand, Bangkok Airways’ long-term outlook is relatively bright, boosted by its strong and growing ties with foreign full-service carriers, along with a new opportunity to again pursue expansion at its crown jewel Koh Samui.

bangkok airways flight promotionsProceeds from the IPO will support the full-service carrier’s continued expansion of its fleet and network. Bangkok Airways has added four A320s and five destinations since the beginning of 2013 while adding four new codeshare partners and expanding ties with several of its existing partners.

The airline’s A320 family fleet will expand by another four aircraft over the last seven months of 2014. Capacity at Samui, its second largest base, is expected to grow as Bangkok Airways closes in on approval to add flights at its island airport, which has been capacity constrained due to environmental regulations

Bangkok Airways is the fourth largest carrier in Thailand with about an 8% share of current system-wide seat capacity, including a 16% share of domestic capacity and 4% share of international capacity.

It is Thailand’s largest privately held carrier as Thai AirAsia and Nok Air joined Thai Airways with listings on the Stock Exchange of Thailand in 2012 and 2013 respectively.

Bangkok Airways initially planned to complete an IPO in mid-2013 following a filing that sought to sell 730 million shares, including 520 million new shares and 210 million existing shares. This is equivalent to approximately a 25% stake in the parent company, which also owns three airports in Thailand and stakes in ground handling and catering providers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางกอกแอร์เวย์มีความมั่นใจว่าสามารถทำการเสนอขาย (IPO) ใน 3Q2014 แม้จะขาดเสถียรภาพทางการเมืองล่าสุดในตลาดของบ้าน ในขณะที่สภาพตลาดยังคงท้าทายในประเทศไทย outlook ระยะยาวของบางกอกแอร์เวย์ได้ค่อนข้างสดใส เพิ่มขึ้น โดยความสัมพันธ์แข็งแกร่ง และเติบโตกับต่างสายครบวงจร พร้อมกับโอกาสใหม่อีกครั้ง ไล่ขยายที่ของมงกุฎเพชรเกาะสมุยบางกอกแอร์เวย์เที่ยวบิน promotionsProceeds จากการเสนอขายหุ้นจะสนับสนุนการขยายตัวอย่างต่อเนื่องที่ครบวงจรของบริษัทขนส่งเรือและเครือข่าย บางกอกแอร์เวย์ได้เพิ่ม A320s สี่และห้าซึ่งนักท่องเที่ยวตั้งแต่ต้นปี 2013 สี่คู่ codeshare ใหม่เพิ่ม และขยายความสัมพันธ์กับหลายคู่อยู่เรือตระกูล A320 ของสายการบินจะขยาย โดยอากาศยานอีกสี่เดือนที่เจ็ดสุดท้ายปี 2557 สมุย ฐานใหญ่เป็นอันดับสอง คาดว่าเป็นปิดในบางกอกอนุมัติการเพิ่มเที่ยวบินของสนามบินเกาะ ซึ่งมีกำลังการผลิตที่จำกัดเนื่องจากกฎหมายสิ่งแวดล้อมบางกอกแอร์เวย์เป็นบริษัทขนส่ง 4 ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยด้วยเกี่ยวกับส่วนแบ่ง 8% ปัจจุบันระบบนั่ง รวมถึงการแชร์ 16% ส่วนแบ่ง 4% และกำลังการผลิตของกำลังการผลิตนานาชาติในประเทศเป็นผู้จัดขึ้นที่ใหญ่ที่สุดของไทยเป็นไทยแอร์เอเชีย และนกแอร์ร่วมการบินไทยกับรายการในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยใน 2012 และ 2013 ตามลำดับBangkok Airways initially planned to complete an IPO in mid-2013 following a filing that sought to sell 730 million shares, including 520 million new shares and 210 million existing shares. This is equivalent to approximately a 25% stake in the parent company, which also owns three airports in Thailand and stakes in ground handling and catering providers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกอกแอร์เวย์มีความมั่นใจที่จะสามารถดำเนินการเสนอขายครั้งแรก (IPO) ใน 3Q2014 แม้จะมีความไม่แน่นอนทางการเมืองที่ผ่านมาในตลาดบ้าน ในขณะที่สภาวะตลาดที่ยังคงมีความท้าทายในประเทศไทยบางกอกแอร์เวย์ 'แนวโน้มระยะยาวสดใสค่อนข้างแรงหนุนจากความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและการเจริญเติบโตของมันกับผู้ให้บริการครบวงจรในต่างประเทศพร้อมกับโอกาสใหม่อีกครั้งไล่ตามการขยายตัวที่มงกุฎเพชรของเกาะสมุย. bangkok สายการบิน promotionsProceeds เที่ยวบินจากการเสนอขายหุ้นจะสนับสนุนผู้ให้บริการบริการเต็มรูปแบบของการขยายตัวต่อเนื่องของกองทัพเรือและเครือข่าย บางกอกแอร์เวย์ได้มีการเพิ่มสี่ A320s และห้าจุดหมายตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี 2013 ขณะที่การเพิ่มสี่พันธมิตร codeshare ใหม่และการขยายความสัมพันธ์กับหลายคู่ค้าที่มีอยู่. กองทัพเรือเครื่องบินตระกูล A320 ของสายการบินจะขยายตัวอีกสี่เครื่องบินในช่วงเจ็ดเดือนสุดท้ายของปี 2014 กำลังการผลิต ที่สมุย, ฐานที่ใหญ่ที่สุดที่สองที่คาดว่าจะเติบโตเป็นบางกอกแอร์เวย์ปิดในการอนุมัติการเพิ่มเที่ยวบินที่สนามบินเกาะที่ได้รับความจุที่ จำกัด เนื่องจากข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมบางกอกแอร์เวย์เป็นผู้ให้บริการที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสี่ในประเทศไทยมีประมาณ8% ส่วนแบ่งของความจุที่นั่งทั้งระบบในปัจจุบันรวมทั้งมีส่วนแบ่งของกำลังการผลิตในประเทศ 16% และส่วนแบ่ง 4% ของกำลังการผลิตระหว่างประเทศ. มันเป็นใหญ่ที่สุดในประเทศไทยผู้ให้บริการเอกชนที่เป็นไทยแอร์เอเชียและนกแอร์เข้าร่วมการบินไทยที่มีรายชื่ออยู่ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในสต็อก ปี 2012 และ 2013 ตามลำดับ. บางกอกแอร์เวย์เริ่มวางแผนที่จะดำเนินการเสนอขายหุ้น IPO ในช่วงกลางปี ​​2013 ดังต่อไปนี้การจัดเก็บที่พยายามที่จะขาย 730,000,000 หุ้นรวม 520,000,000 หุ้นใหม่ 210 ล้านหุ้นที่มีอยู่ นี้จะเทียบเท่ากับประมาณสัดส่วนการถือหุ้น 25% ใน บริษัท แม่ซึ่งเป็นเจ้าของสามสนามบินในประเทศไทยและเงินเดิมพันในการจัดการดินและผู้ให้บริการจัดเลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางกอกแอร์เวย์มีความมั่นใจก็สามารถกรอกเสนอขายครั้งแรก ( IPO ) ใน 3q2014 แม้จะมีความไม่แน่นอนทางการเมืองล่าสุดในตลาดของบ้าน ในขณะที่สภาวะตลาดที่ยังคงท้าทายในประเทศไทย , สายการบินบางกอกแอร์เวย์ระยะยาวแนวโน้มค่อนข้างสดใส , แข็งแรง และเติบโตเพิ่มขึ้นโดยมีความสัมพันธ์กับผู้ให้บริการในต่างประเทศพร้อมกับโอกาสใหม่อีกครั้ง ตามการขยายตัวของเพชรยอดมงกุฎเกาะสมุย

บางกอกแอร์เวย์ เที่ยวบินที่ promotionsproceeds จาก IPO จะสนับสนุนบริการเต็มรูปแบบบริษัทขยายตัวอย่างต่อเนื่องของยานพาหนะ และเครือข่ายสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ได้เพิ่มสี่ A320s และห้าจุดหมายปลายทางตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ 2013 ขณะที่การเพิ่มคู่ค้าสี่โค้ดแชร์ใหม่และการขยายความสัมพันธ์กับหลายคู่ค้าของที่มีอยู่

ของสายการบิน A320 ครอบครัวกองทัพเรือจะขยายอีก 4 ลำในช่วง 7 เดือนของปี 2014 ความจุที่สมุย , ฐานที่ใหญ่ที่สุดที่สองคาดว่าจะเติบโตที่กรุงเทพมหานครจะปิดในบนอนุมัติเพิ่มเที่ยวบินในสนามบินของเกาะ ซึ่งมีความจุที่ จำกัด เนื่องจากกฎระเบียบสิ่งแวดล้อม

บางกอกแอร์เวย์เป็นสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยมีประมาณ 4 8 % ส่วนแบ่งของระบบปัจจุบันกว้างความจุ 16 ที่นั่ง รวมทั้งกำไรของการผลิตในประเทศ และหุ้น 4% ความจุของนานาชาติ .

มันเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดผู้ให้บริการเอกชนที่ไทยแอร์เอเชียและนกแอร์กับการบินไทย ที่มีรายชื่อในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ในปี 2012 และ 2013 ตามลำดับ

กรุงเทพ เริ่มวางแผนที่จะเสร็จสมบูรณ์ IPO ในกลาง 2013 ตามเอกสารที่ขอขาย 730 ล้านหุ้น รวม 520 ล้านหุ้น และหุ้นเดิมใหม่ 210 ล้านบาท .นี้จะเทียบเท่ากับประมาณถือหุ้น 25% ในบริษัทแม่ซึ่งเป็นเจ้าของสามท่าอากาศยานในประเทศไทยและเดิมพันในการจัดการดินและผู้ให้บริการ
catering