he paper identifies uncertainties i

he paper identifies uncertainties in the default emission factors, Bo (biodegradability of manure) and MCF
(methane conversion factor), and gives suggestions for improvement of these values. The maximum
biodegradability, Bo, is expressed in m³ CH4 produced per kg VS (volatile solids). The determination of VS
directly includes possible errors, when volatile components are present. Manure will always contain a fraction of
volatile fatty acids (VFA). The latter will result in an over estimation of the Bo value. Bo determination should
not only include VS analysis but also total chemical oxygen demand (COD) and VFA. Standardisation of the Bo
determination, including sampling methods is recommended. The MCF does not only depend on the manure
management system used, but also on the temperature of the stored manure, and the handling of the system for
example the mean percentage of manure left over (=inoculation) after ‘emptying’ (use). It is therefore
recommended to collect more data on this item, and re-estimate default M

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากระดาษระบุความไม่แน่นอนในการเริ่มปล่อยก๊าซปัจจัย บ่อ (biodegradability ของมูล) และ MCF(มีเทนตัวแปลง), และให้คำแนะนำการปรับปรุงของค่าเหล่านี้ สูงสุดbiodegradability บ่อ แสดงใน m³ CH4 ผลิตต่อกิโลกรัม (ของแข็งระเหย) VS ความมุ่งมั่นของ VSโดยตรงมีข้อผิดพลาดได้ เมื่อมีส่วนประกอบที่ระเหย มูลเสมอจะประกอบด้วยส่วนของกรดไขมันระเหย (VFA) หลังจะมีผลมากกว่าการประเมินค่าบ่อ ควรกำหนดบ่อรวมวิเคราะห์เปรียบเทียบกับไม่เท่านั้น แต่ยัง รวมต้องการออกซิเจนทางเคมี (COD) และ VFA มาตรฐานของบ่อกำหนด รวมถึงวิธีการสุ่มตัวอย่างงาน การ MCF ไม่เพียงขึ้นอยู่กับมูลใช้ แต่อุณหภูมิของมูลเก็บไว้ และการจัดการระบบสำหรับระบบการจัดการตัวอย่างหมายถึงเปอร์เซ็นต์ของมูลซ้ายมากกว่า (= inoculation) หลังจากการ 'ล้าง' (ใช้) ดังนั้นแนะนำให้รวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการนี้ และการประเมินเริ่มต้น M

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากระดาษระบุความไม่แน่นอนในปัจจัยการปล่อยค่าเริ่มต้น, บ่อ (ย่อยสลายทางชีวภาพจากมูลสัตว์) และ MCF
(ปัจจัยการแปลงก๊าซมีเทน) และให้ข้อเสนอแนะในการปรับปรุงค่าเหล่านี้ สูงสุด
ย่อยสลายทางชีวภาพ, บ่อ, จะแสดงในลูกบาศก์เมตร CH4 ผลิตกิโลกรัมละ VS (ของแข็งระเหย) ความมุ่งมั่นของ VS
โดยตรงรวมถึงข้อผิดพลาดที่เป็นไปได้เมื่อองค์ประกอบสารระเหยที่มีอยู่ ปุ๋ยคอกมักจะมีส่วนของ
กรดไขมันระเหย (VFA) หลังจะมีผลในการประมาณค่าในช่วงของมูลค่าบ่อ ความมุ่งมั่นของบ่อควร
ไม่เพียง แต่รวมถึงการวิเคราะห์ VS แต่ยังต้องการออกซิเจนทางเคมีทั้งหมด (COD) และ VFA Standardisation ของบ่อ
มุ่งมั่นรวมทั้งวิธีการสุ่มตัวอย่างขอแนะนำ MCF ไม่เพียงขึ้นอยู่กับปุ๋ย
ระบบการจัดการที่ใช้ แต่ยังอยู่กับอุณหภูมิของมูลที่จัดเก็บและการจัดการของระบบสำหรับ
ตัวอย่างร้อยละเฉลี่ยของปุ๋ยที่เหลือ (= การฉีดวัคซีน) หลังจากที่ 'ล้าง' (ใช้) ดังนั้นจึง
ขอแนะนำให้เก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการนี้อีกครั้งและประมาณการค่าเริ่มต้น M

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขากระดาษระบุความไม่แน่นอนในการเริ่มต้นปัจจัย โบ ( ย่อยสลายทางชีวภาพมูล ) และ MCF
( ตัวประกอบการแปลงก๊าซมีเทน ) และให้ข้อเสนอแนะสำหรับการปรับปรุงค่าเหล่านี้ ย่อยสลายทางชีวภาพสูงสุด
, BO , แสดงใน M ³ร่างผลิตต่อกิโลกรัม vs ( ของแข็งระเหย ) ความมุ่งมั่นของ VS
โดยตรงรวมถึงข้อผิดพลาดที่เป็นไปได้เมื่อองค์ประกอบที่ระเหยง่ายอยู่ด้วยปุ๋ยคอก จะประกอบด้วยส่วนของ
กรดไขมันที่ระเหยได้ ( ง่าย ) หลังจะมีผลในกว่าการประมาณค่าโบ โบกำหนดควร
เท่านั้นไม่รวมการวิเคราะห์ VS แต่ยังรวมความต้องการออกซิเจนทางเคมี ( COD ) และง่าย . ให้ได้มาตรฐานของโบ
กำหนด รวมถึงการสุ่มตัวอย่าง แนะนํา โดย MCF ไม่เพียงขึ้นอยู่กับมูลการจัดการระบบที่ใช้แต่ในอุณหภูมิของที่เก็บมูล , และการจัดการของระบบ
ตัวอย่างเปอร์เซ็นต์หมายความว่ามูลที่เหลือ ( เชื้อ ) หลังจาก ' ล้าง ' ( ใช้ ) จึง
แนะนำจะเก็บข้อมูลในรายการนี้ และเป็นค่าเริ่มต้นม.