IntroductionThe last major recorded

Introduction
The last major recorded epidemic of typhoid fever in
the United States occurred in Manteno State Hospital,
Illinois, in 1939. There were 453 cases, with 60 deaths.
Sanitation procedures generally have been improved markedly
since that time, but despite such improvement the
South Dade Labor Camp near Homestead, Florida, developed
a sizable outbreak early in 1973 (172 hospitalized, 38
not hospitalized, no deaths) (Table 1).
Dr. Saslaw is Director, Dade County Department of Public
Health, 1350 N.W. 14th Street, Miami, Florida 33125. Dr. Nitzkin
is Chief of the Office of Consumer Protection, Dade County
Department of Public Health. At the time of the outhreak. Dr. Feldman
was Epidemic Intelligence Service Officer, Field Service
Branch, Center for Disease Control, Atlanta, Georgia 30333. Dr.
Baine was Epidemic Intelligence Service Officer, Bacterial Diseases
Branch, Center for Disease Control, Atlanta, Georgia 30333.
Mr. Pfeiffer was Assistant Head (Engineering), Office of Consumer
Protection, Dade County Department of Public Health. Miss Pearson
was Associate Chief (Nursing), Office of Consumer Care, Dade
County Department of I'ublic Health. Dr. Feldman's present
address is: Departments of Gastroenterology and Medicine, University
Hospital of San Diego County, San Diego, California. Dr.
Baine's present address is: Department of Internal Medicine, Parkland
Memorial Hospital, Dallas, Texas. Mr. Pfeiffer's is: Vice
President of Operations, Florida Water and Utilities, 10700 Caribbean
Blvd., Miami, Florida. Miss Pearson is retired, home address:
538 N.E. 38th Street, Miami, Florida. This article was presented in
part at the 101st Annual Meeting of the American Public Health
Association, November 6, 1973, in San Francisco, California.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสุดท้ายสำคัญบันทึกการแพร่ระบาดของไข้ไทฟอยด์ในสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในโรงพยาบาลรัฐ Mantenoอิลลินอยส์ ในปีพ.ศ. 2482 มีกรณีที่ 453 มีผู้เสียชีวิต 60ขั้นตอนการสุขาภิบาลโดยทั่วไปได้รับการพัฒนาอย่างเด่นชัดตั้งแต่วันนั้น แต่แม้ มีการปรับปรุงดังกล่าวนี้พัฒนาค่ายแรงงานเกิร์ลใต้ใกล้โฮมสเตด ฟลอริดาการระบาดของขนาดใหญ่ในช่วงต้นปี 1973 (172 ที่รักษาในโรงพยาบาล 38ไม่รักษาในโรงพยาบาล ไม่ตาย) (ตารางที่ 1)ดร. Saslaw เป็นกรรมการ เกิร์ลเขตกรมของสาธารณะสุขภาพ 1350 N.W. 14th Street ไมอามี ฟลอริดา 33125 ดร. Nitzkinเป็นหัวหน้าของสำนักงานการคุ้มครองผู้บริโภค เคาน์ตี้กระทรวงสาธารณสุข ในขณะการ outhreak ดร.แมนเจ้าหน้าที่บริการข่าวกรองระบาด ฟิลด์บริการสาขา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค แอตแลนตา จอร์เจีย 30333 DrBaine รับหน้าที่ บริการ ข่าวกรอง ระบาด โรคติดเชื้อแบคทีเรียสาขา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค แอตแลนตา จอร์เจีย 30333นายไฟฟ์เฟอร์เป็นผู้ช่วยหัวหน้า (วิศวกรรม), สำนักงานผู้บริโภคการป้องกัน กระทรวงสาธารณสุขเขตเกิร์ล นางสาวเพียร์สันแก้ไขเชื่อมโยงประธาน (พยาบาล), สำนักงานการ ดูแลผู้บริโภค เกิร์ลกรมเขต I'ublic สุขภาพ ปัจจุบันดร.เฟลด์แมนที่อยู่: แผนกระบบทางเดินอาหาร และยา มหาวิทยาลัยเขตโรงพยาบาลซานดิเอโก ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ Drเป็นของ Baine ที่อยู่ปัจจุบัน: ภาควิชาอายุรศาสตร์ พาร์คแลนด์โรงพยาบาลเมโมเรียล ดัลลัส เท็กซัส สหรัฐ คือนายไฟฟ์เฟอร์: รองPresident of Operations, Florida Water and Utilities, 10700 CaribbeanBlvd., Miami, Florida. Miss Pearson is retired, home address:538 N.E. 38th Street, Miami, Florida. This article was presented inpart at the 101st Annual Meeting of the American Public HealthAssociation, November 6, 1973, in San Francisco, California.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำที่สำคัญสุดท้ายที่บันทึกไว้ของไข้ไทฟอยด์ระบาดในสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นง่ายในโรงพยาบาลรัฐอิลลินอยส์ใน 1939 มี 453 ราย มีผู้เสียชีวิต 60ขั้นตอนการสุขาภิบาลทั่วไปดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่เวลา แต่แม้จะมีการปรับปรุงเช่นใต้เดดค่ายแรงงานใกล้ Homestead , ฟลอริด้า , พัฒนาขนาดใหญ่ระบาดในช่วงต้นปี 38 ( 172 เข้าโรงพยาบาลไม่ต้องเข้าโรงพยาบาล ไม่เสียชีวิต ) ( ตารางที่ 1 )ดร. saslaw เป็นผู้อำนวยการ Dade County กรมสาธารณะสุขภาพ , 1350 n.w. ถนน , ไมอามี่ , ฟลอริด้า 33125 . ดร. nitzkinหัวหน้าสำนักงานคุ้มครองผู้บริโภค Dade County ,หน่วยงานสาธารณสุข ในเวลาของ outhreak . ดร. เฟลด์แมนกำลังระบาด เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับบริการสนามสาขา , ศูนย์ควบคุมโรค , แอตแลนตา , จอร์เจีย 30333 . ดร.เบนกำลังระบาด เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของแบคทีเรียโรคสาขา , ศูนย์ควบคุมโรค , แอตแลนตา , จอร์เจีย 30333 .คุณไฟเฟอร์คือผู้ช่วยหัวหน้าสำนักงานผู้บริโภค ( วิศวกรรม )การป้องกัน , กรมสาธารณสุข Dade County . นางสาว เพียร์สันเป็นผู้ช่วยหัวหน้า ( พยาบาล ) , สำนักงานดูแลผู้บริโภค เดดi'ublic เคาน์ตี้กรมสุขภาพ ปัจจุบัน ดร. เฟลด์แมนที่อยู่ : ภาควิชาอายุรศาสตร์และการแพทย์ มหาวิทยาลัยโรงพยาบาลของ San Diego County , ซานดิเอโก , แคลิฟอร์เนีย ดร.เบน ที่อยู่ปัจจุบัน : ภาควิชาอายุรศาสตร์ พาร์คแลนด์โรงพยาบาลเมโมเรียล , ดัลลัส , เท็กซัส คุณไฟเฟอร์ : รองประธานของการดำเนินงาน , ฟลอริด้าน้ำและสาธารณูปโภค , 10700 แคริบเบียนBlvd . , ไมอามี่ , ฟลอริด้า นางสาวสันเกษียณ ที่อยู่ :538 n.e. 38th Street , ไมอามี่ , ฟลอริด้า บทความนี้ถูกนำเสนอในส่วนในการประชุมประจำปีครั้งที่ 101 ของสาธารณสุขอเมริกันสมาคม , 6 พฤศจิกายน 2516 ในซานฟรานซิสโก , แคลิฟอร์เนีย