DISCLAIMER: "The information contai

DISCLAIMER:

"The information contained in this electronic message and any attachments to this message are intended for the exclusive use of the addressee(s) and may contain proprietary, confidential or privileged information. This information may be subject to legal, professional or other privilege and any dissemination, distribution, or copying of this communication and the attachments thereto (in whole or part), in any manner, is strictly prohibited and actionable at law. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and destroy all copies of this message and any attachments.



The recipient acknowledges that emails are susceptible to alteration and their integrity cannot be guaranteed and that Company does not guarantee that any e-mail is virus-free and accept no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.



Any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company. Employees of respective Company of the Panoramic Group of Companies; are expressly required not to make defamatory statements and not to infringe or authorize any infringement of copyright or any other legal right by email communications. The company will not accept any liability in respect of such communication, and the employee responsible will be personally liable for any damages or other liability arising."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำปฏิเสธ: "ข้อมูลที่อยู่ในข้อความอิเล็กทรอนิกส์นี้และสิ่งที่แนบข้อความนี้มีไว้สำหรับการใช้งานเฉพาะของ addressee(s) ที่ และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ เป็นความลับ หรือสิทธิพิเศษ ข้อมูลนี้อาจอยู่ภายใต้กฎหมาย professional หรือสิทธิอื่น ๆ และการเผย แพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกสื่อสารนี้และไฟล์แนบดังกล่าว (ทั้งหมดหรือบางส่วน), ในลักษณะใด เป็นข้อห้ามอย่างเคร่งครัด และดำเนินกฎหมาย ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณาแจ้งผู้ส่งทันที และทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ผู้รับทราบว่า อีเมล์มีความไวต่อการเปลี่ยนแปลง และไม่สามารถรับประกันความสมบูรณ์ของพวกเขา และว่า บริษัทไม่รับประกันว่า ใด ๆ อีเมล์ไวรัส และยอมรับไม่รับผิดชอบความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากไวรัสใด ๆ ส่ง โดยอีเมลนี้ มุมมองหรือความคิดเห็นที่แสดงในอีเมล์ใด ๆ มีแต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียน และไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของบริษัท พนักงานของบริษัทที่เกี่ยวข้องของ กลุ่ม Panoramic บริษัท จะต้องชัดเจน เพื่อไม่ให้งบหมิ่น และไม่ไปละเมิด หรืออนุญาตการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิทางกฎหมายอื่น ๆ โดยการสื่อสารอีเมล์ บริษัทฯ จะไม่รับผิดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารเช่น และพนักงานที่รับผิดชอบจะรับผิดชอบเป็นการส่วนตัวสำหรับความเสียหายหรือความรับผิดชอบอื่นๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ:

"ข้อมูลที่มีอยู่ในข้อความอิเล็กทรอนิกส์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ กับข้อความนี้มีไว้สำหรับการใช้งานพิเศษของผู้รับ (s) และอาจมีที่เป็นกรรมสิทธิ์ของข้อมูลที่เป็นความลับหรือได้รับการยกเว้นข้อมูลนี้อาจจะเป็นเรื่องที่กฎหมายมืออาชีพหรืออื่น ๆ สิทธิพิเศษ. และอะไรก็ได้เผยแพร่แจกจ่ายหรือคัดลอกของการสื่อสารนี้และสิ่งที่แนบมาขออนุญาต (ทั้งหมดหรือบางส่วน) ในลักษณะใดเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัดและดำเนินการตามกฎหมาย. ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีและทำลายทั้งหมด สำเนาข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ .



ผู้รับยอมรับว่าอีเมลมีความอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงและความสมบูรณ์ของพวกเขาไม่สามารถรับประกัน บริษัท และ บริษัท ที่ไม่ได้รับประกันว่าอีเมลใด ๆ เป็นไวรัสฟรีและไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากเชื้อไวรัสใด ๆ ที่ส่งไม่มี โดยอีเมลนี้.



มุมมองใด ๆ หรือความคิดเห็นที่นำเสนอในอีเมลนี้ แต่เพียงผู้เดียวของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของบรรดา บริษัท พนักงานของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องของกลุ่ม บริษัท พาโนรามาของ บริษัท ; จะต้องชัดแจ้งที่จะไม่ทำให้งบหมิ่นประมาทและไม่ละเมิดหรืออนุญาตการละเมิดใด ๆ ของลิขสิทธิ์หรือสิทธิตามกฎหมายอื่น ๆ โดยการสื่อสารทางอีเมล บริษัท จะไม่รับผิดชอบใด ๆ ในแง่ของการสื่อสารดังกล่าวและพนักงานที่รับผิดชอบจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ หรือความรับผิดชอบอื่นที่เกิดขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดชอบ :" ข้อมูลที่มีอยู่ในข้อความอิเล็กทรอนิกส์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ข้อความนี้มีไว้สำหรับการใช้งานพิเศษของผู้รับ ( s ) และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ หรือข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ , อภิสิทธิ์ ข้อมูลนี้อาจอยู่ภายใต้กฎหมาย การกระจาย หรือสิทธิพิเศษอื่น ๆ และอาชีพเผยแพร่หรือคัดลอกของการสื่อสารนี้และสิ่งที่แนบมาอีก ( ทั้งหมดหรือบางส่วน ) ในลักษณะใด ๆโดยเด็ดขาด และในอนาคตในกฎหมาย ถ้าคุณเป็นผู้รับ โปรดแจ้งผู้ส่งทันทีและทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความและสิ่งที่แนบมาผู้รับยอมรับว่าอีเมลที่เสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงและความสมบูรณ์ของพวกเขาไม่สามารถรับประกันได้ และบริษัทที่ไม่ได้รับประกันว่าปลอดจากไวรัสอีเมลและไม่ยอมรับความรับผิดสำหรับความเสียหายใด ๆที่เกิดจากไวรัสใด ๆที่ส่งทางอีเมลนี้มุมมองหรือความคิดเห็นใด ๆที่นำเสนอในฉบับนี้เป็น แต่เพียงผู้เดียวผู้เขียน และไม่ได้เป็นตัวแทนของบริษัท พนักงานของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องของกลุ่มกว้างของ บริษัท มีเจตนาต้องการให้ข้อความหมิ่นประมาทและไม่ละเมิด หรืออนุญาตให้มีการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิอื่น ๆโดยการสื่อสารอีเมล์ บริษัทจะไม่ยอมรับความรับผิดใด ๆในส่วนของการสื่อสารดังกล่าว และพนักงานที่รับผิดชอบจะต้องรับผิดต่อความเสียหายใด ๆหรือความรับผิดต่อบุคคลอื่น ๆ ที่เกิดขึ้น "