It accounts for about 40% of the co

It accounts for about 40% of the country’s GDP and about
90% of its export earnings. Given the importance of this sector, it is not surprising that the
performance in the agricultural and rural economy is the critical component of food security
and overall economic growth. It is disheartening, however, to point out that the performance
of Malawi’s Agriculture has been quite unsatisfactory, with low rates of growth, deepening of
pervasive rural poverty and food insecurity, (GOM 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันบัญชีประมาณ 40% ของ GDP ของประเทศ และเกี่ยวกับ90% ของรายได้การส่งออก ให้ความสำคัญของภาคนี้ มันจะไม่แปลกใจที่การประสิทธิภาพในการเกษตร และชนบทเป็นส่วนประกอบสำคัญของอาหารและเศรษฐกิจโดยรวม ก็ท้อใจ อย่างไรก็ตาม การแจ้งให้ทราบว่าประสิทธิภาพการทำงานมาลาวีของเกษตรได้ค่อนข้างน่าพอใจ มีอัตราการเจริญเติบโต ลึกของแพร่หลายชนบทอาหารและความยากจนความไม่มั่นคง, (GOM 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดเป็นประมาณ 40% ของจีดีพีของประเทศและประมาณ
90% ของรายได้การส่งออก ให้ความสำคัญของภาคนี้ก็ไม่น่าแปลกใจว่า
ผลการดำเนินงานในระบบเศรษฐกิจการเกษตรและชนบทเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของความมั่นคงด้านอาหาร
และการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวม มันถูกทำให้หมดกำลังใจ แต่ชี้ให้เห็นว่าผลการดำเนินงาน
ของมาลาวีเกษตรได้รับเป็นที่น่าพอใจมากที่มีอัตราต่ำของการเจริญเติบโตลึกของ
ความยากจนในชนบทที่แพร่หลายและความไม่มั่นคงอาหาร (GOM 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันบัญชีสำหรับประมาณ 40 % ของ GDP ของประเทศ และเกี่ยวกับ90% ของรายได้จากการส่งออกของ ให้ความสำคัญของภาคนี้ก็ไม่น่าแปลกใจว่าการปฏิบัติงานในด้านการเกษตร และเศรษฐกิจเป็นองค์ประกอบสำคัญของความมั่นคงอาหารและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวม มันน่าท้อแท้จริงๆ แต่เพื่อชี้ให้เห็นว่าประสิทธิภาพมาลาวีเกษตรกรรมได้ค่อนข้างห่วยแตก ที่มีอัตราต่ำลึกของการเจริญเติบโตแพร่หลายในชนบทยากจน และอาหารปลอดภัย ( กม 2004 )