8. Ex situ conservation and integra

8. Ex situ conservation and integration with in situ methods
In the seventh and final review of this special issue, Pritchard et al. (2014) discuss ex situ conservation measures for trees, their integration with in situ approaches, and the particular roles of botanic gardens in conservation. Botanic gardens have participated widely in the collection and storage of tree seed, pollen and herbar- ium specimens, and in the establishment of living collections in vitro and in arboreta (BGCI, 2014; MSB, 2014). They have, how- ever, moved far beyond their traditional role in ex situ conservation and have been widely involved in forest inventory, biological char- acterisation and threat mapping initiatives that support in situ con- servation, as well as in the design of in situ reserves. From an ex situ collection perspective, of concern is the limited representativeness in collections of total intraspecific variation, as botanic gardens have traditionally been more interested in ‘capturing’ species than the genetic variation within them (Kozlowski et al., 2012; Oldfield, 2009). Difficulties in the regeneration of stored tree seed – such as the long period to maturity after planting, large growth form and the outbreeding reproductive system of most species – are also of concern, once seed viability under storage has decayed to the level at which regeneration is required (Dawson et al., 2013). Sig- nificant efforts are therefore being made to minimise the need for regeneration by ensuring optimal seed processing before stor- age and the maintenance of seed in the best possible storage conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. Ex situ conservation and integration with in situ methodsในรีวิวเจ็ด และสุดท้ายของปัญหาพิเศษนี้ รอยเฟอร์ et al. (2014) หารือเช่นมาตรการอนุรักษ์พื้นที่ต้นไม้ ของพวกเขารวมกับวิธีในแหล่งกำเนิด และบทบาทเฉพาะของสวนพฤกษศาสตร์ในการอนุรักษ์ สวนพฤกษศาสตร์มีส่วนร่วมอย่างกว้างขวาง ในการรวบรวมและเก็บตัวอย่างต้นไม้เมล็ดพันธุ์ ละอองเกสร และ herbar-ium และ ในการจัดตั้งนั่งเล่นคอลเลกชันในหลอดทดลอง และ ใน arboreta (BGCI, 2014 MSB, 2014) พวกเขา มี วิธี-เคย ย้ายไกลเกินบทบาทดั้งเดิมของตนในอดีตพื้นที่อนุรักษ์ และได้มีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในป่าสินค้าคงคลัง ชีวภาพ char-acterisation และคุกคามการแม็ปโครงการที่สนับสนุนในแหล่งกำเนิด con-servation ตลอดจนในการออกแบบในรูปทรงสงวน จากอดีตมองคอลเลกชันของแหล่งกำเนิด ความกังวลเป็นวริจำกัดในคอลเลกชันของการเปลี่ยนแปลงสำนวนรวม สวนพฤกษศาสตร์ได้รับความสนใจ 'จับ' พันธุ์มากกว่าการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมภายใน (Kozlowski et al. 2012 โอลด์ฟิลด์ 2009) ความยากลำบากในการฟื้นฟูของเมล็ดพันธุ์ที่เก็บต้นไม้เช่นระยะยาวครบกำหนดหลังจากปลูก ฟอร์มใหญ่เจริญเติบโต และระบบสืบพันธุ์ outbreeding ทุกชนิด – ยังมีความกังวล เมื่อเมล็ดพันธุ์ชีวิตภายใต้ที่เก็บมีเสื่อมเพื่อ ระดับการฟื้นฟูจำเป็น (ดอว์สัน et al. 2013) ดังนั้นกำลังทำ Sig nificant ความพยายามเพื่อลดความจำเป็น โดยมั่นใจประมวลผลก่อนอายุเก็บและการบำรุงรักษาของเมล็ดพันธุ์ในสภาพที่ดีที่สุดไปเก็บเมล็ดที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอนุรักษ์แหล่งกำเนิด 8. อดีตและบูรณาการที่มีแหล่งกำเนิดในวิธีการ
ในการตรวจสอบที่เจ็ดและสุดท้ายของปัญหาพิเศษนี้ Pritchard et al, (2014) หารือเกี่ยวกับมาตรการอนุรักษ์แหล่งกำเนิดอดีตสำหรับต้นไม้บูรณาการของพวกเขาด้วยวิธีการในแหล่งกำเนิดและบทบาทในด้านการสวนพฤกษศาสตร์ในการอนุรักษ์ สวนพฤกษศาสตร์ได้มีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในการเก็บและการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ต้นไม้เกสรและตัวอย่าง ium herbar- และในสถานประกอบการของคอลเลกชันที่อาศัยอยู่ในหลอดทดลองและในสวนรุกขชาตินี้ (BGCI 2014; MSB 2014) พวกเขาได้อย่างไรก็ตามการที่เคยย้ายไปไกลเกินกว่าบทบาทดั้งเดิมของพวกเขาในการอนุรักษ์แหล่งกำเนิดอดีตและได้มีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในสินค้าคงคลังของป่าทางชีวภาพอักษร acterisation ภัยคุกคามและการทำแผนที่ความคิดริเริ่มที่สนับสนุนในแหล่งกำเนิดอนุรักษ์งเช่นเดียวกับในการออกแบบใน แหล่งกำเนิดสำรอง จากมุมมองของคอลเลกชันแหล่งกำเนิดอดีตของความกังวลเป็นมูล จำกัด ในคอลเลกชันของการเปลี่ยนแปลงสำนวนรวมเป็นสวนพฤกษศาสตร์ได้รับแบบดั้งเดิมสนใจมากขึ้นใน 'จับ' สายพันธุ์กว่าการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมภายในพวกเขา (Kozlowski et al, 2012;. โอลด์ 2009 ) ความยากลำบากในการงอกของเมล็ดพันธุ์ต้นไม้ที่เก็บไว้ - เช่นระยะเวลานานจนครบกำหนดหลังปลูกในรูปแบบการเจริญเติบโตที่มีขนาดใหญ่และ outbreeding ระบบสืบพันธุ์ของสายพันธุ์มากที่สุด - นอกจากนี้ยังมีความกังวลเมื่อมีชีวิตของเมล็ดพันธุ์ภายใต้การจัดเก็บข้อมูลที่มีการสลายตัวไปในระดับที่การฟื้นฟูคือ ที่ต้องการ (ดอว์สัน et al., 2013) ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญลายเซ็นจึงถูกสร้างขึ้นมาเพื่อลดความจำเป็นในการฟื้นฟูโดยมั่นใจการประมวลผลของเมล็ดพันธุ์ที่ดีที่สุดก่อนที่จะเก็บรักษายากและการบำรุงรักษาของเมล็ดในสภาพการเก็บรักษาที่ดีที่สุด