Off-Trade (supermarkets and special

Off-Trade (supermarkets and specialized shops): stimulate demand through education and promotions. Educate
the distributors, reinforce the “Outstanding Value in all Price Ranges” message, and lend support at points of
sale. Concrete actions such as promotions with the relevant monopolies, specialized shops, and supermarkets
will also be taken to develop the image of the category, with emphasis on wines over US$10.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิดค้า (ซุปเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าเฉพาะ): กระตุ้นความต้องการผ่านการศึกษาและส่งเสริมการขาย รู้ผู้จัดจำหน่าย เสริมสร้างข้อความ "โดดเด่นค่าในทั้งหมดราคาช่วง" และยืมสนับสนุนจุดขาย คอนกรีตการดำเนินการเช่นมีการเกี่ยวข้อง monopolies เฉพาะร้านค้า ซูเปอร์มาร์เก็ตนอกจากนี้ยังจะดำเนินการพัฒนารูปของประเภท เน้นไวน์กว่า 10 ดอลลาร์ สหรัฐฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดการค้า (ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าเฉพาะ): กระตุ้นความต้องการผ่านการศึกษาและโปรโมชั่น ให้ความรู้แก่
ผู้จัดจำหน่าย, เสริมสร้าง "มูลค่าคงค้างในทุกช่วงราคา" ข้อความและให้การสนับสนุน ณ จุด
ขาย กระทำที่เป็นรูปธรรมเช่นโปรโมชั่นที่เกี่ยวข้องกับการผูกขาด, ร้านค้าเฉพาะและซูเปอร์มาร์เก็ต
ยังจะถูกนำไปพัฒนาภาพของประเภทโดยเน้นไวน์กว่า US $ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดการค้า ( ซุปเปอร์มาร์เก็ตและเฉพาะร้านค้า ) : กระตุ้นความต้องการผ่านการศึกษาและโปรโมชั่น สอนสั่ง
ผู้จัดจําหน่าย เสริมสร้าง " คุณค่าที่โดดเด่นในช่วง " ราคาทุกข้อความ และให้การสนับสนุนในจุดของ
ขาย การกระทำที่เป็นรูปธรรม เช่น โปรโมชั่น ด้วยการผูกขาดที่เกี่ยวข้องเฉพาะร้านค้าและซุปเปอร์มาร์เก็ต
จะได้รับการถ่ายเพื่อพัฒนาภาพลักษณ์ของประเภทเน้นไวน์เกิน US $ 10