Cerita Kanak-kanak : Sang Kancil Me

Cerita Kanak-kanak : Sang Kancil Menipu Harimau
Harimau: (suara meninggi) Hah, Sang Kancil! Di sini rupanya kamu berada.

Sang Kancil : (terperanjat) Oh harimau, apa lagi yang kamu hendak? (lalu berdiri dengan cepat)

Harimau: (suara meninggi) Aku hendak makan kamu.(sambil mengangkat kaki hadapannya dan membuka mulutnya.)

Sang Kancil: Nak makan aku? Eh, sekarang tidak boleh, harimau...Aku telah diperintahkan oleh raja Sulaiman supaya menunggu benda ini. (sambil menunjuk ke arah sarang tebuan itu)

Harimau: (kehairanan sambil melihat sarang tebuan) Apa benda itu?

Sang Kancil: Oh, ini gong Raja Sulaiman. Baginda akan mendengar bunyi gong ini apabila baginda hendak ke hutan.

Harimau: Hmm...tentu sedap bunyi gong raja ya.

Sang Kancil: Sudah tentulah. Siapa yang mendengarnya akan rasa gembira.

Harimau sangat ingin mendengar bunyi gong raja itu dan meminta Sang Kancil memalunya tetapi Sang Kancil menolak permintaan harimau. Sang Kancil memberi alasan yang tugasnya hanya untuk menunggu dan bukan memalu gong itu.

Harimau: (sambil merayu) Tolonglah Sang Kancil. Palulah gong raja itu. Sekali pun cukuplah. Lagipun, baginda tiada di sini.

Sang Kancil: Eh, tidak boleh, harimau. Kalau aku palu gong ini, bermakna aku tidak jujur.

Harimau: Kalau begitu, biarlah aku yang memalunya.

Sang Kancil terdiam seketika tetapi berasa sungguh lega. Harimau telah termakan helahnya.

Sang Kancil: Baiklah, harimau. Jika kamu hendak memalu gong raja ini, biarlah aku pergi jauh dari sini.

Sang Kancil memberikan sepotong kayu kepada harimau. Dia meminta harimau memalu gong itu setelah mendengar arahan daripadanya. Kemudian, Sang Kancil pergi jauh dari situ.

Sang Kancil: (berteriak dengan kuat) Harimau, palu!

Harimau pun memalu sarang tebuan itu. Apabila sarang tebuan itu dipalu, kesemua tebuan itu keluar dan menyengat harimau.

Harimau: (mengaum dengan kuat)Aummm!

Harimau menjerit kesakitan kerana tebuan itu telah menyerang seluruh tubuhnya. Dia berlari dengan pantas tetapi tebuan-tebuan itu terus mengejarnya. Mujurlah harimau terjumpa sungai. Harimau pun terjun ke dalamnya untuk menyelamatkan diri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cerita Kanak kanak: สัง Kancil Menipu HarimauHarimau: (ซู meninggi) Hah สัง Kancil ดิ sini rupanya กามู beradaสัง Kancil: (terperanjat) Oh harimau อาป้า lagi ยางกามู hendak (ลาลู berdiri dengan cepat)Harimau: (ซู meninggi) Aku hendak makan กามู(sambil mengangkat kaki hadapannya ด่าน membuka mulutnya)สัง Kancil: นาก makan aku เอ๊ะ sekarang ไม่ boleh, harimau ...Aku telah diperintahkan ทโอราชา Sulaiman supaya menunggu benda ini (sambil menunjuk ke arah sarang tebuan itu)Harimau: (kehairanan sambil melihat sarang tebuan) อาป้า benda ituสัง Kancil: โอ้ ini กง Sulaiman ราชา Bunyi Baginda mendengar โรงฆ้อง ini apabila baginda hendak ke hutanHarimau: อืมม...tentu sedap bunyi กงราชายาสัง Kancil: tentulah Sudah Siapa ยาง mendengarnya รสาโรง gembiraHarimau sangat ingin mendengar bunyi กงราชา itu ด่าน meminta สัง Kancil memalunya tetapi Kancil สัง menolak permintaan harimau สัง Kancil memberi alasan ยาง tugasnya ฮัน untuk menunggu ด่าน bukan memalu กง ituHarimau: (sambil merayu) Tolonglah สัง Kancil Palulah กองราชา itu Sekali ปั่น cukuplah Lagipun, baginda tiada di siniสัง Kancil: เอ๊ะ ไม่ boleh, harimau Kalau aku ปาลูกง ini, bermakna aku jujur ไม่Harimau: Kalau begitu, biarlah aku ยาง memalunyaสัง Kancil terdiam seketika tetapi berasa sungguh lega Harimau telah termakan helahnyaสัง Kancil: Baiklah, harimau Memalu hendak กามู Jika กงราชา ini, biarlah aku pergi jauh dari siniสัง Kancil memberikan sepotong kayu kepada harimau Dia meminta harimau memalu กง itu setelah mendengar arahan daripadanya Kemudian ซิ dari Kancil สัง pergi jauhสัง Kancil: (berteriak dengan kuat) Harimau ปาลูHarimau เตาปูน memalu sarang tebuan itu Apabila sarang tebuan itu dipalu, kesemua tebuan itu keluar ด่าน menyengat harimauHarimau: (mengaum dengan kuat) AummmHarimau menjerit kesakitan kerana tebuan itu telah menyerang seluruh tubuhnya Dia berlari dengan pantas tetapi tebuan tebuan itu terus mengejarnya ซันไก terjumpa harimau Mujurlah Harimau เตาปูน terjun ke dalamnya untuk menyelamatkan diri

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

cerita ของเล่น: Sang Kancil Menipu Harimau
Harimau: (เสียง meninggi) ฮะ Sang Kancil! . Di นี่ rupanya kamu ตั้งอยู่แถวSang Kancil: (terperanjat) โอ้เสือ, apa Lagi หยาง kamu hendak? (มาแล้วยืนด้วยเร็ว) Harimau: (เสียง meninggi) คุ hendak makan kamu (Sambil mengangkat Kaki hadapannya และปลดล็อค mulutnya.). Sang Kancil: นาค makan aku? เอ๊ะตอนนี้มั่นใจ Boleh, เสือ ... คุ telah diperintahkan โดยราชาสุไลมานศุภญา menunggu Benda นี้ (Sambil ที่ชี้ไปยัง arah Sarang tebuan ITU) Harimau: (kehairanan Sambil ดู Sarang tebuan) Apa Benda itu? Sang Kancil: โอ้ INI ฆ้องราชาสุไลมาน . Baginda Akan ฟังเสียงฆ้องนี้ Apabila Baginda hendak คิฟอเรสHarimau: อืม ... Tentu Sedap เสียงฆ้องราชายา. Sang Kancil: Sudah tentulah Siapa หยาง mendengarnya Akan รสา Gembira. Harimau ความแม่นยำ Ingin ฟังเสียงฆ้องราชา itu และ meminta Sang Kancil memalunya Tetapi Sang Kancil menolak Permintaan เสือ Sang Kancil memberi alasan หยาง tugasnya เป็นเพียงสำหรับ menunggu และ bukan memalu ฆ้อง itu. Harimau: (Sambil merayu) Tolonglah Sang Kancil Palulah ฆ้องราชา itu Sekali cukuplah ปุน . Lagipun, Baginda เดิมพันที่นี่Sang Kancil: เอ๊ะมั่นใจ Boleh, เสือ Kalau aku Palu ฆ้องนี้, bermakna aku มั่นใจ jujur. Harimau. Kalau Begitu, biarlah aku หยาง memalunya Sang Kancil Terdiam seketika Tetapi berasa sungguh Lega . Harimau telah termakan helahnya Sang Kancil: Baiklah, เสือ Jika kamu hendak memalu ฆ้องราชานี้, biarlah aku pergi ไกลจากที่นี่. Sang Kancil memberikan sepotong kayu ประโยชน์เสือ Dia meminta เสือ memalu ฆ้อง itu setelah ฟัง Arahan daripadanya ต่อไป, Sang Kancil pergi ไกลจากแหล่งกำเนิด. Sang Kancil: (berteriak กับที่มีประสิทธิภาพ) Harimau, Palu Harimau ปุ memalu Sarang tebuan itu . Apabila Sarang tebuan itu dipalu, kesemua tebuan itu ออกและ menyengat เสือHarimau: (mengaum กับที่มีประสิทธิภาพ) Aummm Harimau menjerit kesakitan kerana tebuan itu telah menyerang seluruh tubuhnya Dia berlari กับ pantas Tetapi tebuan-tebuan itu terus mengejarnya Mujurlah เสือ terjumpa Sungai Harimau ปุน้ำตกคิ dalamnya เพื่อบันทึก diri

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

cerita Kanak Kanak : ซังกันจิล menipu harimau
harimau : ( เสียง meninggi ) ฮ้า ซางกันจิล ! ดีที่นี่ rupanya Kamu ไม่ได้อยู่

ร้องกันจิล : ( terperanjat ) โอ้ harimau อาภาอีกครั้ง , ยาง Kamu hendak ? ( ที่ผ่านมาที่ berdiri ด้วย )

harimau : ( เสียง meninggi ) ฉัน hendak มะกัน Kamu ( sambil mengangkat สีกากี hadapannya แดน membuka mulutnya )

ร้องกันจิล : นาค มากันฉัน ? เอ๊ะ ตอนนี้คุณสามารถ harimau , . . .ฉันได้รับ diperintahkan โดยราชาสุไลมาน supaya menunggu เบร็นดา INI ( sambil menunjuk Ke เส้นทาง ซารัง tebuan ITU )

harimau : ( kehairanan sambil เห็นซารัง tebuan ) ITU อาภาเบน ?

ร้องกันจิล : โอ้ นี้ กอง ราชาสุไลมาน . ต้องการเพิ่ม mendengar เสียงกงนี้ปาบีลาเพิ่ม hendak เค่อ ขอบคุณ ! ! !

harimau : อืม . . . แน่นอนเซอดัปเสียงกงราจายา

ร้องกันจิล : Sudah tentulah .ใครยัง mendengarnya อาครา gembira

harimau sangat ingin mendengar เสียงกองราชา คือ แดน meminta ซังกันจิล memalunya แต่ซังกันจิล menolak แม้จะ harimau . ซัง tugasnya กันจิล memberi alasan หยางเท่านั้นเพื่อให้ menunggu แดนแทน memalu กง ITU

harimau : ( sambil merayu ) tolonglah ซังกันจิล . palulah กงราชา itu . ก่อนอื่น ปัน cukuplah . lagipun เพิ่ม , ดี

ตัดที่นี่ร้องกันจิล : เอ๋ ที่สามารถ harimau , . kalau ฉันปากงนี้ , bermakna aku ที่ jujur

harimau : kalau begitu biarlah , ฉันยัง memalunya

ร้องกันจิล terdiam seketika แต่ berasa sungguh Lega . harimau has termakan helahnya

ร้องกันจิล : baiklah harimau , . ถ้า hendak Kamu memalu กงราชานี้ , biarlah เปอร์กี่ มก. ได้จากระยะไกลจากที่นี่

ร้องกันจิล memberikan sepotong Wood ให้ harimau .วัน meminta harimau memalu กงคือ หลังจาก mendengar เส้นทาง daripadanya . แล้ว ซังกันจิลเปอร์กี่ได้จากระยะไกลจากแหล่งกำเนิด

ร้องกันจิล : ( berteriak ด้วย harimau ปากวด ) , !

harimau ปัน memalu ซารัง tebuan itu . ปาบีลา ซารัง tebuan ITU dipalu kesemua , tebuan ITU ออกจากแดน menyengat harimau

harimau : ( mengaum กับกวด ) aummm !

harimau menjerit kesakitan สําหรับ tebuan ITU ได้รับ menyerang seluruh tubuhnya . วัน berlari กับ WISE แต่ tebuan tebuan ITU ยังคง mengejarnya . โชคดี harimau terjumpa Sungai . harimau ปัน terjun Ke dalamnya เพื่อกอบกู้ดิริ .