There’s a celebrated scene in dos-t

There’s a celebrated scene in dos-toyevsky's classic novel .the gambler in which a wealthy, 75 year old Russian grandmother takes a seat in a casino and watches a young man pile up his winnings “tell him to stop a take his money with. Soon he will be losing-yes; losing everything that he has now won”
In the wake of the meltdown of the stock market in Moscow this month, there are quite a few Russians who probably wish they had heeded the sort of advice. For after partying through several years of heady growth, much of it financed by borrowing from abroad, the nation’s scrappy banking system and it’s underdeveloped financial markets are suddenly losing much of what they have won in the past couple of years-and more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีฉากเฉลิมฉลองใน dos toyevsky อะลูมิเนียมม...นวนิยายคลาสสิกนักการพนันที่มั่งคั่ง อายุ 75 ปียายรัสเซียใช้เวลานั่งในคาสิโน และนาฬิกาหนุ่มดองรายได้ของเขา "บอกเขาให้หยุดการใช้เงินของเขาด้วย เร็ว ๆ นี้ จะใช่แพ้ สูญเสียทุกสิ่งที่เขาได้รับ" ในการปลุกของการหลอมละลายของตลาดหลักทรัพย์มอสโกในเดือนนี้ มีนี่ค่อนข้างไม่กี่คนคงต้องพวกเขาได้เข้าใจการเรียงลำดับของคำแนะนำ สำหรับหลังจากปาร์ตี้ผ่านหลายปีของการเติบโต heady มากของเงิน โดยกู้ยืมจากต่างประเทศ ระบบธนาคาร scrappy ของประเทศและ ของธรรมชาติ ตลาดการเงินมีก็สูญเสียมากสิ่งที่พวกเขาได้รับรางวัลในสองสามปีผ่านมา- และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีฉากที่มีชื่อเสียงโด่งดังใน dos-toyevsky คลาสสิกของนักพนันได้โดยง่ายนวนิยายที่รวย 75 ปียายของรัสเซียใช้เวลานั่งอยู่ในคาสิโนและนาฬิกากองชายหนุ่มขึ้นเงินรางวัลของเขา "บอกให้เขาหยุดใช้เงินของเขาด้วย ในไม่ช้าเขาจะสูญเสียใช่; การสูญเสียทุกอย่างที่เขาได้รับรางวัลตอนนี้ "
ในการปลุกของการล่มสลายของตลาดหุ้นในมอสโกในเดือนนี้มีค่อนข้างน้อยรัสเซียที่อาจจะหวังว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตามคำเรียงลำดับของคำแนะนำ สำหรับปาร์ตี้หลังจากผ่านหลายปีของการเจริญเติบโตของมึนเมามากของมันทุนโดยการกู้ยืมเงินจากต่างประเทศระบบธนาคารกระท่อนกระแท่นของประเทศและเป็นตลาดการเงินที่กำลังพัฒนามีการสูญเสียอย่างกระทันหันมากของสิ่งที่พวกเขาได้รับรางวัลในสองสามปีที่ผ่านมาและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีการเฉลิมฉลองในฉากของ DOS toyevsky คลาสสิกนวนิยาย นักพนันที่ร่ำรวย , 75 ปี รัสเซีย คุณย่าจะนั่งในคาสิโนและนาฬิกาหนุ่มกองชนะ " เขาบอกให้เขาหยุดเอาเงินของเขาด้วย อีกไม่นานเขาก็จะเสียค่ะ เสียทุกอย่างที่เขามีในตอนนี้ วอน "
ในการปลุกของวิกฤตของตลาดหุ้นในมอสโก เดือนนี้มีค่อนข้างน้อยของรัสเซีย ที่อาจจะต้องการพวกเขาได้ทำเรียงลำดับของคำแนะนำ หลังจากปาร์ตี้ผ่านหลายปีของการเจริญเติบโตของมึนเมามากของทุนโดยการกู้ยืมเงินจากต่างประเทศของประเทศ , กระท่อนกระแท่นระบบธนาคารและตลาดการเงินด้อยพัฒนาอยู่ มันก็สูญเสียมากของสิ่งที่พวกเขาได้รับในสองสามปีและมากกว่า