113801:10:40,502 --> 01:10:41,730I

1138
01:10:40,502 --> 01:10:41,730
I meant it.

1139
01:10:41,770 --> 01:10:42,998
I'm not gonna need it.

1140
01:10:43,038 --> 01:10:44,767
You don't have to feel
threatened about it.

1141
01:10:44,806 --> 01:10:46,205
I was just offering you something.

1142
01:10:46,241 --> 01:10:47,299
I think the word 'threatened'

1143
01:10:47,342 --> 01:10:50,334
actually applies to you
more than it does to me, really.

1144
01:10:57,185 --> 01:11:00,313
I gotta finish packing up
before I leave tomorrow, so...

1145
01:11:06,295 --> 01:11:10,129
You know, It'll be hard getting used
to not having you around here again.

1146
01:11:11,566 --> 01:11:12,863
Same here.

1147
01:11:13,969 --> 01:11:15,436
We'll make do.

1148
01:11:25,380 --> 01:11:28,816
♪

1149
01:11:34,122 --> 01:11:36,352
♪ I search your profile ♪

1150
01:11:36,391 --> 01:11:38,120
♪ For a translation ♪

1151
01:11:38,160 --> 01:11:40,458
♪ I study the conversation ♪

1152
01:11:40,495 --> 01:11:42,019
♪ Like a map ♪

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

113801:10:40, 502--> 01:10:41, 730หมายถึง มัน113901:10:41, 770--> 01:10:42, 998ฉันจะไม่ต้องการ114001:10:43, 038--> 01:10:44, 767คุณไม่ต้องรู้สึกคุกคามเกี่ยวกับมัน114101:10:44, 806--> 01:10:46, 205ฉันเป็นเพียงให้คุณบางสิ่งบางอย่าง114201:10:46, 241--> 01:10:47, 299ผมคิดว่า คำว่า 'ขู่'114301:10:47, 342--> 01:10:50, 334จริง กับคุณมากกว่าจะไม่ให้ฉัน จริง ๆ114401:10:57, 185--> 01:11:00, 313ต้องเสร็จสิ้นการจัดขึ้นก่อนออกจากวันพรุ่งนี้ ดังนั้น...114501:11:06, 295--> 01:11:10, 129คุณรู้ว่า มันจะยากการใช้ไม่ มีคุณที่นี่อีกครั้ง114601:11:11, 566--> 01:11:12, 863เดียวกันที่นี่114701:11:13, 969--> 01:11:15, 436เราจะทำให้ทำ114801:11:25, 380--> 01:11:28, 816♪114901:11:34, 122--> 01:11:36, 352ค้นของคุณโปรไฟล์♪♪115001:11:36, 391--> 01:11:38, 120สำหรับการแปล♪♪115101:11:38, 160--> 01:11:40, 458♪♪สนทนาเรียน115201:11:40, 495--> 01:11:42, 019♪♪ในแผนที่เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1138
01: 10: 40,502 -> 01: 10: 41,730
ฉันหมายความว่ามัน.

1139
01: 10: 41,770 -> 01: 10: 42,998
ฉันไม่ gonna จำเป็นต้องใช้มัน.

1140
01: 10: 43,038 -> 01 : 10: 44,767
คุณไม่ต้องรู้สึก
ถูกคุกคามเกี่ยวกับ.

1141
01: 10: 44,806 -> 01: 10: 46,205
ผมก็แค่บางสิ่งบางอย่างให้คุณ.

1142
01: 10: 46,241 -> 01: 10: 47,299
ผมคิดว่าคำว่า 'คุกคาม'

1143
01: 10: 47,342 -> 01: 10: 50,334
จริงใช้ได้กับคุณ
มากขึ้นกว่าที่มันไม่ให้ผมจริงๆ.

1144
01: 10: 57,185 -> 01: 11: 00,313
I gotta เสร็จสิ้นการบรรจุขึ้น
ก่อนที่ผมจะออกในวันพรุ่งนี้ดังนั้น ...

1145
01: 11: 06,295 -> 01: 11: 10,129
คุณจะรู้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่รับใช้
. ไม่ได้มีคุณไปรอบ ๆ ที่นี่อีกครั้ง

1146
01: 11: 11,566 -> 01: 11: 12,863
เดียวกันที่นี่.

1147
01: 11: 13,969 -> 01: 11: 15,436
เราจะทำอย่างไร.

1148
01: 11: 25,380 -> 01: 11: 28,816
♪

1149
01:11 : 34,122 -> 01: 11: 36,352
♪ฉันค้นหาโปรไฟล์ของคุณ♪

1150
01: 11: 36,391 -> 01: 11: 38,120
♪สำหรับการแปล♪

1151
01: 11: 38,160 -> 01: 11: 40,458
♪ ผมศึกษาการสนทนา♪

1152
01: 11: 40,495 -> 01: 11: 42,019
♪แบบแผนที่♪

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

132601:10:40502 -- > 01:10:41730ฉันหมายถึงมัน113901:10:41770 -- > 01:10:42998ฉันไม่ต้องการมันต่อ01:10:43038 -- > 01:10:44767คุณไม่ต้องรู้สึกว่าขู่มัน101301:10:44806 -- > 01:10:46205ผมอยากให้บางอย่างกับคุณ78601:10:46241 -- > 01:10:47299ฉันคิดว่าคำว่า " ขู่ "114001:10:47342 -- > 01:10:50334จริงกับคุณกว่ามันสำคัญกับฉันจริงๆ114401:10:57185 -- > 01:11:00313ฉันต้องเก็บของให้เสร็จขึ้นก่อนที่ผมจะไปพรุ่งนี้เลย . . . . . . .นั่น01:11:06295 -- > 01:11:10129คุณรู้มั้ย มันก็ยากจะใช้ไม่ได้คุณแถวนี้อีก114601:11:11566 -- > 01:11:12863เดียวกันที่นี่114701:11:13969 -- > 01:11:15436เราจะทำกันได้ฝรั่ง01:11:25380 -- > 01:11:28816♪สายตา01:11:34122 -- > 01:11:36352♪ฉันค้นหา♪โปรไฟล์ของคุณ115001:11:36391 -- > 01:11:38120♪สำหรับการแปล♪ดีๆ01:11:38160 -- > 01:11:40458♪ฉันเรียนการสนทนา♪115201:11:40495 -- > 01:11:42019♪เหมือนแผนที่♪