The shrineThe shrine measures 31.9

The shrine
The shrine measures 31.9 by 12.1 metres (105 by 40 ft), with a maximum height of 8.9 metres (29 ft) excluding the roof comb. The exterior walls of the shrine are vertical, contrasting with the rest of the pyramid. The upper sections of the exterior walls formed a frieze, with three giant stone mosaic masks facing eastwards over the temple access. The central mask was directly over the outer doorway, while the other two were near the northern and southern extremes of the building's facadeThe shrine had three chambers situated one behind the other, each linked by a doorway with a lintel fashioned from sapodilla wood. These three rooms were the only accessible chambers in the entire pyramid temple. The lintel of the exterior doorway was plain but the two interior lintels were intricately carved. These two were removed in 1877 by Gustav Bernoulli and are now found in the Ethnographic Museum in Basel in Switzerland. The lintels were carved elsewhere and then moved to the pyramid, raised to the summit shrine and installed in prepared positions; this was a laborious task given that sapodilla wood weighs 1120 kg/m3 (69.1 lb/cubic foot). It was only after the installation of the lintels that the shrine was roofed and the roof comb built.
The hieroglyphic inscriptions on the sculpted lintels indicate that the temple was built in 741 AD, and radiocarbon dating of the lintels and wooden beams in the vaulting confirmed this, giving a result of 720±60 AD.
Lintel 3 is a wooden panel measuring 1.76 by 2.05 metres (5.8 by 6.7 ft) that is carved in low relief. It depicts the Tikal king Yik'in Chan K'awiil seated on a litter underneath the arch of a celestial serpent. The lintel was sculpted to mark his victory over the city of El Perú in 743. It has two panels of hieroglyphic script, containing a total of 64 glyphs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลเจ้าศาลเจ้าวัดโดย 31.9 12.1 เมตร (105 โดย 40 ฟุต), มีความสูงสูงสุด 8.9 เมตร (29 ฟุต) ยกเว้นหวีหลังคา ผนังด้านนอกของศาลเจ้าเป็นแนวตั้ง ขณะส่วนเหลือของปิรามิด ส่วนด้านบนของผนังภายนอกเกิดเป็น frieze ด้วยสามโมเสคหินยักษ์หันหน้าไปทาง eastwards มากกว่าเข้าวัด หน้ากากกลางได้โดยตรงผ่านประตูภายนอก ในขณะที่อีกสองใกล้สุดขั้วเหนือ และใต้ของศาล facadeThe ตึก 3 ห้องมีห้องหนึ่งหลังอีก แต่ละลิงค์ตามขอบประตู มีทับหลังที่จากไม้ sapodilla ห้องสามห้องเท่านั้นเข้าวัดปิรามิดทั้งหมดได้ ทับหลังของประตูภายนอกก็ธรรมดา แต่ทับหลังบรรจงภายในที่สองถูกแกะสลักประณีต สองเหล่านี้ถูกเอาออกใน 1877 โดยกุสตาฟ Bernoulli และขณะนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์ Ethnographic ในบาเซิลในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทับหลังบรรจงแกะสลักอื่น ๆ แล้วย้ายไปปิรามิด ยกศาลเจ้าซัม และติดตั้งในตำแหน่งที่เตรียมไว้ นี้มีงานที่ลำบากที่ไม้ sapodilla น้ำหนัก 1120 kg/m3 (69.1 ปอนด์/ลูกบาศก์ฟุต) มันเป็นหลังจากติดตั้งทับหลังบรรจงที่ศาลเจ้าเป็นหลังคา และหวีหลังคาแห่ง จารึก hieroglyphic บนทับหลังบรรจงแกะสลักบ่งชี้ว่า วัดนี้สร้างขึ้นในโฆษณา 741 และกัมมันตรังสีของทับหลังบรรจงและคานไม้ใน vaulting ที่ยืนยันนี้ ให้ผลของ 720±60 โฆษณา Lintel 3 is a wooden panel measuring 1.76 by 2.05 metres (5.8 by 6.7 ft) that is carved in low relief. It depicts the Tikal king Yik'in Chan K'awiil seated on a litter underneath the arch of a celestial serpent. The lintel was sculpted to mark his victory over the city of El Perú in 743. It has two panels of hieroglyphic script, containing a total of 64 glyphs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลมาตรการศาล 31.9 จาก 12.1 เมตร (105 40 ฟุต) ที่มีความสูงไม่เกิน 8.9 เมตรของ (29 ฟุต) ไม่รวมหวีหลังคา
ผนังด้านนอกของศาลเป็นแนวตั้งตรงข้ามกับส่วนที่เหลือของปิรามิด ส่วนบนของผนังด้านนอกผนังที่เกิดขึ้นกับสามหน้ากากโมเสคหินยักษ์หันหน้าไปทางทิศตะวันออกการเข้าถึงพระวิหาร หน้ากากกลางโดยตรงผ่านประตูด้านนอกในขณะที่อีกสองคนที่อยู่ใกล้สุดขั้วเหนือและใต้ของศาล facadeThe ของอาคารได้สามห้องตั้งอยู่หนึ่งที่อยู่เบื้องหลังอื่น ๆ ที่เชื่อมโยงโดยแต่ละประตูที่มีทับหลังที่ทำจากไม้ละมุด ทั้งสามห้องพักห้องเข้าถึงได้เฉพาะในวัดปิรามิดทั้งหมด ทับหลังของประตูด้านนอกเป็นธรรมดา แต่ทั้งสองทับหลังภายในถูกแกะสลักอย่างประณีต ทั้งสองถูกถอดออกใน 1877 โดยกุสตาฟ Bernoulli และพบว่าขณะนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาในบาเซิลในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ที่หัวเสาแกะสลักที่อื่น ๆ และจากนั้นย้ายไปพีระมิดยกศาลประชุมสุดยอดและติดตั้งในตำแหน่งที่เตรียมไว้; นี่เป็นงานที่ลำบากให้ที่ไม้ละมุดน้ำหนัก 1120 kg / m3 (£ 69.1 / ลูกบาศก์ฟุต) มันเป็นเพียงหลังจากการติดตั้งทับหลังที่ศาลเจ้าถูกหลังคาและหวีหลังคาสร้าง.
จารึกอักษรอียิปต์โบราณบนทับหลังแกะสลักแสดงให้เห็นว่าวัดถูกสร้างขึ้นในปี 741 AD, และเรดิโอควงของทับหลังและคานไม้ในลิ่วได้รับการยืนยัน นี้ให้เป็นผลมาจาก 720 ± 60 AD.
ทับหลัง 3 เป็นแผงไม้วัด 1.76 จาก 2.05 เมตร (5.8 6.7 ฟุต) ที่มีการแกะสลักนูนต่ำ มันแสดงให้เห็น Tikal กษัตริย์ Yik'in เคชันของ awiil นั่งอยู่บนแคร่ใต้โค้งของงูสวรรค์ ทับหลังแกะสลักเพื่อทำเครื่องหมายชัยชนะเหนือเมืองเอลเปรูใน 743. มันมีสองแผงของสคริปต์อียิปต์ที่มีรวม 64 ร่ายมนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลเจ้าศาลเจ้าวัด
31.9 โดย 12.1 เมตร ( 105 40 ฟุต ) มีความสูงสูงสุดของ 8.9 เมตร ( 30 ฟุต ) ไม่รวมหลังคา หวี ผนังภายนอกของศาลเจ้าเป็นแนวตั้งตัดกันกับส่วนที่เหลือของพีระมิด ส่วนด้านบนของผนังภายนอกรูปแบบที่ผ้าสักหลาดที่มีสามยักษ์หิน mosaic รูปแบบหันหน้าไปทางตะวันออกเหนือวัดเข้าหน้ากากกลางโดยตรงผ่านประตูด้านนอก ส่วนอีกสองคนที่อยู่ใกล้ขั้วเหนือและใต้ของอาคาร facadethe ศาลเจ้ามี 3 ห้อง ตั้งอยู่หลัง อื่น ๆ , แต่ละการเชื่อมโยงประตูกับละมุดทับหลังที่ทำมาจากไม้ เหล่านี้เป็นเพียงสามห้องเข้าห้องในวิหารพีระมิดทั้งหมดทับหลังของประตูภายนอกก็ธรรมดา แต่ทั้งสองมีทับหลังแกะสลักประณีตภายใน . ทั้งสองถูกถอดออกใน 1877 โดยกุสตาฟ แบร์นูลลีและขณะนี้พบได้ในพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์ ใน บาเซิล ในสวิตเซอร์แลนด์ ส่วนทับหลังแกะสลักแล้วย้ายไปอยู่ที่อื่น และพีระมิด ขึ้นสู่ยอดศาลเจ้า และติดตั้งในตำแหน่งที่เตรียมไว้ ;นี่มันลําบากงานระบุว่า ละมุด ไม้หนัก 665 กก. / ลบ . ม. ( โดยปอนด์ / ลูกบาศก์ฟุต ) มันเป็นเพียงหลังจากการติดตั้งของทับหลังที่ศาลเจ้าและมุงหลังคา , สร้าง
จารึกอักษรบนรูปทับหลัง ระบุว่า วัดแห่งนี้สร้างขึ้นใน ค.ศ. 741 และพินิศของทับหลังและคานไม้ที่ขวางการยืนยันนี้การให้ผลของ± 720 60 AD
ทับหลัง 3 เป็นแผงไม้วัด 1.76 โดย 2.05 เมตร ( 5.8 โดย 6.7 ฟุต ) ที่แกะสลักนูนต่ำ มันแสดงให้เห็นทฤษฎีกษัตริย์ yik'in ชาน k'awiil นั่งอยู่บนแคร่ใต้ซุ้มพญานาคบนท้องฟ้า . ทับหลังเป็นรูปเครื่องหมายชัยชนะเหนือเมืองเอลต่อúใน 743 . มันมีแผ่นสองของอักษรสคริปต์ที่มีทั้งหมด 64 glyphs .