Many users felt that the lack of su

Many users felt that the lack of sufficient mainframe software support and lengthy systems development time on the part of the MIS group had been partially compensated by the use of PCs. For example, production scheduling in major work centers in the factory was done with a spreadsheet on PCs. However, the principal use for many PCs was as a “dumb” terminal to the mainframe for database inquiry or sending e-mail. In addition, secretaries and engineers routinely used PC word processing to write memos. Of the 300 users on Fort Wayne’s mainframe, about 210 were accessing it through PCs. The remaining users were CAD users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้หลายคนรู้สึกว่า ขาดเพียงพอสนับสนุนซอฟต์แวร์เมนเฟรมและระบบยาวเวลาพัฒนาในส่วนของกลุ่ม MIS ได้รับบางส่วนชดเชย โดยการใช้พีซี ตัวอย่าง จัดตารางการผลิตในศูนย์การผลิตที่สำคัญในโรงงานทำ ด้วยกระดาษคำนวณบนพีซี อย่างไรก็ตาม การใช้หลักการหลายชิ้นได้เป็นเทอร์มินัล "ใบ้" ให้เมนเฟรมสำหรับการสอบถามฐานข้อมูลหรือการส่งอีเมล นอกจากนี้ เลขานุการและวิศวกรเป็นประจำใช้ PC ประมวลผลคำเขียนบันทึก ผู้ใช้ 300 บนเมนเฟรม Fort Wayne ประมาณ 210 ถูกเข้าถึงผ่านพีซี ผู้ใช้ที่เหลือผู้ใช้งาน CAD ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้หลายคนรู้สึกว่าการขาดการสนับสนุนซอฟต์แวร์เมนเฟรมเพียงพอและระบบที่มีความยาวเวลาในการพัฒนาในส่วนของกลุ่มสารสนเทศที่ได้รับการชดเชยบางส่วนจากการใช้งานของเครื่องคอมพิวเตอร์ ยกตัวอย่างเช่นการจัดตารางการผลิตในศูนย์งานใหญ่ในโรงงานทำด้วยกระดาษคำนวณบนพีซี อย่างไรก็ตามการใช้หลักสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์จำนวนมากก็เป็น "โง่" terminal เพื่อเมนเฟรมสอบถามฐานข้อมูลหรือส่งอีเมล นอกจากนี้เลขานุการและวิศวกรใช้เป็นประจำเครื่องคอมพิวเตอร์ประมวลผลคำที่จะเขียนบันทึกช่วยจำ 300 ผู้ใช้บนเมนเฟรมฟอร์ตเวย์นประมาณ 210 ถูกเข้าถึงผ่านทางคอมพิวเตอร์ ผู้ใช้ที่เหลือเป็นผู้ใช้ CAD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้หลายคนรู้สึกว่าขาดเพียงพอเมนเฟรมซอฟต์แวร์สนับสนุนและพัฒนาระบบเวลายาว ในส่วนของกลุ่มธุรกิจที่ได้รับการชดเชยโดยการใช้บางส่วนของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวอย่างเช่น การจัดตารางการผลิตในศูนย์ทำงานหลักในโรงงานทำกระดาษคำนวณในคอมพิวเตอร์ อย่างไรก็ตามใช้หลัก หลายชิ้นเป็น " terminal ใบ้ " เมนเฟรมสำหรับฐานข้อมูลการสอบถามหรือส่ง e - mail นอกจากนี้ เลขานุการและวิศวกรตรวจใช้เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อการประมวลผลคำเขียนบันทึก . ของ 300 ผู้ใช้ในฟอร์ตเวย์นในเมนเฟรม 210 มีการเข้าถึงผ่านทางเครื่องคอมพิวเตอร์ ผู้ใช้ที่เหลือมีผู้ใช้ CAD