Winston JeffersHiring ManagerDayjob

Winston Jeffers
Hiring Manager
Dayjob Ltd
120 Vyse Street
Birmingham, B18 6NF
25th April 2012
Dear Mr Jeffers
Your advertisement for a ............. caught my eye, and as I appear to be a perfect match for this position I
am eagerly applying for the vacancy.
.
As an accomplished ............... with over ....... years experience in the field of .............., I am well positioned
to join your company and make an immediate positive impression. My key areas of expertise include, but
are not limited to the following;
 A solid background in............., and ................
 Possessing a convincing track record of .........................
 Having a well deserved reputation for.............. and ....................
I believe that my skills, experience, and reputation for excellence can greatly enhance your company’s
already impressive performance.
I have a proven track record of responsibility, integrity and commitment to company objectives. I am
comfortable working independently or as part of a team, and I firmly believe that your needs and my skills
are an excellent match. In addition to all of this I possess impeccable personal and work references which I
can present to you when we meet.
Thank you for taking the time to consider my application. I look forward to calling you in a few days time to
arrange an interview at a mutually convenient time.
Yours sincerely
Simon Higgins

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jeffers วินสตันผู้ว่าจ้างDayjob จำกัดถนน Vyse 120เบอร์มิงแฮม B18 6NF25 2555 เมษายนรักนาย Jeffersโฆษณาของคุณสำหรับการ...จับตาของฉัน และฉันต้อง การตรงกับนี้ตำแหน่งฉันวันใช้สำหรับตำแหน่งที่ว่าง.เป็นการสำเร็จ...กับเหนือ...ปีในฟิลด์ของ... ฉันกำลังดีอยู่การเข้าร่วมของบริษัท และพิมพ์บวกทันที ด้านความเชี่ยวชาญของฉันสำคัญรวม แต่มีไม่จำกัดต่อไปนี้คล้ายกับพื้นหลังสีทึบค่ะ.. และ...คล้ายมีประวัติน่าเชื่อถือของ...คล้ายมีกันชื่อเสียงที่ดีสมควรเป็น... และ...ผมเชื่อว่า ทักษะของฉัน ประสบการณ์ และชื่อเสียงสามารถเพิ่มของบริษัทของคุณประทับใจประสิทธิภาพประวัติพิสูจน์ความรับผิดชอบ ความซื่อสัตย์ และความมุ่งมั่นถึงวัตถุประสงค์ของบริษัทแล้ว ผมห้องทำงานโดยอิสระ หรือ เป็นส่วนหนึ่งของทีม และแน่นหนาเชื่อว่าความต้องการและทักษะของฉันจับคู่ดีได้ นอกจากนี้ทั้งหมด ที่ฉันมีจากบุคคล และงานอ้างอิงที่ผมสามารถนำเสนอให้คุณเมื่อเราพบกันขอบคุณที่สละเวลาในการพิจารณาใบสมัครของฉัน ฉันหวังว่าจะเรียกคุณในไม่กี่วันเวลาจัดเรียงการสัมภาษณ์เวลาสะดวกแก่กันและกันของคุณอย่างจริงใจฮิกกินส์ Simon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินสตัน Jeffers
ผู้จัดการจ้าง
Dayjob จำกัด
120
ถนนไวส์เบอร์มิงแฮม, B18 6NF
25 เมษายน 2012
เรียนนาย Jeffers
โฆษณาของคุณสำหรับ ............. ติดตาของฉันและเป็นฉันดูเหมือนจะเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับ ตำแหน่งนี้ผมกำลังกระหายใช้สำหรับตำแหน่งที่ว่าง.. ในฐานะที่เป็นที่ประสบความสำเร็จ ............... ที่มีประสบการณ์กว่า ....... ปีในด้านของ ...... ........ ผมในตำแหน่งที่ดีในการเข้าร่วมของบริษัท และสร้างความประทับใจในเชิงบวกทันที พื้นที่ที่สำคัญของฉันของความเชี่ยวชาญรวมถึง แต่ไม่จำกัด เพียงการดังต่อไปนี้อุตสาหกรรมพื้นหลังที่มั่นคงใน............. และ ............... . ถือประวัติที่น่าเชื่อถือของ ......................... มีชื่อเสียงที่ดีสมควรสำหรับ .......... .... และ .................... ผมเชื่อว่าทักษะของฉันประสบการณ์และชื่อเสียงเพื่อความเป็นเลิศมากสามารถเพิ่มของ บริษัท ของคุณประสิทธิภาพที่น่าประทับใจแล้ว. ฉันได้พิสูจน์ บันทึกการติดตามของความรับผิดชอบซื่อสัตย์และมุ่งมั่นที่จะวัตถุประสงค์ของ บริษัท ผมทำงานสบายอิสระหรือเป็นส่วนหนึ่งของทีมและผมเชื่อมั่นว่าความต้องการและทักษะของฉันของคุณเป็นที่ยอดเยี่ยมการแข่งขัน นอกจากทั้งหมดนี้ผมมีการอ้างอิงส่วนบุคคลและการทำงานที่ไร้ที่ติซึ่งผมสามารถนำเสนอให้คุณเมื่อเราพบกัน. ขอขอบคุณที่สละเวลาในการพิจารณาใบสมัครของฉัน ฉันหวังว่าจะโทรหาคุณในเวลาไม่กี่วันที่จะจัดให้สัมภาษณ์ในเวลาที่สะดวกร่วมกัน. ขอแสดงความนับถือไซมอนฮิกกินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วินสตัน เจฟเฟอร์ส

dayjob ผู้จัดการว่าจ้างกัด

ไวส์ 120 ถนนเบอร์มิงแฮม b18 6nf
25 เมษายน 2012

เรียนคุณโฆษณาของคุณสำหรับซื้ เจฟเฟอร์ส ติดตาของฉันและเป็นฉันดูเหมือนจะเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับตำแหน่งนี้ ฉันกำลังตั้งหน้าตั้งตาสมัครว่าง
.
.
เป็นได้ เอ๊ย กว่า . . . . . . . ปีประสบการณ์ในฟิลด์ของการยกระดับ ผมวาง
เข้าร่วมกับ บริษัท ของคุณและสร้างความประทับใจบวกทันที พื้นที่หลักของความเชี่ยวชาญของฉันรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ดังต่อไปนี้
;
พื้นหลังเป็นของแข็งใน……และ ................
มีประวัติน่าเชื่อถือ .........................
ที่มีชื่อเสียงสมควรเพื่อยกระดับ ....................
และผมเชื่อว่า ทักษะ ประสบการณ์และชื่อเสียงความเป็นเลิศมากสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของ บริษัท ของคุณน่าประทับใจแล้ว
.
ฉันมีการพิสูจน์ติดตามบันทึกของความรับผิดชอบ ความสมบูรณ์ และความมุ่งมั่นเพื่อวัตถุประสงค์ของบริษัท ผม
สบาย ทำงานอย่างอิสระหรือเป็นส่วนหนึ่งของทีม และผมเชื่อมั่นว่า ความต้องการและ
ทักษะของฉันของคุณเป็นการจับคู่ที่ยอดเยี่ยมนอกจากทั้งหมดนี้ผมมีทั้งส่วนตัวและงานอ้างอิงซึ่งเราสามารถเสนอให้คุณ

เมื่อเราเจอกัน ขอบคุณสำหรับการสละเวลาในการพิจารณาใบสมัคร ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อเรียกคุณในเวลาไม่กี่วัน

จัดสัมภาษณ์ในเวลาที่สะดวกร่วมกัน .
ขอแสดงความนับถือ
ไซมอน ฮิกกินส์