TORONTO - An education program targ

TORONTO - An education program targeted at sonographers and radiologists in Ontario significantly increased the amount of severe congenital heart disease detected during prenatal ultrasound screening.

Better detection of congenital heart disease allowed parents to make treatment decisions prior to birth, said Jean Trines, a sonographer at the Hospital for Sick Children and lead investigator of the study examining the outcomes of the education program. Trines presented the results at the 2003 Canadian Cardiovascular Congress here last month.

"The study showed with educational intervention, she was able to increase the pickup of these defects and also improve the outcomes of the babies," said Dr. Brian McCrindle, an investigator of the study, a cardiologist at the Hospital for Sick Children and a professor of pediatrics at the University of Toronto.

"The priority was to detect the complex defects so the baby could be delivered in an appropriate setting," Dr. McCrindle said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตรอนโต - โปรแกรมการศึกษาที่เป็นเป้าหมายที่ sonographers และ radiologists ในออนตาริโออย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นจำนวนรุนแรงแต่กำเนิดโรคหัวใจตรวจพบระหว่างการตรวจอัลตร้าซาวด์ก่อนคลอดตรวจดีกว่าโรคหัวใจแต่กำเนิดได้ให้ทำการตัดสินใจรักษาก่อนเกิด ฌอง Trines, sonographer ที่โรงพยาบาลเด็กป่วยและตรวจสอบเป้าหมายการศึกษาตรวจสอบผลของโปรแกรมการศึกษากล่าวว่า Trines แสดงผลที่ 2003 แคนาดาหัวใจและหลอดเลือดสภานี่เดือน"การศึกษาแสดงให้เห็นว่า มีการแทรกแซงทางการศึกษา เธอสามารถเพิ่มรถกระบะของข้อบกพร่องเหล่านี้ และยัง ปรับปรุงผลลัพธ์ของทารก กล่าวว่า ดร.ไบรอัน McCrindle การตรวจสอบของการศึกษา cardiologist ที่โรงพยาบาลเด็กป่วยและศาสตราจารย์ของกุมารที่มหาวิทยาลัยโตรอนโตดร. McCrindle กล่าวว่า "ที่สำคัญคือการ ตรวจหาข้อบกพร่องซับซ้อนเพื่อให้ทารกสามารถจัดส่งในการตั้งค่าที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตรอนโต - การศึกษาโปรแกรมที่กำหนดเป้าหมายและ sonographers รังสีแพทย์ใน Ontario เพิ่มขึ้นจํานวนรุนแรง โรคหัวใจตรวจพบในระหว่างการอัลตราซาวนด์แบบคัดกรอง

ดีกว่าการตรวจหาโรคหัวใจที่อนุญาตให้ผู้ปกครองเพื่อทำให้การตัดสินใจการรักษาก่อนที่จะเกิด trines กล่าวว่าจีน ,เป็น sonographer ที่โรงพยาบาลสำหรับเด็กป่วย และหัวหน้าหน่วยสืบสวนของการศึกษาการตรวจสอบผลของโปรแกรมการศึกษา trines นำเสนอผลลัพธ์ที่ 2003 รัฐสภาแคนาดาหัวใจและหลอดเลือดที่นี่เมื่อเดือนที่แล้ว

" พบว่ามีการแทรกแซงการศึกษา เธอสามารถที่จะเพิ่มรถกระบะของข้อบกพร่องเหล่านี้และยังปรับปรุงผลลัพธ์ของทารก mccrindle " ดร. ไบรอัน ,ระดับการศึกษา , หัวใจในโรงพยาบาล เด็กที่ป่วย และเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโตรอนโต

" สิ่งสำคัญคือการตรวจสอบข้อบกพร่องที่ซับซ้อน ดังนั้นเด็กจะถูกส่งในการตั้งค่าที่เหมาะสม " ดร. mccrindle กล่าว