In retrospect, I did not expect tha

In retrospect, I did not expect that a very hard sell would
be necessary to elicit more than token verbal support.
The large number of publications based on misidentifi ed
or cross-contaminated cell lines was clear testimony that
the cell culture community needed to make signifi cant
progress. A zero tolerance policy would, relatively, neither
intrude nor drain resources. Such a policy would also
harmonize with the missions of granting agencies, journals,
and professional societies—all of them run by intelligent,
dedicated, hard-working people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน retrospect ฉันได้ไม่คาดหวังว่า จะขายฮาร์ดดิสก์มาก มีความจำเป็นเพื่อให้ได้รับมากกว่าสนับสนุนโทเค็นด้วยวาจา ของสิ่งพิมพ์ตาม misidentifi ed หรือเซลล์ที่มีการปนเปื้อนข้ามบรรทัดเป็นพยานหลักฐานชัดเจนที่ ชุมชนวัฒนธรรมเซลล์จำเป็นต้อง signifi ต้อน ความคืบหน้า ยอมรับนโยบายศูนย์จะ ค่อนข้าง ไม่ บุกรุก หรือระบายน้ำทรัพยากร นโยบายดังกล่าวจะยัง กลมกลืนกับภารกิจของหน่วยงาน สมุดรายวัน ให้และสมาคมวิชาชีพซึ่งทั้งหมดทำโดยอัจฉริยะ คนทำ งานหนักทุ่มเท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการหวนกลับผมไม่ได้คาดหวังว่าขายยากมากที่จะ
มีความจำเป็นที่จะล้วงเอามากกว่าการสนับสนุนทางวาจาโทเค็น.
จำนวนมากของสิ่งพิมพ์ขึ้นอยู่กับเอ็ด Fi misidenti
หรือปนเปื้อนข้ามสายพันธุ์เซลล์เป็นพยานหลักฐานที่ชัดเจนว่า
ชุมชนเพาะเลี้ยงเซลล์ที่จำเป็นเพื่อให้มีนัยสำคัญ ลาดเท
ความคืบหน้า นโยบายศูนย์ความอดทนจะค่อนข้างไม่
ก้าวก่ายหรือระบายทรัพยากร นโยบายดังกล่าวจะ
สอดคล้องกับภารกิจของหน่วยงานให้วารสาร
และสังคมทุกระดับมืออาชีพของพวกเขาดำเนินการโดยฉลาด,
ความมุ่งมั่นที่คนทำงานหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมองย้อนกลับไป ผมไม่ได้คาดหวังว่า จะขายยากมาก
จำเป็นจะต้องกระตุ้นสนับสนุนภาษามากกว่าเหรียญ
จำนวนมากสิ่งพิมพ์ตาม misidenti จึงเอ็ด
หรือข้ามปนเปื้อนเซลล์เส้นชัดเจนให้การว่า
เซลล์วัฒนธรรมชุมชน ต้องให้ signi จึงไม่สามารถ
ความคืบหน้า นโยบายศูนย์ความอดทนจะค่อนข้างเหมือนกัน
รบกวนหรือดูดทรัพยากรนโยบายดังกล่าวยังสอดคล้องกับภารกิจ

ให้หน่วยงาน วารสาร สมาคมวิชาชีพ และทั้งหมดของพวกเขาทำงานโดยฉลาด ,
ทุ่มเท ทำงานหนัก คน