Super Typhoon Haiyan tore through t

Super Typhoon Haiyan tore through the Philippines Friday, flattening entire neighborhoods, washing away homes and buildings, cutting power and scattering debris for miles. The massive typhoon, one of the worst storms ever recorded, affected more than 4.28 million people in 270 towns and cities, according to the Philippines Social Welfare and Development Department. The death toll is expected to exceed 10,000 people. Hundreds of thousands more have been displaced.

Typhoon Haiyan, also called Typhoon Yolanda, hit the Philippines’ eastern seaboard on Friday. Winds reached 235 kmh (147mph), with gusts even higher, and waves were as high as 15m (45ft), The BBC reported. The storm brought nearly 400mm (15.75 inches) of rain in some places.

According to The Associated Press, the hardest hit region of the Philippines was Leyte Island, whose provincial capital of Tacloban was left devastated by the powerful storm. “Yolanda cut through Tacloban like a scythe, sending walls of water across the downtown area in a furious rush, toppling power lines and felling houses, wrecking trucks and cars totally and, in many cases, ending lives,” Philippine Daily Inquirer reported.

According to The BBC, city officials in Tacloban are struggling to bring aid to the people who need it most. Residents were beginning to bury their dead in mass graves, and there is no clean water, electricity and little food for those who did survive the storm surge.

"Tacloban is totally destroyed. Some people are losing their minds from hunger or from losing their families," high school teacher Andrew Pomeda told AFP. "People are becoming violent. They are looting business establishments, the malls, just to find food, rice and milk... I am afraid that in one week, people will be killing from hunger."

According to NBC News, authorities with the National Disaster Risk Reduction and Management Council, or NDRRMC, of the Philippines, have begun to list the dead by their names and regions. They cite the causes of death in most cases as drowning, falling debris or electrocution.

"We had a meeting last night with the governor and the other officials. The governor said, based on their estimate, 10,000 died," chief superintendent Elmer Soria, a regional police director, told Reuters on Sunday. "The devastation is so big."

“The devastation is … I don’t have words for it, it is really horrific,” the country’s interior minister Mar Roxas said in Tacloban, according to NBC News. “All systems, all vestiges of modern living, communications, power, water, all are down.” If the death toll from Typhoon Haiyan is confirmed, it would be the Philippines’ deadliest natural disaster on record, according to USA Today.

President Obama expressed his condolences to the victims of the typhoon. "Michelle and I are deeply saddened by the loss of life and extensive damage done by Super Typhoon Yolanda,” he said in a statement. “The United States is already providing significant humanitarian assistance, and we stand ready to further assist the government's relief and recovery efforts. Our thoughts and prayers go out to the millions of people affected by this devastating storm."

The storm has now reached Vietnam, but has weakened. USA Today reported that winds had dropped to 75 mph, and is forecasted to miss much of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งไฮยานซุปเปอร์ลมฉีกผ่านฟิลิปปินส์ศุกร์ แบนละแวกใกล้เคียงทั้งหมด ซักผ้าเก็บบ้าน และอาคาร ตัดไฟ และเศษ scattering สำหรับไมล์ ลมขนาดใหญ่ หนึ่งของพายุเลวร้ายที่สุดที่เคยบันทึกไว้ ได้รับผลกระทบกว่า 4.28 ล้านคนในเมืองและเมือง ตามกรมพัฒนาและสวัสดิการสังคมฟิลิปปินส์ 270 โทรตายคาดว่าจะเกิน 10000 คน หลายร้อยพัน เพิ่มเติมมีการพลัดถิ่นงไฮยานลม เรียกว่าลมเออร์ซูล่า ตีชายฝั่งทะเลตะวันออกของฟิลิปปินส์ในวันศุกร์ ลมถึง 235 kmh (147 ความเร็ว), กับให้สูงขึ้น และคลื่นสูงถึง 15 เมตร (45 ฟุต), BBC ที่ถูกรายงาน พายุมาเกือบ 400 มม. (15.75 นิ้ว) ของฝนในบางสถานตามเกี่ยวข้องกด hardest ตีขอบเขตของฟิลิปปินส์เป็นที่เกาะ เลเต ถูกทิ้งเมืองหลวงของจังหวัดของทาโคลแบนทำลาย โดยพายุมีประสิทธิภาพ "เออร์ซูล่าตัดผ่านทาโคลแบนเช่นพร้า ส่งกำแพงน้ำพื้นที่เมืองในเร่งรุนแรง toppling สายไฟฟ้า และตระเตรียมบ้าน ทำลายรถบรรทุกและรถยนต์ทั้งหมด และ ในหลาย กรณี สิ้นชีวิต Inquirer ฟิลิปปินส์ประจำวันรายงานตามบีบีซี เจ้าหน้าที่เมืองทาโคลแบนจะดิ้นรนเพื่อนำช่วยให้ผู้ที่ต้องการมากที่สุด คนเริ่มฝังศพของพวกเขาในหลุมฝังศพขนาดใหญ่ และน้ำไม่สะอาด ไฟฟ้า และอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับผู้ที่ไม่ได้อยู่รอดคลื่นพายุ"ทาโคลแบนทั้งหมดถูกทำลาย บางคนมีการสูญเสียจิตใจของพวกเขา จากความหิว หรือสูญเสียครอบครัวของพวกเขา ครูมัธยม Pomeda แอนดรูบอก AFP "คนจะกลายเป็นความรุนแรง พวกเขามีความสถานประกอบการธุรกิจ ห้างสรรพสินค้า กับ ข้าว และนม... ฉันกลัวว่า ในหนึ่งสัปดาห์ คนจะถูกฆ่าจากความหิว"ตามข่าวปลอด หน่วยงาน ลดความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติ และคณะ กรรมการบริหาร หรือ NDRRMC ฟิลิปปินส์ ได้เริ่มรายการตาย โดยชื่อและขอบเขตของพวกเขา พวกเขาอ้างอิงสาเหตุการตายส่วนใหญ่เป็นจม ตกเศษหรือประหาร"เราได้ประชุมเมื่อคืนกับข้าหลวงและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ข้าหลวงว่า ตามการประเมิน เสียชีวิต 10000" superintendent ประธานเอลเมอ Soria กรรมการตำรวจภูมิภาค บอกรอยเตอร์ในวันอาทิตย์ "ภายหลังจากที่เป็นใหญ่""ภายหลังจากที่เป็น... ไม่มีคำนั้น มันจริง ๆ horrific ของกระทรวงมหาดไทยว่า ร็อกซัสมาร์ทาโคลแบน ตามข่าวปลอด "ระบบทั้งหมด vestiges ทั้งหมดของชีวิตสมัยใหม่ สื่อสาร ไฟฟ้า น้ำ มีลง" ถ้ายืนยันโทรตายจากภัยไต้ฝุ่นงไฮยาน มันจะเป็นภัยธรรมชาติอันตรายฟิลิปปินส์บนคอร์ด ตามที่สหรัฐอเมริกาวันนี้ประธานาธิบดี Obama แสดงรแสดงของเขาประสบภัยไต้ฝุ่น "มิเชลล์และอยู่ลึกโศกเสียใจอีกแล้ว โดยเสียชีวิตและหายโดยซุปเปอร์ลมเออร์ซูล่า เขากล่าวในรายงาน "สหรัฐอเมริกาได้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่สำคัญ และเรายืนพร้อมที่จะช่วยเหลือของรัฐบาลความพยายามบรรเทาและกู้คืน ความคิดและคำอธิษฐานของเราไปนับล้านคนที่รับผลกระทบจากพายุทำลายล้างนี้"พายุตอนนี้ถึงเวียดนาม แต่ได้ลดลง วันนี้สหรัฐอเมริการายงานว่า ลมมีความเปลี่ยนแปลงความเร็ว 75 และคาดการณ์พลาดมากของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูเปอร์ไต้ฝุ่น Haiyan วิ่งผ่านประเทศฟิลิปปินส์วันศุกร์ที่แบนราบละแวกใกล้เคียงทั้งล้างออกไปบ้านและอาคาร, ไฟตัดและโปรยเศษไมล์ พายุไต้ฝุ่นขนาดใหญ่ซึ่งเป็นหนึ่งในพายุที่เลวร้ายที่สุดที่เคยบันทึกได้รับผลกระทบมากกว่า 4,280,000 คนใน 270 เมืองและเมืองตามที่ฟิลิปปินส์สวัสดิการสังคมและการพัฒนาภาควิชา ยอดผู้เสียชีวิตคาดว่าจะเกิน 10,000 คน นับร้อยนับพันอื่น ๆ อีกมากมายได้รับการย้ายไต้ฝุ่น Haiyan เรียกว่าไต้ฝุ่นโยลันดาตีฟิลิปปินส์ชายฝั่งตะวันออกในวันศุกร์ที่ ลมถึง 235 KMH (147mph) กับลมสูงขึ้นและคลื่นสูงถึง 15 เมตร (45ft), บีบีซีรายงาน พายุมาเกือบ 400mm (15.75 นิ้ว) ฝนในบางสถานที่ตามที่ Associated Press, ภูมิภาคที่ยากที่สุดตีของฟิลิปปินส์เป็นเกาะเลย์เตซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัด Tacloban ถูกทิ้งความเสียหายจากพายุที่มีประสิทธิภาพ "โยลันดาตัดผ่าน Tacloban เช่นเคียวส่งผนังของน้ำในบริเวณใจกลางเมืองในวิ่งโกรธโค่นล้มสายไฟฟ้าและตัดโค่นบ้านทำลายรถบรรทุกและรถยนต์ทั้งหมดและในหลายกรณีจบชีวิต" ฟิลิปปินส์เดลี่อินไควเรอร์รายงานตาม กับบีบีซีเจ้าหน้าที่ในเมือง Tacloban กำลังดิ้นรนที่จะนำความช่วยเหลือไปยังคนที่ต้องการมันมากที่สุด ชาวบ้านก็เริ่มที่จะฝังศพคนตายของพวกเขาในหลุมฝังศพมวลและไม่มีน้ำสะอาดไฟฟ้าและอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับผู้ที่ไม่ได้อยู่รอดคลื่นพายุ"Tacloban ถูกทำลายโดยสิ้นเชิง. บางคนจะสูญเสียจิตใจของพวกเขาจากความหิวหรือจากการสูญเสียครอบครัวของพวกเขา "ครูโรงเรียนมัธยมแอนดรู Pomeda บอก AFP "คนที่จะกลายเป็นความรุนแรง. พวกเขาจะปล้นสถานประกอบการธุรกิจห้างสรรพสินค้าเพียงเพื่อหาอาหารข้าวและนม ... ฉันกลัวว่าในหนึ่งสัปดาห์คนจะฆ่าจากความหิว." ตามข่าวเอ็นบีซีกับเจ้าหน้าที่ ภัยพิบัติแห่งชาติการลดความเสี่ยงและคณะกรรมการบริหารหรือ NDRRMC ของฟิลิปปินส์ได้เริ่มที่จะแสดงรายการที่ตายแล้วด้วยชื่อและภูมิภาคของพวกเขา พวกเขาอ้างสาเหตุของการตายในกรณีส่วนใหญ่จมน้ำเป็นเศษตกหรือไฟฟ้า"เรามีการประชุมในคืนสุดท้ายด้วยผู้ว่าราชการจังหวัดและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ . ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่าขึ้นอยู่กับการประมาณการของพวกเขาเสียชีวิต 10,000" หัวหน้าผู้กำกับเอลเมอเรีย ผู้อำนวยการตำรวจระดับภูมิภาคกล่าวกับรอยเตอร์ในวันอาทิตย์ "ความเสียหายเป็นใหญ่ดังนั้น." "ความหายนะก็คือ ... ฉันไม่ได้มีคำสำหรับมันเป็นที่น่ากลัวจริงๆ" ของประเทศรัฐมนตรีมหาดไทย มี.ค. ฮาสกล่าวใน Tacloban ตามข่าวเอ็นบีซี "ทุกระบบ, ร่องรอยทั้งหมดของชีวิตทันสมัย, การสื่อสาร, พลังงาน, น้ำทั้งหมดจะลง." ถ้าผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนได้รับการยืนยันก็จะเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติของฟิลิปปินส์พรึงในบันทึกตามไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาวันนี้ประธานาธิบดีโอบามา แสดงความเสียใจของเขาที่จะตกเป็นเหยื่อของพายุไต้ฝุ่น "มิเชลและผมจะรู้สึกเศร้าใจจากการสูญเสียชีวิตและความเสียหายที่กว้างขวางทำโดยซูเปอร์ไต้ฝุ่นโยลันดา" เขากล่าวในการแถลง. "สหรัฐอเมริกาอยู่แล้วการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างมีนัยสำคัญและเราพร้อมที่จะไปช่วยบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลและ ความพยายามในการกู้คืน. คิดและคำอธิษฐานของเราออกไปหลายล้านคนได้รับผลกระทบจากพายุร้ายแรงนี้. " พายุได้ถึงตอนนี้เวียดนาม แต่ได้อ่อนค่าลง ยูเอสเอทูเดย์รายงานว่าลมได้ลดลงถึง 75 ไมล์ต่อชั่วโมงและคาดว่าจะพลาดมากของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูเปอร์ไต้ฝุ่น Haiyan ฉีกผ่านฟิลิปปินส์ศุกร์แฟบย่านทั้งหมด ล้างไป บ้านและอาคาร ตัดอำนาจและการกระจายเศษสำหรับไมล์ พายุไต้ฝุ่นขนาดใหญ่ หนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดที่เคยบันทึกไว้พายุได้รับผลกระทบมากกว่า 4.28 ล้านคน ใน 3 เมือง จากฟิลิปปินส์ และสวัสดิการสังคม กรมพัฒนายอดผู้เสียชีวิตคาดว่าจะเกิน 10 , 000 คน หลายร้อยหลายพันมากขึ้นได้รับการแทนที่

พายุไต้ฝุ่น Haiyan ที่เรียกว่าไต้ฝุ่นโยลันดาตีชายฝั่งทะเลด้านตะวันออกของฟิลิปปินส์ ในวันศุกร์นี้ ลมได้ถึง 235 KMH ( 147mph ) ด้วยแรงที่สูงขึ้น และคลื่นก็สูงเท่ากับ 15 ( 45ft ) บีบีซีรายงาน พายุมาเกือบ 400 ( 15.75 นิ้ว ) ฝน

ในบางสถานที่โดยกดที่เกี่ยวข้อง , ตียากภูมิภาคของประเทศฟิลิปปินส์เป็นเกาะเลเต ซึ่งเมืองหลวงของ Tacloban ถูกทิ้งทำลายโดยพายุที่มีประสิทธิภาพ " Yolanda ตัดผ่าน Tacloban เหมือนเคียว ส่งผนังทั่วตัวเมือง น้ำรีบโกรธ , toppling พลังเส้นและการบ้าน ทำลายรถบรรทุกและรถยนต์ทั้งหมด และหลายกรณีสิ้นสุดชีวิต" MTV ฟิลิปปินส์รายงาน

ตาม บีบีซียู ในเมือง Tacloban เจ้าหน้าที่กำลังดิ้นรนเพื่อนำมาช่วยให้คนที่ต้องการมันมากที่สุด ชาวบ้านเริ่มฝังผู้ตายในหลุมฝังศพมวล และไม่มีน้ำ ไฟฟ้า และอาหารเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับผู้ที่เคยรอดจากคลื่นพายุซัดฝั่ง

" Tacloban ทั้งหมดถูกทำลายบางคนเสียสติจากความหิว หรือจากการสูญเสียครอบครัว ครูโรงเรียนมัธยม แอนดรูว์ pomeda บอกกับเอเอฟพี " คนกลายเป็นความรุนแรง พวกเขามีการชมเชยธุรกิจห้างสรรพสินค้า เพื่อหา อาหาร ข้าว และนม . . . . . . . ผมกลัวว่า ในหนึ่งสัปดาห์ คนที่จะถูกฆ่าจากความหิว "

ตามข่าวเอ็นบีซี ,เจ้าหน้าที่กับสภาจัดการและลดความเสี่ยงภัยพิบัติแห่งชาติหรือ NDRRMC ของฟิลิปปินส์ ได้เริ่มรายการแล้ว โดยชื่อของพวกเขาและภูมิภาค พวกเขาอ้างถึงสาเหตุของการตายในกรณีส่วนใหญ่จมน้ำ ตกเศษหรือไฟดูด

" เราคุยกันเมื่อคืนกับรัฐบาลและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ผู้ว่าราชการจังหวัด กล่าวว่า ตามประมาณการของ 10 , 000 ตาย" หัวหน้าผู้กำกับเอเรีย เป็น ผู้บัญชาการตำรวจท้องถิ่น กล่าวกับรอยเตอร์ในวันอาทิตย์ " ความเสียหายใหญ่ดังนั้น . "

" ความเสียหาย . . . . . . . ฉันไม่ได้พูดมันช่างน่ากลัว " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของประเทศ มี.ค. Roxas กล่าวใน Tacloban , ตามข่าวเอ็นบีซี " ทุกระบบ ทุกร่องรอยของชีวิตที่ทันสมัย , การสื่อสาร , พลังงาน , น้ำ , ทั้งหมดลง" ถ้าผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan ว่ามันจะฟิลิปปินส์อันตรายภัยธรรมชาติในบันทึกตามสหรัฐอเมริกาวันนี้

ประธานาธิบดีโอบามาแสดงความเสียใจต่อผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่น " . มิเชลและผมรู้สึกเสียใจจากการสูญเสียชีวิตและความเสียหายที่กระทำโดยกว้างขวาง ซูเปอร์ ไต้ฝุ่น Yolanda " เขากล่าวในงบ" สหรัฐอเมริกาได้ให้ความช่วยเหลือทางด้านมนุษยธรรม และเราพร้อมที่จะเพิ่มเติม ช่วยบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลและความพยายามกู้คืน ความคิดและคำอธิษฐานของเราออกไปนับล้านคนได้รับผลกระทบจากพายุรุนแรงนี้ "

พายุขณะนี้มีถึงเวียดนาม แต่อ่อนแอมาก USA Today รายงานว่า ลมได้ลดลงถึง 75 ไมล์และ คาดว่าจะพลาดมากของประเทศ