The initial leak tests can be perfo

The initial leak tests can be performed using air or nitrogen depending upon local facilities. The test pressure will be at the air or nitrogen system pressure or at the unit (or section of unit) design pressure, whichever is the lower. For equipment in low alloy steel, the test pressure shall remain below the quarter of the design pressure of the equipment to avoid temper embrittlement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบรั่วเบื้องต้นสามารถทำได้โดยใช้อากาศหรือไนโตรเจนขึ้นอยู่กับสิ่งอำนวยความสะดวกภายใน ความดันทดสอบจะดันระบบอากาศหรือไนโตรเจน หรือหน่วย (หรือส่วนของหน่วย) ความดันออกแบบ แล้วอยู่ด้านล่าง สำหรับอุปกรณ์ในเหล็กกล้า ความดันทดสอบจะยังคงต่ำกว่าไตรมาสของความดันออกแบบของอุปกรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงอารมณ์ embrittlement

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบการรั่วไหลเริ่มต้นสามารถทำได้โดยใช้อากาศหรือไนโตรเจนขึ้นอยู่กับสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่น การทดสอบความดันจะเป็นที่อากาศหรือไนโตรเจนความดันของระบบหรือที่หน่วย (หรือส่วนของหน่วย) ความดันออกแบบแล้วแต่จำนวนใดจะต่ำกว่า สำหรับอุปกรณ์ในโลหะผสมเหล็กต่ำ, การทดสอบความดันจะยังคงต่ำกว่าไตรมาสของความดันการออกแบบของอุปกรณ์ที่จะหลีกเลี่ยงอารมณ์ embrittlement

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบการรั่วที่สามารถดำเนินการได้โดยใช้อากาศหรือไนโตรเจนขึ้นอยู่กับเครื่องท้องถิ่น การทดสอบความดันจะอยู่ที่ระบบแรงดันอากาศ หรือไนโตรเจน หรือที่หน่วย ( หรือส่วนของหน่วย ) ความดันออกแบบให้ลดลงด้วย สำหรับอุปกรณ์ในเหล็กกล้าผสมต่ำ , การทดสอบความดันจะยังคงอยู่ด้านล่างไตรมาสของความดันออกแบบอุปกรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงอารมณ์ embrittlement .