My mom only had one eye. I hated he

My mom only had one eye. I hated her, she was such an embarrassment. My mom ran a small shop at a flea market. She collected little weeds and such to sell, anything for the money we needed she was such embarrassment. There was this one day during elementary school. I remember that it was field day, and my mom came. I was so embarrassed. How could she do this to me? I threw her a hateful look and ran out. The next day at school… “Your mom only has one eye?!” and they taunted me.

I wished that my mom would just disappear from this world so I to my mom, “Mom, why don’t you just die?” My mom did not respond. I guess I felt a little bad, but at the time, it felt good to think that I had said what I’d wanted to say all this time.

Maybe it was because my mom hadn’t punished me, but I didn’t think that I had hurt her feelings very badly.
That night…I woke up, and went to the kitchen to get a glass of water. My mom was crying there, so quietly, as if she was afraid that she might wake me. I took a look at her, and then turned away. Because of the thing I had said to her earlier, there was something pinching at me in the corner of my heart. Even so, I hated my mother who was crying out of her one-eyed mom and our desperate poverty.

Then I studied really hard. I left my mother and came to Seoul and studied, and got accepted in the Seoul University with all the confidence I had. Then, I got married. I bought a house of my own. Then I had kids, too. Now I’m living happily as a successful man. I like it here because it’s a place that doesn’t remind me of my mom.
This happiness was getting bigger and bigger, when someone unexpected came to see me “What?! Who’s this?!”…It was my mother …Still with her one eye. It felt as if the whole sky was falling apart on me. My little girl ran away, scared of my mom’s eye.

And I asked her, “Who are you? I don’t know you !!!” as if I tried to make that real. I screamed at her “How dare you come to my house and scare my daughter! Get out here now!” And to this, my mother quietly answered, “Oh, I’m sorry. I may have gotten the wrong address,” and she disappeared. Thank goodness…she doesn’t recognize me. I was quite relieved. I told myself that I wasn’t going to care, or think about this for the rest of my life.

Then a wave of relief came upon me…one day, a little regarding a school reunion came to my house. I lied to my wife saying that I was going on business trip. After the reunion, I went to the old shack that I used to call a house…just out of curiosity there, I found my mother failed on the cold ground. But I did not shed a single tear. She had a piece of paper in her hand…it was a letter to me.

My son, I think my life has been long enough now. And…I won’t visit Seoul anymore…but would it be too much to ask if I wanted you to come visit me once in a while? I miss you so much. And I was so glad when I heard you were coming for the reunion. But I decided not to go to the school…For you…I’m sorry that I only have one eye, and I was an embarrassment for you.

You see, when you were very little, you got into an accident, and lost your eye. As a mother, I couldn’t stand watching you having to grow up with only one eye…so I gave you mine…I was so proud of my son that was seeing a whole new world for me, in my place, with that eye. I was never upset at you for anything you did. The couple times that you were angry with me. I thought to myself, ‘it’s because he loves me.’ I miss the times when you were still young around me.

I miss you so much. I love you. You mean the world to me. My world shattered! Then I cried for the person who lived for me. My Mother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ของฉันมีตาเท่านั้น เกลียดชังเธอ เธอเป็นความลำบากใจเช่นการ แม่ของฉันวิ่งร้านเล็ก ๆ ที่ตลาดนัด เธอรวบรวมน้อยวัชพืชและเช่นขาย อะไรเงินที่เราต้องการ เธอเป็นความลำบากใจดังกล่าว มีนี้หนึ่งวันในโรงเรียนประถมศึกษา ผมจำได้ว่า มันเป็นวันฟิลด์ และแม่ของฉันมา ผมอายมาก สามารถเธอไรนี้กับฉัน โยนของเธอสร้างความดู และวิ่งออกมา ในวันถัดไปโรงเรียน... "คุณแม่ของคุณ มีตา!" และพวกเขาปะทะฉันฉันปรารถนาที่หม่อมฉันจะเพียงหายไปจากโลกนี้ให้เป็นแม่ของฉัน "หม่อม ทำไมไม่คุณก็ตาย" แม่ของฉันไม่ตอบสนอง ผมคิดว่า ผมรู้สึกไม่ดีเล็กน้อย แต่ในเวลา รู้สึกดีคิดว่า ฉันได้กล่าวว่า อะไรก็อยากจะบอกว่า เวลานี้อาจเป็น เพราะแม่ของฉันไม่ได้โทษฉัน แต่ฉันไม่คิดว่า ผมได้ทำร้ายความรู้สึกของเธอมากไม่คืนนั้น... ฉันตื่นขึ้น และไปที่ห้องครัวจะได้รับแก้วน้ำ แม่ของฉันได้ร้องไห้ นั้นอย่างเงียบ ๆ ว่าเธอกลัวว่า เธออาจปลุก ผมเอาตาของเธอ แล้ว หัน เพราะสิ่งผมได้พูดกับเธอก่อนหน้านี้ มีสิ่งจับมุมของหัวใจของฉันที่ฉัน ดังนั้นแม้ ผมขี้เกียจแม่ที่ร้องไห้แม่ของเธอ one-eyed และความยากจนของเราหมดหวังแล้ว เรียนยาก ฉันทิ้งแม่มาโซล และศึกษา และได้รับการยอมรับในมหาวิทยาลัยโซลด้วยความมั่นใจทั้งหมดที่ผม แล้ว ฉันได้แต่งงาน ผมซื้อบ้านของตัวเอง แล้ว ผมสำหรับเด็ก เกินไป ตอนนี้ ฉันอาศัยอยู่อย่างมีความสุขเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ ชอบที่นี่ เพราะเป็นที่ไม่เตือนฉันของแม่ฉันความสุขคือการขนาดใหญ่ และขนาด ใหญ่ เมื่อคนไม่คาดคิดมาหาผม "อะไร ที่นี่!" … ก็แม่... ยัง มีตาของเธอ มันรู้สึกว่าท้องฟ้าทั้งหมดก็ตกลงกันกับฉัน ฉันสาวน้อยวิ่งออกไป กลัวของตาของหม่อมฉันและผมถามเธอ "คุณคือใคร ไม่ทราบคุณ!!!"ว่าพยายามที่แท้จริง ฉันกรีดร้องที่เธอ "วิธีกล้ามาที่บ้านของฉัน และลูกสาวของฉันตกใจ ไปที่นี่เดี๋ยวนี้เลย" และนี้ แม่เงียบ ๆ ตอบ "โอ้ ขอโทษ ฉันอาจได้รับอยู่ไม่ถูกต้อง" และเธอหายไป ขอบคุณความดี...เธอไม่รู้จักฉัน ผมค่อนข้างเบา ฉันบอกตัวเองที่ฉันไม่ได้ไปดูแล หรือคิดในส่วนเหลือของชีวิตของฉันแล้ว คลื่นใจชื้นมาเมื่อ me...one วัน เกี่ยวข้องเล็กน้อยมาชุมนุมโรงเรียนบ้านของฉัน ฉันโกหกภรรยาของฉันบอกว่า ฉันกำลังเดินทางธุรกิจ หลังจากเรอูนียง ยิ้มชฟรอนท์เก่าที่ใช้เรียกบ้าน...แค่ไม่อยากมี พบแม่ล้มบนพื้นเย็น แต่ผมไม่ได้หลั่งน้ำตาเดียว เธอมีชิ้นส่วนของกระดาษในมือของเธอ...มันเป็นจดหมายถึงฉันลูกชายของฉัน ฉันคิดว่า ชีวิตได้นานพอที่ขณะนี้ เกราะ ไม่เยี่ยมชมโซลอีกต่อไป... แต่มันจะมากเกินไปจะถามถ้า ฉันต้องการคุณมาเยี่ยมฉันนาน ๆ ฉันคิดถึงเธอมาก และผมดีใจดังนั้นเมื่อผมได้ยินคุณมาในการชุมนุม แต่ผมตัดสินใจไม่ไปโรงเรียน... สำหรับคุณ ผมเสียใจที่มีตาเท่านั้น และฉันก็มีความลำบากใจสำหรับคุณคุณเห็น เมื่อคุณเล็ก คุณได้เป็นอุบัติเหตุ และสูญเสียตาของคุณ เป็นแม่ ฉันไม่สามารถยืนดูคุณเติบโตกับตาเดียว...ให้ฉันให้คุณเหมือง... ผมจึงภูมิใจของลูกที่ได้เห็นโลกใหม่ทั้งหมดสำหรับฉัน ในของฉัน กับตาที่ ผมไม่เคยทุกข์ร้อนที่คุณสำหรับสิ่งที่คุณไม่ได้ เวลาคู่ที่คุณโกรธกับฉัน คิดกับตัวเอง 'ได้เนื่องจากเขารักฉัน' คิดเวลาที่เมื่อคุณถูกหนุ่มยังคงรอบตัวฉันคิดถึงเธอมาก ฉันรักเธอ คุณหมายถึง โลกกับฉัน โลกของฉันทำลายอย่างราบคาบ แล้ว ข้าสำหรับผู้อาศัยอยู่ให้ฉัน แม่ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่ของฉันมีเพียงหนึ่งตา ฉันเกลียดเธอเธอเป็นเช่นความลำบากใจ แม่ของฉันวิ่งร้านค้าขนาดเล็กที่ตลาดนัด เธอเก็บรวบรวมวัชพืชเล็ก ๆ น้อย ๆ และเช่นจะขายอะไรให้เงินที่เราต้องการเธอก็ลำบากใจเช่น มีเรื่องนี้เป็นวันหนึ่งในช่วงที่โรงเรียนประถมศึกษา ผมจำได้ว่ามันเป็นวันสนามและแม่ของฉันมา ผมก็อายมาก วิธีการที่เธอสามารถทำเช่นนี้กับผมหรือเปล่า ฉันโยนเธอดูน่ารังเกียจและวิ่งออกมา วันรุ่งขึ้นที่โรงเรียน ... "แม่ของคุณมีเพียงหนึ่งตา ?!" และพวกเขาล้อเลียนฉัน. ฉันหวังว่าแม่ของฉันก็จะหายไปจากโลกนี้ดังนั้นฉันกับแม่ของฉัน "แม่ทำไมคุณไม่เพียงแค่ตาย?" แม่ของฉันไม่ตอบสนอง ผมคิดว่าผมรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ดี แต่ในขณะที่มันให้ความรู้สึกที่ดีที่จะคิดว่าฉันได้กล่าวว่าสิ่งที่ผมอยากจะบอกว่าทุกเวลานี้. บางทีมันอาจจะเป็นเพราะแม่ของฉันไม่ได้ลงโทษฉัน แต่ฉันไม่ได้ คิดว่าฉันได้ทำร้ายความรู้สึกของเธอมากไม่ดี. คืนนั้น ... ฉันตื่นขึ้นมาและเดินไปที่ห้องครัวที่จะได้รับแก้วน้ำ แม่ของฉันร้องไห้มีดังนั้นเงียบ ๆ ราวกับว่าเธอกลัวว่าเธออาจจะปลุกฉัน ผมจึงมองเธอแล้วหันไป เพราะสิ่งที่ผมเคยพูดกับเธอก่อนหน้านี้มีบางอย่างที่ผมจับในมุมของหัวใจของฉัน ดังนั้นแม้ฉันเกลียดแม่ของฉันที่ร้องไห้ออกมาจากแม่ตาเดียวของเธอและความยากจนหมดหวังของเรา. แล้วผมเรียนหนักมาก ผมออกจากแม่ของฉันและมาถึงกรุงโซลและการศึกษาและได้รับการยอมรับในมหาวิทยาลัยโซลกับทุกความเชื่อมั่นที่ฉันมี แล้วฉันได้แต่งงาน ผมซื้อบ้านเป็นของตัวเอง จากนั้นผมก็มีเด็กมากเกินไป ตอนนี้ฉันมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ ผมชอบที่นี่เพราะสถานที่ที่ไม่ได้เตือนฉันของแม่ของฉัน. ความสุขนี้ได้รับใหญ่และขนาดใหญ่เมื่อมีคนที่ไม่คาดคิดมาจะเห็นฉัน "สิ่งที่ ?! ใครนี้คืออะไร! "... มันเป็นแม่ของฉัน ... ยังมีตาข้างหนึ่งของเธอ มันให้ความรู้สึกราวกับว่าท้องฟ้าทั้งที่ถูกล้มกันกับฉัน สาวน้อยของฉันวิ่งหนีกลัวตาแม่ของฉัน. และฉันถามเธอว่า "คุณเป็นใคร? ผมไม่ทราบว่าคุณ !!! "เป็นถ้าฉันพยายามที่จะทำให้จริงที่ ฉันกรีดร้องที่เธอ "วิธีการที่คุณกล้ามาที่บ้านของฉันและความหวาดกลัวลูกสาวของฉัน! รับออกจากที่นี่ตอนนี้! "และนี้แม่ของฉันอย่างเงียบ ๆ ตอบว่า" โอ้ฉันขอโทษ ผมอาจจะมีอากาศที่อยู่ผิด "และเธอก็หายไป ขอบคุณพระเจ้า ... เธอไม่รู้จักฉัน ผมโล่งใจมากทีเดียว ผมบอกกับตัวเองว่าฉันไม่ได้ไปดูแลหรือคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน. จากนั้นคลื่นของการบรรเทามาเมื่อฉัน ... วันหนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับการชุมนุมโรงเรียนมาถึงบ้านของฉัน ฉันโกหกกับภรรยาของฉันบอกว่าฉันกำลังจะเดินทางธุรกิจ หลังจากการชุมนุมผมไปกระท่อมเก่าที่ผมใช้ในการเรียกบ้าน ... เพียงแค่ออกจากความอยากรู้ที่นั่นผมพบว่าแม่ของฉันล้มเหลวบนพื้นดินเย็น แต่ผมไม่ได้หลั่งน้ำตาเดียว เธอมีชิ้นส่วนของกระดาษในมือของเธอ ... มันเป็นจดหมายที่เขียนถึงฉัน. ลูกชายของฉันฉันคิดว่าชีวิตของฉันมีมานานพอตอนนี้ และ ... ฉันจะไม่เข้าชมโซลอีกต่อไป ... แต่มันจะมากเกินไปที่จะถามว่าผมอยากให้คุณมาเยี่ยมฉันครั้งในขณะที่? ฉันคิดถึงคุณมาก และฉันก็ดีใจที่เมื่อฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะมาสำหรับการชุมนุม แต่ผมตัดสินใจที่จะไม่ไปโรงเรียน ... สำหรับคุณ ... ฉันขอโทษที่ฉันมีเพียงหนึ่งตาและผมก็ลำบากใจสำหรับคุณ. คุณจะเห็นเมื่อคุณมีน้อยมากที่คุณได้เข้าสู่การเกิดอุบัติเหตุและการสูญเสียของคุณ ตา ในฐานะที่เป็นแม่ของผมไม่สามารถยืนดูคุณต้องเติบโตขึ้นด้วยตาเพียงข้างเดียว ... ดังนั้นฉันให้คุณฉัน ... ฉันก็ภูมิใจในตัวลูกชายของฉันที่ได้เห็นโลกใหม่สำหรับฉันในสถานที่ของฉันกับตาว่า . ผมก็ไม่เคยไม่พอใจที่คุณสำหรับสิ่งที่คุณทำ กี่ครั้งที่คุณกำลังโกรธกับฉัน ฉันคิดกับตัวเองว่ามันเป็นเพราะเขารักฉัน. ฉันคิดถึงเวลาที่คุณยังเด็กรอบฉัน. ฉันคิดถึงคุณมาก ผมรักคุณ คุณหมายถึงโลกที่ฉัน โลกของฉันแตก! จากนั้นผมร้องไห้สำหรับคนที่อาศัยอยู่สำหรับฉัน แม่ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ของฉันมีหนึ่งตา ผมเกลียดเธอ เธอกำลังทำให้ฉันอาย แม่ของฉันก็มีร้านเล็กๆ ที่ตลาดนัด เธอเก็บวัชพืชน้อย เช่นขายทุกอย่างเพื่อเงิน เราต้องการเธอเช่นการขายหน้า มีวันนึงตอนเรียนประถม ผมจำได้ว่ามันเป็นสนามวัน และแม่ก็มา ฉันอายมาก เธอทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง ?ผมโยนเธอดูน่ารังเกียจ และวิ่งออกไป วันต่อมาที่โรงเรียน . . . . . . . " แม่ของคุณมีเพียงหนึ่งตา ! " เขาเหน็บแนมฉัน

ฉันหวังว่าแม่ของฉันจะหายไปจากโลกนี้ ฉันกับแม่ " แม่ ทำไมไม่ไปตาย ? " แม่ไม่ตอบ ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเลย แต่ตอนนั้นมันรู้สึกที่ดีในการคิด ที่ฉันได้กล่าวว่าสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดตลอดเวลา

บางทีอาจเป็นเพราะแม่ไม่โทษฉัน แต่ฉันไม่คิดว่าฉันทำร้ายความรู้สึกของเธอมาก
คืนนั้น . . . ฉันตื่นขึ้นมา และก็เข้าไปในครัวเพื่อหยิบแก้วดื่มน้ำ แม่ร้องไห้เลย เงียบๆ ถ้าเธอกลัวว่าเธอจะปลุกฉัน ฉันไปดูเธอ แล้วเดินออกไป เพราะสิ่งที่ฉันพูดกับเธอก่อนหน้านี้มีบางอย่างหยิกฉันในมุมของหัวใจฉัน ดังนั้นแม้ , ฉันเกลียดแม่ที่ร้องไห้ออกมาเธอ ตาแม่และความยากจนหมดหวังของเรา

แล้วฉันเรียนหนักมาก ผมทิ้งแม่ และมาที่โซล และศึกษา และได้รับการยอมรับในมหาวิทยาลัยโซลกับความเชื่อมั่นทั้งหมดที่ผมมี งั้น ฉันแต่งงานแล้ว ฉันซื้อบ้านเป็นของตัวเอง ฉันมีเด็กด้วยตอนนี้ฉันมีความสุขเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ ผมชอบที่นี่เพราะมันเป็นสถานที่ ที่ไม่ทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน
ความสุขนี้ได้รับใหญ่และขนาดใหญ่ เมื่อใครคาดคิดมาหาฉัน " อะไร ? ! นี่ใคร ? ! " . . . มีแม่ . . . . . . . ยังอยู่กับเธอหนึ่งตา มันรู้สึกราวกับว่าท้องฟ้าทั้งหมดกำลังล้มลงบนตัวฉัน สาวน้อยของฉัน หนีไป กลัวสายตาของแม่ . . . . .

และฉันถามเธอ" นายเป็นใคร ? ผมไม่รู้จักคุณ ! ! ! ! ! ! ! ! " ถ้าฉันพยายามที่จะทำให้มันจริง ฉันตะโกนใส่เธอว่า " กล้าดียังไงถึงมาที่บ้านและขู่ลูกสาวฉัน ! ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ ! " นี่ แม่แอบตอบว่า " โอ ข้าขอโทษ ผมอาจจะผิดที่ " แล้วเธอก็หายตัวไป ขอบคุณพระเจ้า . . . เธอไม่เห็นฉัน ผมค่อนข้างสบายใจ ฉันบอกตัวเองว่าฉันจะไม่แคร์หรือคิดเกี่ยวกับมันสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน

แล้วคลื่นโล่งมาเหนือข้า . . . . . . . วันนึง เล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับงานคืนสู่เหย้ามาที่บ้านฉัน ผมเคยโกหกภรรยาของฉันบอกว่าฉันไปในการเดินทางธุรกิจ หลังจากงานเลี้ยงรุ่น ฉันไปที่เพิงเก่าๆ ที่ผมเคยเรียกว่าบ้าน . . . . . . . แค่สงสัยที่นั่น ฉันพบแม่ของฉันล้มเหลวบนพื้นเย็น แต่ฉันจะไม่หลั่งน้ำตาสักหยดเธอมีชิ้นส่วนของกระดาษในมือของเธอ . . . มันเป็นจดหมายที่ฉัน

ลูกชายของฉัน ฉันคิดว่าชีวิตของฉันมีมากพอแล้ว และ . . . ผมจะไม่ไปโซลแล้ว . . . . . . . แต่มันจะมากเกินไปที่จะถามว่าฉันต้องการให้คุณมาเยี่ยมฉันบ้าง ? ฉันคิดถึงเธอมาก ฉันดีใจมากตอนที่ผมได้ยินว่าคุณมาที่นี่สำหรับงานเลี้ยง แต่ฉันตัดสินใจที่จะไม่ไปโรงเรียน . . . . . . . สำหรับคุณ . . . . . . . ฉันขอโทษที่ฉันมีเพียงหนึ่งตาและฉันก็อับอายสำหรับคุณ

คุณเห็น เมื่อคุณอายุน้อย คุณประสบอุบัติเหตุและสูญเสียตาของคุณ ในฐานะแม่ ฉันไม่สามารถทนดูคุณต้องเติบโตขึ้น มีเพียงหนึ่งตา . . . . . . . ผมให้คุณเป็นของฉัน . . . ฉันภูมิใจในตัวลูกชาย ที่ได้เห็นโลกใหม่สำหรับผม ที่นี่ กับที่ตา ผมไม่เคยโกรธคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำคู่ที่เวลาที่คุณโกรธผม ผมคิดกับตัวเอง ' เพราะเขารักฉัน ฉันคิดถึงเวลาตอนเด็กๆ

ฉันคิดถึงเธอมาก ฉันรักคุณ คุณหมายถึงโลกที่ฉัน โลกของฉันพังทลาย ฉันร้องไห้ให้คนที่อยู่เพื่อฉัน แม่ของฉัน