Health effects from exposure to low

Health effects from exposure to low concentration of xylene and toluene among workers should be monitored, which include a plan to monitor the health screening for neuropsychological, especially psychosomatic, symptoms
and sleep disturbances by having the safety personnel or hygienists use a standardized interview form with workers and pay close attention to workers over 40 years of age, particularly those who have been working for more than 5 years; and provide education about personal hygiene to workers who work with solvents to prevent adverse impacts on their health.

Moreover, periodic physical examination of workers by an occupational physician as regulated by law is needed for detection of early neuropsychological effects. If abnormalities are found in any employee, according to the regulation and procedures for health examination in employees, which was announced since 2004 by the Ministry of Labor in Thailand, these employees should be treated immediately and the cause of abnormalities determined immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบสุขภาพจากการสัมผัสกับความเข้มข้นต่ำสุดของพาราและโทลูอีนในหมู่แรงงานควรจะตรวจสอบ มีแผนการตรวจคัดกรองสุขภาพสำหรับอาการ neuropsychological โดยเฉพาะอย่างยิ่ง psychosomaticและรบกวนการนอนหลับ โดยมีเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยหรือ hygienists ใช้แบบสัมภาษณ์มาตรฐานแรงงาน และใกล้ชิดให้ความสนใจกับคนกว่า 40 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีการทำงานมากกว่า 5 ปี และศึกษาเกี่ยวกับสุขอนามัยส่วนบุคคลให้คนงานหรือสารทำละลายเพื่อป้องกันผลกระทบต่อสุขภาพร้ายนอกจากนี้ เป็นครั้งคราวตรวจร่างกายของผู้ปฏิบัติงานโดยมีแพทย์อาชีวเป็นควบคุมตามกฎหมายต้องตรวจผล neuropsychological ต้น ถ้าพบความผิดปกติในพนักงาน ตามระเบียบและขั้นตอนการตรวจสุขภาพพนักงาน ซึ่งได้ประกาศตั้งแต่ปี 2004 โดยกระทรวงแรงงานในประเทศไทย พนักงานเหล่านี้ควรรักษาทันที และสาเหตุของความผิดปกติขึ้นทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อสุขภาพจากการสัมผัสกับความเข้มข้นต่ำของไซลีนและโทลูอีนในหมู่คนงานควรจะตรวจสอบซึ่งรวมถึงแผนในการตรวจสอบการตรวจคัดกรองสุขภาพวิทยา,
จิตใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาการและรบกวนการนอนหลับโดยมีบุคลากรที่มีความปลอดภัยหรือhygienists ใช้แบบสัมภาษณ์มาตรฐานกับแรงงาน และให้ความสำคัญกับคนงานกว่า 40 ปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ได้รับการทำงานมานานกว่า 5 ปี และให้การศึกษาเกี่ยวกับสุขอนามัยส่วนบุคคลให้กับคนงานที่ทำงานกับตัวทำละลายเพื่อป้องกันผลกระทบต่อสุขภาพของพวกเขา. นอกจากนี้ยังมีการตรวจร่างกายของคนงานเป็นระยะ ๆ โดยแพทย์ที่ประกอบอาชีพเป็นควบคุมโดยกฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตรวจสอบผลกระทบวิทยาต้น ถ้าความผิดปกติที่พบในการทำงานของพนักงานใด ๆ ตามระเบียบและขั้นตอนในการตรวจสุขภาพพนักงานซึ่งได้ประกาศตั้งแต่ปี 2004 โดยกระทรวงแรงงานในประเทศไทยพนักงานเหล่านี้ควรได้รับการรักษาทันทีและสาเหตุของความผิดปกติที่กำหนดทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบต่อสุขภาพจากการสัมผัสที่ความเข้มข้นต่ำและโทลูอีน ไซลีน คนงานควรได้รับการตรวจสอบ ซึ่งรวมถึงแผนการตรวจสอบคัดกรองสุขภาพสำหรับการทดสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางจิตและอาการ
รบกวนการนอนหลับ โดยมีความปลอดภัยบุคลากรหรือ hygienists ใช้แบบสัมภาษณ์มาตรฐานกับคนงานและใส่ใจกับคนงานกว่า 40 ปีของอายุโดยเฉพาะผู้ที่ต้องทำงานมากกว่า 5 ปี และให้ความรู้เกี่ยวกับสุขอนามัยส่วนบุคคลให้กับแรงงานที่ทำงานกับสารละลายเพื่อป้องกันผลกระทบต่อสุขภาพของตนเอง

นอกจากนี้ เป็นระยะ ๆ การตรวจร่างกายโดยแพทย์อาชีวอนามัยของแรงงานที่ได้รับการควบคุมโดยกฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตรวจสอบของก่อนการทดสอบผล ถ้าความผิดปกติที่พบในใด ๆของพนักงานตามกฎระเบียบและขั้นตอนการตรวจสอบสุขภาพของพนักงาน ซึ่งได้ประกาศตั้งแต่ปี 2004 โดยกระทรวงแรงงานในประเทศไทย พนักงานเหล่านี้ควรได้รับการรักษาทันที และสาเหตุของความผิดปกติกำหนดทันที