The recipe for our edible nail poli

The recipe for our edible nail polish is unique and was specifically designed to hold the flavor, but to also dry with a glossy coat similar to normal nail polish," says Ogilvy creative director John Koay. "This campaign is designed to be intriguing and fun to increase excitement around the KFC brand in Hong Kong."
KFC really did make this stuff—thus, it's not exactly a gag. But it's not mass producing it. At least not yet. The nail polishes are packaged in a designer bottle and box and have been teased on social media in recent weeks.
The brand has released on online music video around the project, too, and is inviting Hong Kongers to choose the best flavor to go into mass production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูตรสำหรับเล็บกินของเรามีเอกลักษณ์ และถูกออกแบบมา เพื่อเก็บรสชาติ แต่ยัง แห้งกับเสื้อมันคล้ายกับปกติเล็บ กล่าวว่า ผู้กำกับสร้างสรรค์ Ogilvy จอห์น Koay "ออกแบบแคมเปญนี้เป็น ไวน์และสนุกเพื่อเพิ่มความตื่นเต้นรอบแบรนด์เคเอฟซีในฮ่องกง"KFC จริง ๆ ไม่ได้ทำสิ่งนี้ — ดังนั้น จึงไม่เหมือนการปิดปาก แต่ไม่เป็นมวลผลิต น้อยยังไม่ ขัดเล็บบรรจุในกล่องและขวดออก และถูกล้อสังคมในสัปดาห์ล่าสุดแบรนด์ได้ออกบนวิดีโอออนไลน์รอบโครงการ เกินไป และเชิญ Hong Kongers เพื่อเลือกรสชาติที่ดีที่สุดไปสู่ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูตรสำหรับยาทาเล็บกินของเรามีความเป็นเอกลักษณ์และได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะที่จะถือรสชาติ แต่ยังแห้งด้วยเสื้อมันวาวคล้ายกับยาทาเล็บปกติกล่าวว่า "โอกิลวี่ผู้อำนวยการสร้างจอห์น Koay." แคมเปญนี้ถูกออกแบบมาให้รักและความสนุกสนาน เพื่อเพิ่มความตื่นเต้นรอบแบรนด์เคเอฟซีในฮ่องกง. "
เคเอฟซีมันก็ทำให้สิ่งที่-จึงนี้ก็ไม่ตรงกับกฏหมาย. แต่ก็ไม่ได้ผลิตเป็นปริมาณมาก. อย่างน้อยยังไม่ได้. ขัดเล็บที่บรรจุในขวดออกแบบและกล่อง และได้รับการแกล้งบนสื่อสังคมในสัปดาห์ที่ผ่านมา.
แบรนด์ที่ได้รับการปล่อยตัวในวิดีโอเพลงออนไลน์ทั่วโครงการเกินไปและเชิญชวนฮ่องกง Kongers ให้เลือกรสชาติที่ดีที่สุดที่จะไปสู่การผลิตมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูตรเพื่อเล็บของเราได้เป็นเอกลักษณ์และถูกออกแบบมาเพื่อถือรส แต่ให้บริการกับเงาเสื้อที่คล้ายกับยาทาเล็บปกติ " กล่าวว่า โอกิลวี่ ครีเอทีฟ จอห์น koay ” แคมเปญนี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้น่าสนใจและสนุกเพื่อเพิ่มความตื่นเต้นรอบแบรนด์เคเอฟซีที่ฮ่องกง”KFC จริงๆไม่ทำให้สิ่งนี้ ดังนั้นมันไม่ได้เล่นมุก แต่มันไม่มวลผลิต อย่างน้อยยังไม่ได้ ขัดเล็บจะบรรจุในขวดที่ออกแบบและกล่อง และมีล้อบนสื่อสังคมในสัปดาห์ล่าสุดแบรนด์ได้เปิดตัวในเพลงออนไลน์วิดีโอรอบโครงการด้วย และจะเชิญ ฮง kongers เพื่อเลือกรสชาติที่ดีที่สุดไปในการผลิตมวล