Thank you! Would you also please is

Thank you! Would you also please issue a credit note to me for the amount invoiced and the tax/VAT charged, and include the wire transfer number on the credit note? We must have a credit note for Thailand which matches the amount of the wire transfer. It must show the fee charged and the taxes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ! คุณจะยังโปรดปัญหาการหนี้ฉันสำหรับยอดเงินออกใบแจ้งหนี้ภาษีเรียกเก็บ และรวมทั้งหมายเลขโอนสายบนใบลดหนี้ เราต้องมีใบลดหนี้สำหรับประเทศไทยซึ่งตรงกับจำนวนโอน มันต้องแสดงภาษีและค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณ! คุณจะยังโปรดออกใบลดหนี้ให้ฉันสำหรับจำนวนเงินที่ออกใบแจ้งหนี้และภาษี / ภาษีมูลค่าเพิ่มที่เรียกเก็บและรวมถึงจำนวนการโอนเงินในหมายเหตุเครดิตหรือไม่ เราจะต้องมีบันทึกเครดิตสำหรับประเทศไทยซึ่งตรงกับจำนวนเงินที่โอนลวด มันจะต้องแสดงค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บและภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับ คุณจะยังช่วยออกใบลดหนี้ให้ฉันเงินใบแจ้งหนี้และภาษี / ภาษีมูลค่าเพิ่ม ค่าบริการ และรวมถึงการโอนเงินหมายเลขบนบัตรเครดิต หมายเหตุ เราต้องมีบันทึกเครดิตสำหรับประเทศไทยซึ่งตรงกับยอดเงินในการโอน มันต้องแสดงให้เสียค่าธรรมเนียมและภาษี