Dear K. Wuttipong,For the defective

Dear K. Wuttipong,

For the defective parts (lid lock) 11 sets that you received from TTC, these parts are the claim sets that we just received from our TASS which we have not investigation.

For the reason, if we need the fast service to the customers satisfaction, sometime we have to trust them in the checking method.
Thus, TTC need to support TASS by provide the good parts (lid lock) for them to clear case when the customers complaint.
In addition, they will not return us for the defective parts immediately because they will collect a lot of parts and send us by monthly which we not able to checking at that time.

If it possible, could you please provide me for the service instruction about how to checking and repair lid lock of DC1300WT?
Anyway, we will checking the real symptom as you requested and inform you later.

K. Teerapat,
Please collect and send information as K. Wuttipong requested.

Thank you for kindness and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Wuttipongสำหรับการชำรุดชิ้นส่วน 11 ชุด (ฝาล็อค) ที่คุณรับจาก TTC ชิ้นส่วนเหล่านี้เป็นชุดเรียกร้องที่เราได้รับจากเอสเอสของเราก่อนซึ่งเราไม่ได้ ตรวจสอบเหตุผล ถ้าเราต้องการบริการที่รวดเร็วเพื่อความพึงพอใจลูกค้า บางครั้งเราต้องเชื่อวิธีการตรวจสอบดังนั้น TTC ต้องสนับสนุนเอสเอสก่อนโดยให้ส่วนที่ดี (ฝาล็อก) ให้ชัดเจนกรณีเมื่อลูกค้าร้องเรียน นอกจากนี้ พวกเขาจะไม่กลับเราสำหรับส่วนชำรุดทันทีเนื่องจากพวกเขาจะเก็บรวบรวมจำนวนมากของชิ้นส่วน และส่งตามรายเดือนซึ่งเราไม่สามารถจะตรวจสอบในเวลานั้นถ้ามันเป็นไปได้ คุณจะกรุณาให้ฉันสำหรับคำแนะนำการบริการเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบและซ่อมแซมล็อคฝาของ DC1300WTอย่างไรก็ตาม เราจะตรวจสอบอาการจริง ตามที่คุณร้องขอ และแจ้งให้ทราบในภายหลัง คุณธีรภัทรกรุณาเก็บ และส่งข้อมูล ตามที่ร้องขอคุณ Wuttipongขอบคุณสำหรับความเมตตา และสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเควุฒิพงษ์,

สำหรับชิ้นส่วนที่ชำรุด (ล็อคฝา) 11 ชุดที่คุณได้รับจาก TTC, ชิ้นส่วนเหล่านี้เป็นชุดที่อ้างว่าเราเพิ่งได้รับจากเอสเอซึ่งเรามีการตรวจสอบไม่ได้.

ด้วยเหตุนี้ถ้าเราต้องการการบริการที่รวดเร็ว เพื่อความพึงพอใจของลูกค้าบางครั้งเราต้องไว้วางใจพวกเขาในวิธีการตรวจสอบ.
ดังนั้น TTC ต้องการที่จะสนับสนุนเอสเอสโดยให้ส่วนที่ดี (ล็อคฝา) สำหรับพวกเขาที่จะล้างกรณีที่ลูกค้าร้องเรียน.
นอกจากนี้พวกเขาจะไม่กลับมาให้เรา สำหรับชิ้นส่วนที่ชำรุดทันทีเพราะพวกเขาจะเก็บมากของชิ้นส่วนและส่งเราโดยรายเดือนซึ่งเราไม่สามารถที่จะตรวจสอบในเวลานั้น.

ถ้ามันเป็นไปได้คุณจะกรุณาให้ฉันสำหรับคำแนะนำและบริการเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบและการซ่อมแซมล็อคฝา DC1300WT?
อย่างไรก็ตามเราจะตรวจสอบอาการจริงตามที่คุณร้องขอและแจ้งให้ทราบในภายหลัง.

เค ธีรภัทร,
กรุณารวบรวมและส่งข้อมูลเป็นเควุฒิพงษ์ขอ.

ขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจและการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . วุฒิพงษ์ ที่รัก ,สำหรับส่วนที่บกพร่อง ( ฝาล็อค ) 1 ชุด ที่คุณได้รับจาก บริษัท ทีทีซี ชิ้นส่วนเหล่านี้จะอ้างชุดที่เราเพิ่งได้รับจากหนังสือพิมพ์ของรัสเซีย ซึ่งเรายังไม่ได้ตรวจสอบเหตุผล ถ้าเราต้องการความรวดเร็วในการให้บริการ เพื่อความพึงพอใจของลูกค้า บางครั้ง เราต้องเชื่อในการตรวจสอบวิธีการดังนั้น บริษัท ทีทีซี ต้องสนับสนุนหนังสือพิมพ์ของรัสเซีย โดยให้ส่วนที่ดี ( ฝาล็อค ) ให้ชัดเจน กรณีที่ลูกค้าร้องเรียนนอกจากนี้ พวกเขาจะไม่กลับเราสำหรับชิ้นส่วนบกพร่องทันที เพราะพวกเขาจะเก็บมากของชิ้นส่วนและส่งเป็นรายเดือน ซึ่งเราไม่สามารถตรวจสอบได้ตลอดเวลาถ้าเป็นไปได้ คุณจะกรุณาให้ฉันเพื่อบริการการสอนเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบและซ่อมแซมฝาล็อค dc1300wt ?ยังไงก็ตาม เราจะดูอาการที่แท้จริง ตามที่คุณร้องขอ และแจ้งให้ทราบภายหลังธีรภัทร์ เค ,กรุณาเก็บและส่งข้อมูลตามที่ K . วุฒิพงศ์ ร้องขอขอบคุณสำหรับน้ำใจและการสนับสนุน