Dear Lisa,We apologize for the dela

Dear Lisa,

We apologize for the delay that occurred.

At this moment Cuttlefish bone size 12 cm and 20 cm. the qty is completed.

But we are wait blister cards from my supplier which he plan will send blister cards give me very soon.

After we received blister cards already we will hurry produce immediately and the shipment as soon as possible.

Tomorrow we will give shipment date and picture the goods to you.

I hope you will understand.

Best regards./Nattikar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลิซ่าเราขออภัยในความล่าช้าที่เกิดขึ้นตอนนี้ปลาหมึกกระดูกขนาด 12 ซม.และ 20 ซม.ปริมาณที่เสร็จสมบูรณ์แต่เราใจร้อนรอการ์ดจากซัพพลายเออร์ของฉันซึ่งเขาวางแผนจะส่งแผลพุพองบัตรให้ผมเร็ว ๆหลังจากที่เราได้รับบัตรตุ่มแล้ว เราจะรีบผลิตทันทีและจัดส่งโดยเร็วที่สุดพรุ่งนี้เราจะทำวันจัดส่งและรูปสินค้าให้คุณหวังว่า คุณจะเข้าใจที่สุดขอแสดงความนับถือ. / Nattikar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักลิซ่าเราต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าที่เกิดขึ้น. ในขณะนี้ปลาหมึกขนาด 12 ซมกระดูกและ 20 ซม. จำนวนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว. แต่เรารอบัตรตุ่มจากซัพพลายเออร์ของฉันที่แผนเขาจะส่งบัตรตุ่มให้ฉันเร็ว ๆ นี้. หลังจากที่เราได้รับบัตรตุ่มแล้วเราจะรีบผลิตและการจัดส่งทันทีโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. พรุ่งนี้เราจะให้จัดส่ง วันที่และภาพสินค้าให้กับคุณ. ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ. ขอแสดงความนับถือ. / Nattikar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักลิซ่า

เราขออภัยในความล่าช้าที่เกิดขึ้น

ตอนนี้กระดูกปลาหมึกขนาด 12 ซม. 20 ซม. จํานวนเสร็จ

แต่เรารอแผลพุพองบัตรจากซัพพลายเออร์ซึ่งเขาวางแผนจะส่งใบบรรจุให้ผมเร็ว ๆ นี้

หลังจากที่เราได้รับใบบรรจุแล้วเราจะรีบผลิตทันที และการจัดส่งเร็วที่สุด

พรุ่งนี้เราจะให้วันจัดส่ง และภาพสินค้าเพื่อคุณ

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ นับถือ

/ nattikar .