While accepting that feeling is an

While accepting that feeling is an integral part of human cognition, we should
not of course lose sight of the fact that negative emotions clearly can have a
damaging effect in politics and that emotion can lead to highly irrational outcomes.
We shall see many of these effects when we come to look at the
negative aspects of nationalism and ethnic conflict, for instance, both of which
are fuelled by powerful human emotions. Equally, some kinds of mood clearly
damage the quality of decision-making. As Vertzberger notes, "depression produces
rigid, narrowly focused information processing," especially extreme and
overgeneralized assessments of the situation. 30 During his last days in office,
Lyndon Johnson was clearly in a deeply depressed state, and this may have
contributed to his closed-mindedness and unwillingness to listen to advice that
ran counter to his Vietnam policies. The same seems to have been true of
Richard Nixon during the scandal of Watergate. 31
There is a greater tendency in the psychological study of international
relations and foreign policy to treat emotion as a negative force than there is in
the study of mass behaviors such as voting and public opinion, and there is some justification for this: it is hard to see the emotions that fuel ethnic hatred,
genocide, apartheid, terrorism, and war between states as positive forces in the
world. Nevertheless, the positive role of emotion in decision-making is beginning
to be appreciated within the international relations branch of political
psychology as well. Jonathan Mercer's work on trust provides a leading
example of this kind of approach, as does Ralph White's work on empathy.
The work of both of these scholars will be discussed in Chapter 16, and it is
also consistent with the hypothesis that emotions can have a predominantly
"good" effect on decision-making.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ยอมรับว่า ความรู้สึกเป็นส่วนสำคัญของมนุษย์ประชาน เราควรสูญเสียสายตาของความจริงที่ว่าอารมณ์ลบชัดเจนได้ไม่แน่นอนเป็นทำลายผลในทางการเมืองและอารมณ์ที่อาจทำให้ผลคำโต้เถียงเราจะเห็นลักษณะพิเศษเหล่านี้มากมายเมื่อเรามาดูผลด้านลบของชาตินิยมและความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ เช่น ซึ่งทั้งสองจะได้เติมพลัง ด้วยอารมณ์ของมนุษย์มีประสิทธิภาพ เท่า ๆ กัน บางชนิดของอารมณ์ชัดเจนทำลายคุณภาพของการตัดสินใจ เป็นบันทึกย่อ Vertzberger "ภาวะซึมเศร้าผลิตผลแข็ง แคบ ๆ เน้นการประมวลผลสารสนเทศ มากโดยเฉพาะ และovergeneralized การประเมินสถานการณ์ 30 ในวันสุดท้ายของเขาในสำนักงานLyndon Johnson อยู่อย่างชัดเจนในเรื่องราวลึก และนี้อาจส่วน closed-mindedness และ unwillingness ฟังคำแนะนำของเขาที่วิ่งแย้งนโยบายเวียดนามของเขา เหมือนกันน่าจะมีจริงNixon ริชาร์ดระหว่างสแกนดัลของวอเตอร์เกตส์ 31มีแนวโน้มมากขึ้นในการศึกษาทางจิตวิทยานานาชาติความสัมพันธ์และนโยบายต่างประเทศเพื่อรักษาอารมณ์เป็นแรงเชิงลบมากกว่าที่มีในการศึกษาพฤติกรรมโดยรวมเช่นการลงคะแนนเสียงและมติมหาชน และมีบางเหตุผลนี้: ยากดูอารมณ์ที่ความเกลียดชังเชื้อชาติ เชื้อเพลิงพันธุฆาต apartheid การก่อการร้าย และสงครามระหว่างรัฐเป็นกองกำลังที่เป็นบวกในการโลก อย่างไรก็ตาม การเริ่มต้นบทบาทในเชิงบวกของอารมณ์ในการตัดสินใจto be appreciated within the international relations branch of politicalpsychology as well. Jonathan Mercer's work on trust provides a leadingexample of this kind of approach, as does Ralph White's work on empathy.The work of both of these scholars will be discussed in Chapter 16, and it isalso consistent with the hypothesis that emotions can have a predominantly"good" effect on decision-making.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การยอมรับความรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของการรับรู้ของมนุษย์เราควรไม่แน่นอนสูญเสียสายตาของความจริงที่ว่าอารมณ์เชิงลบอย่างชัดเจนสามารถมีที่ผลเสียหายในทางการเมืองและอารมณ์ที่จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่มีเหตุผลอย่างมาก. เราจะเห็นหลายผลกระทบเหล่านี้ เมื่อเรามาดูที่ด้านลบของลัทธิชาตินิยมและความขัดแย้งทางชาติพันธุ์เช่นซึ่งทั้งสองได้รับการผลักดันจากอารมณ์ของมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพ พอ ๆ กันบางชนิดของอารมณ์อย่างชัดเจนสร้างความเสียหายให้คุณภาพของการตัดสินใจ เป็นบันทึก Vertzberger "ภาวะซึมเศร้าผลิตแข็งแคบๆ ที่มุ่งเน้นการประมวลผลข้อมูล" มากโดยเฉพาะอย่างยิ่งและการประเมินผลovergeneralized ของสถานการณ์ ในช่วง 30 วันที่ผ่านมาของเขาในสำนักงาน, ลินดอนจอห์นสันได้อย่างชัดเจนในสภาพหดหู่ลึกและนี้อาจจะมีส่วนร่วมในการปิดใจกว้างและเขาไม่เต็มใจที่จะรับฟังคำแนะนำที่วิ่งสวนทางกับนโยบายของเขาเวียดนาม เช่นเดียวกับที่ดูเหมือนว่าจะได้รับที่แท้จริงของริชาร์ดนิกสันในช่วงของเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกต วันที่ 31 มีแนวโน้มมากขึ้นในการศึกษาทางจิตวิทยาของต่างประเทศเป็นความสัมพันธ์และนโยบายต่างประเทศในการรักษาอารมณ์เป็นแรงเชิงลบมากกว่าที่มีอยู่ในการศึกษาพฤติกรรมมวลเช่นการออกเสียงลงคะแนนและความคิดเห็นของประชาชนและมีเหตุผลสำหรับการนี้บางอย่างมันเป็นเรื่องยากจะเห็นอารมณ์ที่เกลียดชังเชื้อเพลิงเชื้อชาติฆ่าล้างเผ่าพันธุ์การแบ่งแยกสีผิว, การก่อการร้ายและสงครามระหว่างรัฐขณะที่กองกำลังที่เป็นบวกในโลก อย่างไรก็ตามบทบาทในเชิงบวกของอารมณ์ความรู้สึกในการตัดสินใจเป็นจุดเริ่มต้นที่จะได้รับการชื่นชมในสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของการเมืองจิตวิทยาเช่นกัน การทำงานของโจนาธานเมอร์เซอร์กับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำตัวอย่างของชนิดของวิธีการนี้เช่นเดียวกับการทำงานของราล์ฟสีขาวในการเอาใจใส่. การทำงานของทั้งสองของนักวิชาการเหล่านี้จะถูกกล่าวถึงในบทที่ 16 และมันเป็นยังสอดคล้องกับสมมติฐานที่ว่าอารมณ์สามารถมีส่วนใหญ่"ดี" ผลกระทบต่อการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของการรับรู้ของมนุษย์ เราควรจะ
ไม่ได้แน่นอน สูญเสียสายตาของความจริงที่อารมณ์เชิงลบอย่างชัดเจนสามารถมี
ผลสร้างความเสียหายในการเมืองและอารมณ์ที่สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์อย่างไร้เหตุผล
เราจะเห็นหลายผลเหล่านี้เมื่อเราเข้ามาดู
ด้านลบ ชาตินิยมและความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ เช่น ซึ่งทั้งสอง
เป็นเชื้อเพลิงโดยอารมณ์ของมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพ พอๆกัน บางชนิดของอารมณ์อย่างชัดเจน
เสียคุณภาพของการตัดสินใจ เป็นบันทึก vertzberger " ซึมเศร้าผลิต
แข็งหวุดหวิดเน้นการประมวลผลข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาก
overgeneralized และการประเมินสภาพ 30 ในวันสุดท้ายของเขาในสำนักงาน ,
ลินดอนจอห์นสันเป็นอย่างชัดเจนในลึกซึ้ง กดดันรัฐ และนี่อาจจะเป็น
ส่วนการใช้อำนาจปิดของเขา และไม่ยอมฟังคําแนะนําว่า
วิ่งสวนทางกับนโยบายเวียดนามของเขา เหมือนกัน ดูเหมือนจะได้รับจริงของ
ริชาร์ด นิกสันในเรื่องอื้อฉาวของประตูน้ำ 31
มีแนวโน้มมากขึ้นในจิตวิทยาการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและนโยบายต่างประเทศเพื่อรักษาอารมณ์
เป็นแรงเชิงลบมากกว่าที่มีอยู่ใน
การศึกษาพฤติกรรมของมวลชน เช่น การออกเสียงลงคะแนน และความคิดเห็นของประชาชน และมีบางเหตุผลนี้ มันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นอารมณ์ที่เชื้อเพลิงชาติพันธุ์ความเกลียดชัง
ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การแบ่งแยก การก่อการร้าย และสงครามระหว่างรัฐเป็นแรงบวกใน
โลก อย่างไรก็ตาม บทบาทเชิงบวกของอารมณ์ในการตัดสินใจเป็นจุดเริ่มต้น
จะชื่นชมในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสาขารัฐศาสตร์
จิตวิทยาเช่นกัน โจนาธานเมอร์เซอร์ทำงานบนความไว้วางใจให้นำตัวอย่าง
ของชนิดนี้วิธีการเช่นเดียวกับของ สีขาว งานเอาใจใส่ .
งานทั้งของนักวิชาการเหล่านี้จะกล่าวถึงในบทที่ 16 และเป็น
สอดคล้องกับสมมุติฐานว่าอารมณ์จะได้เด่น
" ดี " มีผลต่อการตัดสินใจ