บางครั้ง เพราะนิตยสารบางเล่มก็มีเนื

บางครั้ง เพราะนิตยสารบางเล่มก็มีเนื้อหาน่าสนใจนิดเดียว แต่ถ้าเล่มไหนฉันอยากได้ก็จะซื้อมาเก็บไว้
Sometimes, Some magazines i have a little more interesting. But if one wanted to buy it.

Sometimes, because it has some books, magazine content, a little bit interesting. But if the book I want to buy it?.

Some books, magazines, sometimes I have a little more interesting. The ones I wanted to buy it.

Sometimes, because of some magazine have interesting content to a little bit. But if one wanted to buy it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งเพราะนิตยสารบางเล่มก็มีเนื้อหาน่าสนใจนิดเดียวแต่ถ้าเล่มไหนฉันอยากได้ก็จะซื้อมาเก็บไว้บางครั้ง บางนิตยสารมีน้อยน่าสนใจ แต่ ถ้าซื้อมันบางครั้ง เพราะมีหนังสือบางเล่ม นิตยสารเนื้อหา น่าสนใจเล็กน้อย แต่ ถ้าหนังสือที่ฉันต้องการซื้อมันหนังสือบางเล่ม นิตยสาร บางครั้งมีน้อยที่น่าสนใจ คนที่อยากจะซื้อมันบางครั้ง เนื่องจากบางนิตยสารมีเนื้อหาที่น่าสนใจไปเล็กน้อย แต่ ถ้าซื้อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งเพราะนิตยสารบางเล่มก็มี เนื้อหาน่าสนใจนิดเดียว แต่ถ้าเล่มไหนฉันอยากได้ก็จะซื้อมาเก็บไว้
บางครั้งนิตยสารบางอย่างที่ฉันมีความน่าสนใจมากขึ้น แต่ถ้าใครต้องการที่จะซื้อมัน.

บางครั้งเพราะมันมีหนังสือบางเล่มเนื้อหานิตยสารนิด ๆ หน่อย ๆ ที่น่าสนใจ แต่ถ้าหนังสือที่ฉันต้องการที่จะซื้อมัน ?.

บางหนังสือนิตยสารบางครั้งผมมีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสนใจมากขึ้น คนที่ฉันต้องการที่จะซื้อมัน.

บางครั้งเพราะนิตยสารบางรายที่มีเนื้อหาที่น่าสนใจไปนิด ๆ หน่อย ๆ แต่ถ้าใครต้องการที่จะซื้อมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งเพราะนิตยสารบางเล่มก็มีเนื้อหาน่าสนใจนิดเดียวแต่ถ้าเล่มไหนฉันอยากได้ก็จะซื้อมาเก็บไว้บางครั้ง บางนิตยสารได้น่าสนใจมากขึ้น แต่ถ้าใครต้องการที่จะซื้อมันบางครั้งเพราะมีหนังสือบางเล่ม นิตยสารเนื้อหา นิด ๆหน่อย ๆที่น่าสนใจ แต่ถ้าหนังสือที่ฉันต้องการที่จะซื้อมัน .หนังสือ , นิตยสาร , บางครั้งฉันก็น่าสนใจมากขึ้น คนที่ฉันต้องการที่จะซื้อมันบางครั้ง เพราะนิตยสารบางเล่มมีเนื้อหาน่าสนใจนิดหน่อย แต่ถ้าใครต้องการที่จะซื้อมัน