As shown in this study, the two iso

As shown in this study, the two isolates
of TuMV from radish and lisianthus also
were capable of infecting calla lily and
inducing yellow stripe and spot symptoms
similar to those incited by YC5 and RC4.
Our results suggest that the ability to infect
calla lily is a common characteristic among
TuMV strains. This is further supported by
our observations that TuMV-infected plants
frequently were found in calla lily fields
adjacent to cabbage or radish (data not
shown). Thus, the virus is disseminated
from TuMV-infected cruciferous plants to
calla lily plants by alate aphids. The occur-
rence of TuMV in calla lily in Taiwan
probably is not a unique case. This can
happen in any geographical areas where
both calla lily and cruciferous crops are
grown side by side. This may be the reason
why TuMV was found in calla lily bulbs
imported to Taiwan. TuMV induces severe
systemic symptoms on calla lily. Its infec-
tion will jeopardize calla lily production.
Appropriate measures to avoid or exclude
TuMV from the mother stocks of calla lily
should be implemented in countries where
calla lily seedlings or bulbs are produced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่แสดงในการศึกษานี้ สองแยกของ TuMV จากหัวผักกาดและ lisianthus ยังมีความสามารถในการติดคาลลาลิลลี่ และinducing อาการจุดและแถบสีเหลืองคล้ายกับ incited YC5 และ RC4ผลของเราแนะนำที่ความสามารถในการติดเชื้อคาลลาลิลลี่คือ ลักษณะทั่วไปในหมู่สายพันธุ์ TuMV นี้ถูกสนับสนุนเพิ่มเติมโดยเราสังเกตพืชที่ติดเชื้อ TuMVมักพบในเขตคาลลาลิลลี่ติดกับหัวผักกาดหรือกะหล่ำปลี (ข้อมูลไม่แสดง) ดังนั้น การเผยแพร่ไวรัสจากการติดเชื้อ TuMV พืช cruciferous เพื่อพืชคาลลาลิลลี่ โดย alate aphids Occur-rence TuMV ในคาลลาลิลลี่ในไต้หวันไม่อาจเป็นกรณีเฉพาะ นี้สามารถเกิดขึ้นในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่คาลลาลิลลี่และพืช cruciferousเติบโตขึ้นเคียงข้าง นี่อาจเป็นเหตุผลทำไมมี TuMV พบในหลอดคาลลาลิลลี่นำเข้าไต้หวัน TuMV ก่อให้เกิดรุนแรงอาการระบบบนคาลลาลิลลี่ Infec เป็น-สเตรชันจะ jeopardize ผลิตคาลลาลิลลี่มาตรการที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยง หรือยกเว้นTuMV จากหุ้นแม่ของคาลลาลิลลี่ควรดำเนินการในประเทศที่มีผลิตหลอดหรือกล้าไม้คาลลาลิลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ปรากฏในการศึกษาครั้งนี้ทั้งสองสายพันธุ์
ของ TuMV จากหัวไชเท้าและไลเซนทัสยัง
มีความสามารถในการติดเชื้อลิลลี่ Calla และ
การกระตุ้นให้เกิดแถบสีเหลืองและอาการจุด
ที่คล้ายคลึงกับที่เข้าฝันโดย YC5 และ RC4.
ผลของเราแสดงให้เห็นว่ามีความสามารถที่จะติดเชื้อ
Calla ลิลลี่เป็น ลักษณะร่วมกันระหว่าง
สายพันธุ์ TuMV นี้ได้รับการสนับสนุนต่อไปโดยการ
สังเกตของเราว่าพืช TuMV ติดเชื้อ
ที่พบบ่อยในสาขาลิลลี่ Calla
ติดกับกะหล่ำปลีหรือหัวไชเท้า (ข้อมูลไม่
แสดง) ดังนั้นไวรัสมีการเผยแพร่
จาก TuMV เชื้อพืชตระกูลกะหล่ำจะ
Calla พืชลิลลี่โดยเพลี้ย alate occur-
Rence ของ TuMV ใน Calla ลิลลี่ในไต้หวัน
อาจจะไม่เป็นกรณีที่ไม่ซ้ำกัน นี้สามารถ
เกิดขึ้นได้ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ใด
ทั้งลิลลี่ Calla และพืชตระกูลกะหล่ำจะ
เติบโตเคียงข้างกัน นี่อาจจะเป็นเหตุผลที่
ว่าทำไม TuMV ถูกพบในหลอดดอกลิลลี่ Calla
นำเข้าไต้หวัน TuMV รุนแรงก่อให้เกิด
อาการในระบบลิลลี่ Calla ฉวยมัน
จะเป็นอันตรายต่อการผลิตลิลลี่ Calla.
มาตรการที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงหรือไม่รวม
TuMV จากหุ้นแม่ของลิลลี่ Calla
ควรจะดำเนินการในประเทศที่มี
ต้นกล้าลิลลี่ Calla หรือหลอดไฟที่มีการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่แสดงในการศึกษานี้ สองสายพันธุ์
ของ tumv จากหัวไชเท้าและไลเซนทัสยัง
สามารถติดดอกคาร่าลิลลี่และ

สีเหลืองลายจุดกระตุ้นและอาการคล้ายกับผู้ที่บงการ โดย yc5 และ rc4 .
ผลของเราแสดงให้เห็นว่าความสามารถในการติดเชื้อ
ลิลลี่เป็นสามัญลักษณะของ
tumv สายพันธุ์ นี้การสนับสนุนเพิ่มเติมโดยการสังเกตของเราว่าโรคพืช tumv

มักพบในทุ่งลิลลี่
ติดกับปลี หรือผักกาด ( ข้อมูลไม่
แสดง ) ดังนั้นไวรัสจะแพร่เชื้อจากพืชตระกูลกะหล่ำ tumv


ปลูกลิลลี่โดยซึ่งมีปีกเพลี้ยอ่อน เกิดขึ้น -
rence ของ tumv ในลิลลี่ในไต้หวัน
คงไม่ใช่เฉพาะกรณี นี้สามารถเกิดขึ้นในพื้นที่ใด ๆ

ทั้งลิลลี่พืชตระกูลกะหล่ำและมี
โตด้านข้างนี้อาจเป็นเหตุผลว่าทำไม tumv
พบลิลลี่หลอดไฟ
นำเข้าไต้หวัน tumv ก่อให้เกิดอาการรุนแรงในกลุ่ม
Calla ลิลลี่ ของ infec -
ไว้จะเป็นอันตรายต่อการผลิตลิลลี่ Calla .
มาตรการที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยง หรือแยก
tumv จากหุ้นของแม่ลิลลี่
ควรจะดำเนินการในประเทศที่
ลิลลี่ต้นกล้า หรือหลอดไฟที่ผลิต