IntroductionPancreatic cancer is hi

Introduction
Pancreatic cancer is highly malignant with poor prognosis [1]. Despite advances in diagnosis and treatment, the mortality rates are almost equal to the incidence rates and the 5-year survival rate is below 5 % [1]. Since effective markers of early diagnosis are not available, over 80 % patients lose opportunity for surgical resection [1, 2]. For unresectable patients, median survival is 8–12 months for locally advanced pancreatic cancer and 3–6 months for metastatic disease [2]. Up to now, limited progress has been made in the chemotherapy and biotherapy of pan- creatic cancer, and gemcitabine remains to be the standard therapy of pancreatic cancer. Recently, accumulating evi- dence has shown that target therapy may be promising to this cancer. For instance, erlotinib (a HER-1/EGFR tyro- sine kinase inhibitor) in combination with gemcitabine has been approved by the FDA as the first-line treatment for advanced pancreatic cancer although the survival benefit is modest (the median survival time is 6.24 vs 5.9 months) [3]. The future of the treatment for pancreatic cancer may depend on finding effective biomarkers with better response to targeted therapies, thus providing individuali- zation of the patient treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำมะเร็งตับอ่อนเป็นสูงลักษณะคาดคะเนยากจน [1] แม้ มีความก้าวหน้าในการวินิจฉัยและการรักษา อัตราการตายจะเกือบเท่ากับอัตราอุบัติการณ์ และอัตราการอยู่รอด 5 ปีนี้ 5% [1] เนื่องจากไม่มีเครื่องหมายผลของการวินิจฉัยก่อน กว่า 80% ผู้ป่วยสูญเสียโอกาสผ่าตัด resection [1, 2] สำหรับผู้ป่วย unresectable รอดมัธยฐานคือ 8-12 เดือน สำหรับโรคมะเร็งตับอ่อนขั้นสูงในท้องถิ่น และ 3-6 เดือนโรค metastatic [2] ถึงตอนนี้ ความก้าวหน้าจำกัดได้เคมีบำบัดและ biotherapy ปาน - creatic มะเร็ง และ gemcitabine ยังคงจะ รักษามาตรฐานของโรคมะเร็งตับอ่อน ล่าสุด evi dence สะสมได้แสดงว่า รักษาด้วยเป้าหมายอาจจะสัญญากับมะเร็งนี้ เช่น erlotinib (เป็น HER-1/EGFR tyro ไซน์ kinase เตอร์) ร่วมกับ gemcitabine ได้รับการอนุมัติ โดย FDA ที่เป็น first สายการรักษาสำหรับโรคมะเร็งตับอ่อนขั้นสูงแม้ว่า benefit อยู่รอดจะเจียมเนื้อเจียมตัว (เวลาอยู่รอดมัธยฐานคือ เทียบกับ 6.24 5.9 เดือน) [3] อนาคตของการรักษามะเร็งตับอ่อนอาจขึ้นอยู่กับ finding biomarkers ที่มีประสิทธิภาพกับการตอบสนองที่ดีกว่าการรักษาเป้าหมาย การทำ ให้ความ individuali ของการรักษาผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
เกี่ยวกับตับอ่อนมะเร็งร้ายเป็นอย่างมากกับการพยากรณ์โรคที่ไม่ดี [1] แม้จะมีความก้าวหน้าในการวินิจฉัยและการรักษาอัตราการตายเกือบจะเท่ากับอัตราอุบัติการณ์และอัตราการรอดตาย 5 ปีต่ำกว่า 5% [1] ตั้งแต่เครื่องหมายที่มีประสิทธิภาพของการวินิจฉัยไม่สามารถใช้ได้กว่า 80% ของผู้ป่วยสูญเสียโอกาสในการผ่าตัดศัลยกรรม [1, 2] สำหรับผู้ป่วยที่ผ่าตัดอยู่รอดเฉลี่ยอยู่ที่ 8-12 เดือนสำหรับโรคมะเร็งตับอ่อนขั้นสูงทั้งในประเทศและ 3-6 เดือนสำหรับโรคแพร่กระจาย [2] ถึงตอนนี้ความคืบหน้า จำกัด ได้รับการทำเคมีบำบัดและ biotherapy ของโรคมะเร็งทะ Creatic และ Gemcitabine ยังคงเป็นมาตรฐานการรักษาด้วยโรคมะเร็งตับอ่อน เมื่อเร็ว ๆ นี้สะสมเชื่อ evi- ได้แสดงให้เห็นการรักษาด้วยเป้าหมายที่อาจจะมีแนวโน้มที่จะเป็นมะเร็งนี้ ยกตัวอย่างเช่น erlotinib (HER-1 / EGFR tyro- ยับยั้งไคเนสซายน์) ร่วมกับ Gemcitabine ได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาเช่นการรักษาสายแรกสายมะเร็งตับอ่อนขั้นสูงแม้ว่า Bene Fi อยู่รอดทีเป็นเจียมเนื้อเจียมตัว (เวลาการอยู่รอดเฉลี่ยอยู่ที่ 6.24 vs 5.9 เดือน) [3] อนาคตของการรักษาโรคมะเร็งตับอ่อนอาจขึ้นอยู่กับสาย nding biomarkers ที่มีประสิทธิภาพกับการตอบสนองที่ดีกว่าการรักษาที่กำหนดเป้าหมายจึงให้ zation individuali- ของการรักษาผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
มะเร็งตับอ่อนมะเร็งสูงกับคนจนพยากรณ์โรค [ 1 ] แม้จะมีความก้าวหน้าในการวินิจฉัยและการรักษา อัตราการเสียชีวิตเกือบจะเท่ากับอัตราอุบัติการณ์และอัตราการอยู่รอด 5 ปีต่ำกว่าร้อยละ 5 [ 1 ] ตั้งแต่ที่มีเครื่องหมายของการวินิจฉัยไม่ได้ กว่า 80% ของผู้ป่วยเสียโอกาส เพื่อผ่าตัดเอา [ 1 , 2 ] การเสียชีวิตด้วย สำหรับผู้ป่วย ,มัธยฐานรอด 8 – 12 เดือนสำหรับโรคมะเร็งตับอ่อนขั้นสูงในประเทศและ 3 – 6 เดือน โรคแพร่กระจาย [ 2 ] ถึงตอนนี้ ก้าวหน้า จำกัด ได้รับการทำในการทำคีโม และ biotherapy ของแพน - มะเร็ง creatic และ Gemcitabine ยังคงที่จะรักษามาตรฐานของมะเร็งตับอ่อน เมื่อเร็วๆ นี้ สะสม เอฟวี่ - dence ได้แสดงให้เห็นว่าการรักษาเป้าหมายอาจจะสัญญากับโรคมะเร็งนี้ตัวอย่าง erlotinib ( พนิต - her-1 / egfr ไซน์ kinase inhibitor ) ร่วมกับการฉายแสง ได้รับการอนุมัติโดย FDA เป็นสายจึงตัดสินใจเดินทางไปรักษาขั้นสูง มะเร็งตับอ่อนถึงแม้ว่าการอยู่รอดดีจึงไม่เจียมเนื้อเจียมตัว ( มัธยฐานระยะเวลาการอยู่รอดคือ 6.43 vs 5.9 เดือน ) [ 3 ]อนาคตของการรักษามะเร็งตับอ่อนอาจขึ้นอยู่กับจึงหาใหม่มีประสิทธิภาพกับการตอบสนองดีกว่าที่จะรักษาเป้าหมาย จึงให้ individuali - รับรองเอกสารของการรักษาผู้ป่วย