The attack occurred in Patthavikorn

The attack occurred in Patthavikorn market in Bangkok's Bung Kum district.
Bung Kum police said they were informed of the attack and rushed to the market, but arrived too late to avert the tragedy.
At the scene, they found 36-year-old trader Anongnit Sae Dan lying face down in a pool of blood. Her head was hacked open and pieces of her skull were found as far as five metres away.
Thantida Khuha, one of the traders who witnessed the murder, told police that the slain woman was eating dinner with her and three other friends near their stalls.
Anongnit's ex-husband Yutthapong Boonsong walked in carrying a bundle of newspapers, she said.
As he approached their table, the man suddenly took out the axe and immediately attacked his former wife, hacking away at her several times.
The four women begged him to stop, but the man would not and struck at least 10 more times with the axe until he was certain she was dead. He then fled on a motorbike, Ms Thantida said.
Pol Lt Col Pirom Chantrapirom, a deputy superintendent at Bung Kum police station, said the suspect was once a trader in the same market. The couple had separated over a year ago, but the man had since stalked Anongnit.
Witnesses told police that Mr Yutthapong had frequently beaten his wife in the past and she considered pressing charges against him, but had not done so.
The police said they are tracking down the suspect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การโจมตีที่เกิดขึ้นในตลาด Patthavikorn ในเขตบึงกุ่มกรุงเทพฯตำรวจบึงกุ่มกล่าวว่า พวกเขาทราบของการโจมตี และวิ่งไปตลาด แต่มาถึงช้าเกินไปเป็นโศกนาฎกรรมใน พวกเขาพบคนอายุ 36 ปี Anongnit แซ่ด่านอยู่หน้าลงในเลือด ศีรษะของเธอถูก hacked เปิด และพบชิ้นส่วนของกะโหลกศีรษะของเธอไกลห่าง 5 เมตรบนเขา Thantida หนึ่งในผู้ค้าที่เห็นการฆาตกรรม บอกตำรวจว่า ผู้หญิงคนได้รับประทานอาหารเย็นกับเธอและเพื่อนอื่น ๆ สามใกล้ร้านของพวกเขาAnongnit ของอดีตสามีบุญส่ง Yutthapong ที่เดินในการดำเนินการหนังสือพิมพ์ เธอบอกตามตารางเวลาเขา ชายคนนั้นก็เอาออกจะขวาน และทันทีโจมตีอดีตภรรยา แฮ็คออกไปที่เธอหลายครั้งผู้หญิง 4 ขอร้องให้เขาหยุด แต่ผู้ชายจะไม่หลงน้อย 10 ครั้ง ด้วยขวานจนบางเธอตายไป นางสาว Thantida กล่าวว่า เขาแล้วหนีไปบนรถมอเตอร์ไซด์Chantrapirom pol Lt คอลัมน์ภิรมย์ superintendent รองที่สน.บึงกุ่ม กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยเคยเทรดในตลาดเดียวกัน มีแยกคู่มากกว่าปีที่ผ่านมา แต่มนุษย์ได้ตั้งแต่ไล่ Anongnitพยานบอกตำรวจว่า นาย Yutthapong มีบ่อยตีภรรยาของเขาในอดีต และเธอถือว่ากดค่าใช้จ่ายกับเขา แต่ไม่ทำให้ตำรวจกล่าวว่า พวกเขากำลังติดตามผู้ต้องสงสัยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโจมตีที่เกิดขึ้นในตลาด Patthavikorn ในกรุงเทพมหานครเขตบึงกุ่ม.
บึงตำรวจบึงกุ่มกล่าวว่าพวกเขาได้รับแจ้งจากการโจมตีและรีบวิ่งไปที่ตลาด แต่มาถึงสายเกินไปที่จะป้องกันไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรม.
ที่เกิดเหตุพวกเขาพบว่าผู้ประกอบการ 36 ปี Anongnit แซ่ด่านนอนคว่ำหน้าอยู่ในสระว่ายน้ำของเลือด หัวของเธอถูกแฮ็กเปิดและชิ้นส่วนของกะโหลกศีรษะของเธอถูกพบเท่าที่ห้าเมตร.
Thantida คูหาซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ค้าที่เห็นการฆาตกรรมที่บอกตำรวจว่าผู้หญิงถูกฆ่าตายได้รับประทานอาหารค่ำกับเธอและเพื่อนสามคนอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้กับคอกม้าของพวกเขา
Anongnit ของอดีตสามี Yutthapong บุญส่งเดินในการดำเนินกำของหนังสือพิมพ์ที่เธอบอกว่า.
ในขณะที่เขาเดินเข้ามาใกล้โต๊ะของพวกเขาคนก็หยิบเอาขวานและทันทีที่โจมตีอดีตภรรยาของเขาแฮ็คไปที่หลายต่อหลายครั้งของเธอ.
ผู้หญิงทั้งสี่คนขอร้องให้เขา หยุด แต่คนที่จะไม่หลงและอย่างน้อย 10 ครั้งด้วยขวานจนกว่าเขาจะได้บางอย่างที่เธอตาย จากนั้นเขาก็หนีไปในรถมอเตอร์ไซค์นางสาว Thantida กล่าว.
Pol Lt Col ภิรมย์ Chantrapirom, รองผู้กำกับที่สถานีตำรวจบึงกุ่มกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยที่เคยเป็นผู้ประกอบการในตลาดเดียวกัน ทั้งคู่ได้แยกออกจากกันในช่วงปีที่ผ่านมา แต่ชายคนนั้นได้ไล่ตั้งแต่ Anongnit.
พยานบอกตำรวจว่านาย Yutthapong พ่ายแพ้บ่อยภรรยาของเขาในอดีตที่ผ่านมาและเธอคิดว่ากดค่าใช้จ่ายกับเขา แต่เขาไม่ได้ทำเพื่อ.
ตำรวจกล่าวว่าพวกเขา ติดตามผู้ต้องสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การโจมตีที่เกิดขึ้นในตลาด patthavikorn ในกรุงเทพเขตบึงกุ่ม .
บึงกุ่ม กล่าวว่า ตำรวจแจ้งของการโจมตี และวิ่งเข้าไปในตลาด แต่ก็มาถึงสายเกินไปที่จะหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรม .
ที่เกิดเหตุ พวกเขาพบว่า 36 ปี ผู้ประกอบการค้า anongnit แซแดนซบหน้าลงในสระว่ายน้ำของเลือด ศีรษะของเธอถูกเจาะเปิดและชิ้นส่วนของกะโหลกที่พบเท่าที่ห้าเมตร คูหา
thantida ,หนึ่งของผู้ค้าที่เห็นการฆาตกรรม บอกตำรวจว่าฆ่าผู้หญิงกำลังกินอาหารเย็นกับเธอและเพื่อนๆ สาม ใกล้ ร้านของพวกเขา .
anongnit แฟนเก่าของสามี yutthapong บุญส่งเดินถือห่อหนังสือพิมพ์ , เธอกล่าวว่า .
เป็นเขาเข้าหาโต๊ะของพวกเขา ผู้ชายก็เอาขวานออกมา และโจมตีทันที ภรรยา ของเขาก่อน เจาะ
เธอตั้งหลายครั้งผู้หญิงสี่ขอให้เขาหยุด แต่ชายจะไม่หลง อย่างน้อย 10 ครั้ง ด้วยขวานจนเขาแน่ใจว่าเธอตายแล้ว แล้วเขาก็หนีไปอยู่บนรถมอเตอร์ไซด์ , MS thantida กล่าวว่า พ.ต.อ. ภิรมย์ chantrapirom Lt Col
, รองผู้กำกับการสถานีตำรวจที่กุมบัง กล่าวว่า ผู้ต้องหาเคยเป็นผู้ประกอบการในตลาดเดียวกัน ทั้งคู่ได้แยกออกไปเป็นปีแต่คนก็เพราะติดตาม anongnit .
พยานบอกตำรวจว่า นาย yutthapong มีบ่อยทุบตีภรรยาของเขาในอดีต และเธอพิจารณาตั้งข้อหากับเขา แต่ก็ไม่ได้ทำอย่างนั้น ตำรวจกล่าวว่าพวกเขากำลัง

ติดตามผู้ต้องสงสัย