Say to the believing men that they

Say to the believing men that they should lower their gaze and guard their modesty: that will make for greater purity for them: And Allah is well acquainted with all that they do. And say that the believing women that they should lower their gaze and guard their modesty that they should not display their beauty and ornaments except what (must ordinarily) appear thereof; that they should draw their veils over their bosoms and not display their beauty except to their husbands, their fathers, their husband's fathers, their sons, their husbands' sons, their brothers or their brothers' sons, or their sisters' sons, or their women, or the slaves whom their right hands possess, or male servants free of physical needs, or small children who have no sense of the shame of sex; and that they should not strike their feet in order to draw attention to their hidden ornaments. And O ye Believers! turn ye all together towards Allah, that ye may attain Bliss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า ชาย believing ว่า พวกเขาควรลดสายตาของพวกเขา และปกป้องของโมเดสตี้: ที่ใจบริสุทธิ์มากกว่านั้น: และอัลลอฮเป็นดีคุ้นทั้งหมดที่พวกเขาทำ และบอกว่า ผู้หญิง believing ว่า พวกเขาควรลดสายตาของพวกเขา และปกป้องโมเดสตี้ของพวกเขาว่า พวกเขาควรแสดงความงามและเครื่องประดับของพวกเขายกเว้นอะไร (ต้องปกติ) ปรากฏดังกล่าว ว่าพวกเขาควรวาด veils ของเครือ bosoms ของพวกเขา และไม่แสดงความงามของพวกเขายกเว้นสามี บิดาของพวกเขา บิดาของสามีของพวกเขา บุตรของพวกเขา บุตรของสามี พี่น้องของพวกเขา หรือ บุตรของพี่น้องของพวกเขา หรือ บุตรของน้องสาวของพวกเขา ผู้หญิงของพวกเขา หรือทาสผู้มีมือขวาของพวกเขา หรือฝ่ายชายไม่ต้องกายภาพ หรือเด็กเล็กที่มีความไม่ละอายบาปของเพศ และว่า พวกเขาไม่ควรตีเท้าของพวกเขาเพื่อดึงความสนใจกับเครื่องประดับของพวกเขาถูกซ่อน O และเยผู้เชื่อ เปิดเยพร้อมกันทั้งหมดต่ออัลลอฮ เยอาจบรรลุความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดกับคนที่เชื่อว่าพวกเขาควรจะลดสายตาของพวกเขาและป้องกันเจียมเนื้อเจียมตัวของพวกเขาที่จะทำให้ความบริสุทธิ์มากขึ้นสำหรับพวกเขาและอัลลเป็​​นอย่างดีคุ้นเคยกับสิ่งที่พวกเขาทำ และบอกว่าผู้หญิงที่เชื่อว่าพวกเขาควรลดสายตาของพวกเขาและป้องกันเจียมเนื้อเจียมตัวของพวกเขาว่าพวกเขาไม่ควรจะแสดงความงามและเครื่องประดับของพวกเขานอกจากสิ่งที่ (ต้องปกติ) ปรากฏดังกล่าว ว่าพวกเขาควรจะวาดผ้าคลุมของพวกเขามากกว่าหน้าอกของพวกเขาและไม่แสดงความงามของพวกเขายกเว้นสามีของตนบรรพบุรุษของเขาพ่อของสามีลูกหลานของพวกเขา 'บุตรชายน้องชายหรือพี่ชายของพวกเขาสามีของตนบุตรชายหรือบุตรชายน้องสาวของพวกเขาหรือพวกเขา ผู้หญิงหรือทาสผู้ที่มือด้านขวาของพวกเขาครอบครองหรือคนรับใช้ชายฟรีของความต้องการทางร่างกายหรือเด็กเล็กที่มีความรู้สึกของความอัปยศของเพศไม่; และที่พวกเขาไม่ควรตีเท้าของพวกเขาเพื่อที่จะดึงความสนใจไปที่ซ่อนของพวกเขาเครื่องประดับ และจงเชื่อ! เปิดเจ้าทั้งหมดเข้าด้วยกันที่มีต่ออัลเลาะห์เพื่อท่านจะบรรลุบลิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดให้เชื่อผู้ชายที่พวกเขาควรลดสายตาของพวกเขาและปกป้องความของเขาที่จะทำให้ความบริสุทธิ์มากขึ้นสำหรับพวกเขา และอัลลอฮฺเป็นอย่างดีคุ้นเคยกับสิ่งที่พวกเขาทำ และบอกว่าเชื่อผู้หญิงที่พวกเขาควรลดสายตาของพวกเขาและรักษาความเรียบร้อยของพวกเขาที่พวกเขาไม่ควรแสดงความงามของพวกเขาและเครื่องประดับยกเว้นอะไร ( ปกติต้อง ) ที่ปรากฏในนั้นที่พวกเขาควรจะดึงผ้าคลุมหน้าของตนเหนือหน้าอกของตนเอง และไม่แสดงความงามของพวกเขา ยกเว้นสามี บิดาของสามี บิดา บุตรชายของตน บุตร สามีของพวกเขา ' , พี่น้องหรือพี่น้องหรือน้องสาวของเขา บุตรชายของเขา บุตรชายหรือหญิงหรือทาสที่มือของพวกเขาถูกครอบครอง หรือ ชาย ของฟรีของความต้องการทางกายภาพหรือเด็กเล็ก ๆที่ไม่มีความรู้สึกของความอัปยศของเพศ และว่าพวกเขาจะไม่ตีเท้าของพวกเขาเพื่อที่จะวาดความสนใจไปที่เครื่องประดับที่ซ่อนอยู่ของพวกเขา และ โอ ท่านผู้ศรัทธา ! เปิดท่านทั้งหลายร่วมกันต่ออัลลอฮฺที่พวกเจ้าจะบรรลุสุข