「…Was it a lie?」「Eh?」Hearing Thunde

「…Was it a lie?」
「Eh?」

Hearing Thunderbolt’s trembling voice, Yuuto returned a short reply.
He certainly did something terrible but he doesn’t remember lying. To begin with, Yuuto didn’t even say 「Let’s go out」

Without knowing what Thunderbolt refers to a lie, Yuuto put on a perplexed expression.

「Was it a lie to fool me when you said that I’m amazing?」

Yuuto understood why Thunderbolt was trembling.

Thunderbolt feels sad. It’s not from her misunderstanding. It’s not about Yuuto not loving her.

It’s just that she’s sad that those words were a lie.

「N-No! That wasn’t a lie!」

Yuuto shouted instinctively. He has to tell her this, Yuuto spoke out to the wounded girl.

「It’s true! I really think that Thunderbolt-san is amazing! I didn’t speak any lie that time!」

That’s right. He didn’t lie there.

Yuuto believes in his heart that he didn’t lie, Thunderbolt asked about the demon eyes within.

「Then, I…」

Saying up to that, Thunderbolt hesitated. That’s when she noticed the distance from the boy for the first time.
There’s a girl standing beside him. The place of his feelings is obvious.

Yuuto clenched his teeth as Thunderbolt stares at Asuka. But, there are things he must say.

「Thunderbolt-san. You are amazing. I really think you’re amazing」

Hearing Yuuto’s words, Thunderbolt loosened her fist. Smiling, Thunderbolt said「Then」, but Yuuto continued.

Yuuto clearly stated while being stared by Asuka and Risty.

「But, I believe that Asuka-sama is the strongest in the world. Above you, above anyone else, I believe that she’s the 『world’s strongest』」

Saying that, all of them were solidified.
Not just Thunderbolt, Asuka also opened her eyes speechless.

「W-w-w-w-w-what are you saying!!」

Asuka raised her voice in panic while having her face dyed red. Mixed emotions of embarrassment and joy well up inside Asuka.

Thunderbolt clenched her fist again as Yuuto continues to stare straight at her.

She somehow understood. Who he really looks at.

Different from her, a crimson swordsman who’s being spectacular.
Who he’s yearning for, is the bearer of the shining scarlet treasure tool.

A genuine hero that fights fair and square.

Still…

「Yuuto-kun, I love you」

Before Yuuto was able to react, Thunderbolt removed the ribbon on her hair.4

She threw it to Asuka.

「ーー!?」

It’s just a cloth without any power. But Asuka knows what the red cloth handed down to her means.

It’s something that’s also performed in earth.

Betting the pride and dignity, it’s a battle that determines the superiority of the soul.
「Asuka-san, I challenge you to a duel」
『Certain Hit』 Thunderbolt had decided to confront Asuka of the 『Scarlet Sky』for her own cherished feelings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「… เป็นการโกหกหรือไม่ถูก「Eh ? ถูกเสียงสั่นฟัง Thunderbolt, Yuuto ส่งกลับการตอบสั้นเขาทำสิ่งที่น่ากลัวแน่นอน แต่เขาไม่จำโกหก เริ่มต้นด้วย Yuuto แม้จะไม่ได้ของ 「Let ไป out」โดยไม่ทราบว่าสายฟ้าที่หมายถึงโกหก Yuuto ใส่นิพจน์การงง「Was มันเป็นเรื่องโกหกเพื่อหลอกฉันเมื่อคุณพูดว่า ผมตื่นตาตื่นใจหรือไม่ถูกYuuto เข้าใจทำไมสายฟ้าก็สั่นสายฟ้ารู้สึกเศร้า มันไม่ว่าจากความเข้าใจผิดของเธอ มันไม่เกี่ยวกับ Yuuto ไม่รักเธอมันเป็นเพียงแค่ว่าถ้าเธอเศร้าว่า คำเหล่านั้นกำลังโกหก「N-ไม่มี ที่ไม่ได้โกหก! ถูกYuuto ตะโกนสัญชาตญาณ เขาได้บอกเธอว่า นี้ Yuuto พูดออกไปสาวบาดเจ็บ「It ของจริง ผมคิดว่า ว่า Thunderbolt-ซานตื่นตาตื่นใจ ท่านใดอยู่เวลานั้น! ถูกถูกต้อง เขาไม่ได้โกหกมีThunderbolt Yuuto เชื่อในหัวใจของเขาที่เขาไม่ได้โกหก คำถามเกี่ยวกับดวงตาปีศาจภายใน「Then ฉัน... ถูกพูดถึงที่ Thunderbolt ลังเล นั่นคือเมื่อเธอสังเกตเห็นจากเด็กครั้งแรกมีผู้หญิงยืนอยู่ข้างเขา สถานที่ความรู้สึกของเขาเห็นได้ชัดYuuto กัดฟันของเขาเป็นสายฟ้าจ้องที่กะ แต่ มีสิ่งที่เขาต้องพูด「Thunderbolt ซัง คุณจะตื่นตาตื่นใจ ผมคิดว่า คุณกำลัง amazing」ได้ยินคำพูดของ Yuuto, Thunderbolt หลวมกำปั้นของเธอ รอยยิ้ม Thunderbolt said「Then」 แต่ Yuuto อย่างต่อเนื่องYuuto ระบุไว้อย่างชัดเจนในขณะที่การจ้องโดยอาสึกะและ Risty「But ผมเชื่อว่า จากะแข็งแกร่งในโลก ด้านบน คุณเหนือคนอื่น ฉันเชื่อว่า เธอ strongest』」 ของ 『worldบอกว่า พวกเขาทั้งหมดถูกละลายไม่ใช่แค่สายฟ้า อาสึกะยังเปิดดวงตาของเธอพูดคุณบอกว่า 「W-w-w-w-w-what ใจ!! 」อาสึกะยกตกใจเสียงของเธอในขณะที่มีใบหน้าของเธอย้อมสีแดง ผสมอารมณ์ของความลำบากใจและความสุขอย่างสูงสุดภายในกะสายฟ้ากำกำปั้นของเธออีกครั้งเป็น Yuuto ยังคงจ้องมองตรงที่เธอเธอเข้าใจอย่างใด เขาจริง ๆ สถานที่แตกต่างจากเธอ ดาบเข้มที่กำลังงดงามที่เขาไม่ต้องการ จะถือเครื่องมือสมบัติสีแดงส่องแสงฮีโร่ของแท้ที่สู้งานและสี่เหลี่ยมนิ่ง...「Yuuto-kun ฉันรัก you」ก่อนจะตอบสนอง Yuuto, Thunderbolt เอา ribbon บน hair.4 ของเธอเธอโยนมันไปกะ「ーー 」มันเป็นเพียงผ้าไม่ มีพลังใด ๆ แต่กะรู้อะไรผ้าแดงทอดหมายความของเธอมันเป็นสิ่งที่ยังทำในโลกการพนันความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรี ได้รบที่กำหนดที่เหนือกว่าของจิตวิญญาณ「Asuka ซัง ฉันท้าทายให้คุณ duel」『Certain Hit』 Thunderbolt ได้ตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับอาสุกะของ 『Scarlet Sky』for ความรู้สึกหวงแหนของเธอเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「 ... มันเป็นเรื่องโกหก? 」
「ใช่มั้ย? 」ได้ยินเสียงสั่นสายฟ้าของยูโตะกลับตอบกลับสั้น. แน่นอนเขาทำอะไรบางอย่างที่น่ากลัว แต่เขาจำไม่ได้โกหก เพื่อเริ่มต้นกับยูโตะไม่ได้บอกว่า「ลองออกไป」โดยไม่ทราบว่าหมายถึงสายฟ้าโกหกยูโตะวางบนสีหน้างง. 「คือมันเป็นเรื่องโกหกเพื่อหลอกฉันเมื่อคุณบอกว่าฉันน่า? 」ยูโตะ เข้าใจว่าทำไมสายฟ้าสั่น. สายฟ้ารู้สึกเศร้า มันไม่ได้มาจากความเข้าใจผิดของเธอ มันไม่เกี่ยวกับยูโตะไม่รักเธอ. มันเป็นเพียงแค่ว่าเธอเป็นที่น่าเศร้าว่าคำพูดเหล่านั้นเป็นความเท็จ. 「 N-No! นั่นคือไม่ได้โกหก! 」ยูโตะตะโกนสัญชาตญาณ เขามีจะบอกเธอนี้ยูโตะพูดออกมากับผู้หญิงที่ได้รับบาดเจ็บ. 「มันเป็นความจริง! ผมคิดว่าสายฟ้าซานเป็นที่น่าอัศจรรย์! ผมไม่ได้พูดโกหกใด ๆ เวลานั้น! 」ที่เหมาะสม เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น. ยูโตะเชื่อในหัวใจของเขาว่าเขาไม่ได้โกหกสายฟ้าถามเกี่ยวกับดวงตาปีศาจภายใน. 「แล้วฉัน ... 」พูดถึงว่าสายฟ้าลังเล นั่นคือเมื่อเธอสังเกตเห็นระยะทางจากเด็กเป็นครั้งแรก. มีหญิงสาวที่ยืนอยู่ข้างเขาเป็น สถานที่ของความรู้สึกของเขาที่เห็นได้ชัด. ยูโตะ clenched ฟันของเขาในฐานะสายฟ้าจ้องซึกะ แต่มีสิ่งที่เขาต้องบอกว่า. 「สายฟ้าซาน คุณช่างน่าอัศจรรย์. ผมคิดว่าคุณน่าตื่นตาตื่นใจ」ได้ยินคำพูดของยูโตะ, สายฟ้าคลายกำปั้นของเธอ ยิ้มสายฟ้ากล่าวว่า「แล้ว」 แต่ยูโตะยังคง. ยูโตะระบุไว้อย่างชัดเจนในขณะที่ถูกจ้องมองโดยอะซึกะและ Risty. 「 แต่ผมเชื่อว่าอะซึกะซามะเป็นที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ด้านบนคุณเหนือคนอื่นผมเชื่อว่าเธอเป็น「ของโลกที่แข็งแกร่ง」」บอกว่าทั้งหมดของพวกเขาได้รับการเสริมความมั่นคง. ไม่เพียง แต่สายฟ้าอะซึกะยังเปิดตาของเธอพูด. 「 wwwww-สิ่งที่คุณพูด !! 」ซึกะยกของเธอ เสียงในความหวาดกลัวในขณะที่มีใบหน้าของเธอย้อมสีแดง อารมณ์ผสมของความลำบากใจและความสุขดีขึ้นภายใน Asuka. สายฟ้ากำหมัดแน่นของเธออีกครั้งขณะที่ยูโตะยังคงจ้องมองตรงไปที่เธอ. เธอเข้าใจอย่างใด ใครเขาจริงๆมีลักษณะที่. แตกต่างจากเธอนักดาบสีแดงเข้มที่ถูกที่งดงาม. ใครเขาโหยหาเป็นผู้ถือเครื่องมือสีแดงเข้มสมบัติส่องแสง. ฮีโร่ของแท้ที่ต่อสู้ที่ยุติธรรมและตาราง. ยังคง ... 「ยูโตะคุงฉันรัก คุณ」ก่อนที่ยูโตะก็สามารถที่จะตอบสนองสายฟ้าลบออกริบบิ้น hair.4 เธอเธอโยนมันไป Asuka. 「ーー!? 」มันเป็นเพียงผ้าไม่มีอำนาจใด ๆ แต่อะซึกะรู้ว่าสิ่งที่ผ้าสีแดงส่งลงไปยังหมายถึงเธอ. มันเป็นสิ่งที่ดำเนินการยังอยู่ในแผ่นดิน. เดิมพันความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ก็ต่อสู้ที่เป็นตัวกำหนดความเหนือกว่าของจิตวิญญาณได้. 「อะซึกะซังผมขอท้าให้คุณดวล」「บางตี」สายฟ้าได้ตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากับ Asuka ของ「สีแดงฟ้า」สำหรับความรู้สึกหวงแหนของเธอเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「 . . . โกหกใช่ไหม ? 」「เอ๊ะ ? 」ได้ยินเสียงสายฟ้าสั่น ยูโตะกลับตอบสั้นๆแน่นอนเขาทำบางอย่างที่เลวร้าย แต่เขาจำมันไม่ได้โกหก เพื่อเริ่มต้นกับ ยูโตะไม่ได้พูด「ออกไป」โดยไม่รู้ว่าสายฟ้า หมายถึง โกหก ยูโตะใส่ด้วยสีหน้างงงวย「มันโกหกหลอกฉัน เมื่อคุณบอกว่าผมแปลก ? 」ยูโตะเข้าใจว่าทำไมอัสนียังสั่นเทาสายฟ้ารู้สึกเศร้า มันไม่ได้มาจากความเข้าใจผิดของเธอ มันไม่ได้เกี่ยวกับยูโตะไม่รักเธอมันก็แค่ว่า เธอเสียใจที่คำพูดพวกนั้นมันโกหก「ไม่ ! ไม่ได้โกหกนะ ! 」ยูโตะตะโกนตามสัญชาตญาณ เขาต้องบอกเธอแบบนี้ ยูโตะพูดออกมาบาดเจ็บ ผู้หญิง「มันจริง ! ฉันคิดจริงๆว่า สายฟ้าซังสุดยอด ! ฉันไม่ได้พูดคำโกหกที่เวลา ! 」ใช่แล้ว เขาไม่ได้อยู่ตรงนั้นยูโตะเชื่อมั่นในหัวใจของเขาว่าเขาไม่ได้โกหก อัสนีถามเกี่ยวกับปีศาจตาภายใน「แล้ว . . . 」พูดได้ว่า ฟ้าผ่า ลังเล นั่นคือเมื่อเธอสังเกตเห็นระยะห่างจากเด็กหนุ่มเป็นครั้งแรกมีผู้หญิงที่ยืนอยู่ข้างๆเขา ที่ความรู้สึกของเขาชัดเจนยูโตะแน่นฟันของเขาจ้องอัสนีที่ อาสุกะ แต่ มีบางอย่างที่เขาต้องพูด「สายฟ้าซัง คุณเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ ฉันคิดว่าคุณ」น่าพิศวงได้ยินยูโตะพูด ฟ้าผ่าคลายกำปั้นของเธอ สายฟ้าพูดแล้วยิ้ม 「」 แต่ยูโตะอย่างต่อเนื่องยูโตะที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในขณะที่ถูกจ้องโดย Asuka และ risty .「แต่ ผมเชื่อว่า กะซามะเป็นที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ข้างบน , เหนือคนอื่น ฉันเชื่อว่าเธอ』」『ที่แข็งแกร่งที่สุดของโลกบอกว่า พวกเขาทุกคนก็หล่อ .ไม่ใช่แค่สายฟ้า กะยังลืมตาแล้วพูดไม่ออก「 w-w-w-w-w-what น่ะ ! 」กะจะขึ้นเสียงในความหวาดกลัวในขณะที่มีใบหน้าของเธอถูกย้อมเป็นสีแดง ผสมอารมณ์ของความอึดอัดใจและความสุขได้ดีขึ้นภายใน อาสุกะอัสนีมุฐิของเธออีกครั้ง ยูโตะยังคงจ้องมองตรงมาที่เธอเธอจะเข้าใจ ที่เขาดูอยู่แตกต่างจากเธอ นักดาบสีแดงเข้มที่กำลังตื่นเต้นที่เขาโหยหา คือผู้ส่องแสงสีแดง สมบัติ เครื่องมือแท้วีรบุรุษที่ต่อสู้กันอย่างยุติธรรมยัง . . . . . . .「ยูโตะคุง ผม รัก คุณ 」ก่อนที่ยูโตะจะตอกกลับ ฟ้าผ่าเอาริบบิ้นผมของเธอ .เธอทิ้งมันไว้กับอาสุกะ「ーー ! ? 」มันก็แค่ผ้าที่ไม่มีอำนาจใด ๆ แต่กะว่าผ้าสีแดงส่งลงมาหมายถึงเธอมันยังแสดงในโลกเดิมพันศักดิ์ศรีและศักดิ์ศรี มันเป็นการต่อสู้ที่ใช้ความเหนือกว่าของจิตวิญญาณ「 อาสุกะซัง ฉันท้าทายคุณให้ต่อสู้」『ตี』สายฟ้าหนึ่งได้ตัดสินใจที่จะเผชิญหน้ากะของ『』ท้องฟ้าสีแดงของเธอเองทะนุถนอมความรู้สึก